Aller au contenu

« iau » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
LeptiBot (discussion | contributions)
Bots
1 291 858 modifications
m →{{S|nom|berrichon}} : Formatage des exemples avec AWB
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
'''iau''' {{pron|jo|berrichon}} {{f}}
'''iau''' {{pron|jo|berrichon}} {{f}}
# {{Sologne|berrichon}} [[eau#fr|Eau]].
# {{Sologne|berrichon}} [[eau#fr|Eau]].
#* {{exemple | lang=berrichon
#* ''Je vous dis et vous douze que tous ces médecins n’y feront rian que de l’'''iau''' claire, que votre fille a besoin d’autre chose que de ribarbe et de séné, et qu’un mari est une emplâtre qui garit tous les maux des filles.'' {{source|{{w|Molière}}, ''[[s:Le Médecin malgré lui|Le Médecin malgré lui]]'', 1666, acte II, scène 1}}
| Je vous dis et vous douze que tous ces médecins n’y feront rian que de l’'''iau''' claire, que votre fille a besoin d’autre chose que de ribarbe et de séné, et qu’un mari est une emplâtre qui garit tous les maux des filles.
| source={{w|Molière}}, ''[[s:Le Médecin malgré lui|Le Médecin malgré lui]]'', 1666, acte II, scène 1}}


==== {{S|variantes}} ====
==== {{S|variantes}} ====

Dernière version du 23 mai 2024 à 10:18

Berrichon

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’ancien français ial, iaul, (« eau »)[1], lui-même du latin aqua (« eau »)[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
iau iaux
\jo\

iau \jo\ féminin

  1. (Sologne) Eau.
    • Je vous dis et vous douze que tous ces médecins n’y feront rian que de l’iau claire, que votre fille a besoin d’autre chose que de ribarbe et de séné, et qu’un mari est une emplâtre qui garit tous les maux des filles. — (Molière, Le Médecin malgré lui, 1666, acte II, scène 1)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

iau \Prononciation ?\ (graphie inconnue)

  1. (Melesse) Eau.

Notes

[modifier le wikicode]
La forme iau est une graphie inconnue. Par soucis de cohérence, il est préférable d’utiliser une seule écriture reconnue et reconnaissable dans un même texte.

Références

[modifier le wikicode]

Normand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

iau \Prononciation ?\ féminin

  1. Eau.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Louis Du Bois, Glossaire du patois Normand, Julien Travers, A. Hardel, Caen, 1856 → [version en ligne] / [version texte]
  • A. G. de Fresnay, Memento du patois normand ou Recueil courant de divers mots, expressions et locutions en usage dans le pays de Caux, Charles Métérie, 1881, page 153 → [version en ligne]

Picard

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ancien français iau, variante picarde de ewe.

Nom commun

[modifier le wikicode]

iau \Prononciation ?\ féminin

  1. Eau.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=iau&oldid=34795760 »