« kakao » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|nom|cs}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB |
|||
(18 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir |
{{voir/kakao}} |
||
⚫ | |||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
⚫ | |||
== {{ |
=== {{S|nom|bci}} === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|lang=bci|Côte d'Ivoire (Abidjan)||audio=LL-Q35107 (bci)-Koffi.noel-kakao.wav}} |
|||
* {{écouter|Yamoussoukro (Côte d'Ivoire)||niveau=débutant|lang=bci|audio=LL-Q140193 (bci)-Modjou-kakao.wav}} |
|||
* {{écouter|Côte d'Ivoire||lang=bci|audio=LL-Q35107 (bci)-Franckk1-kakao.wav}} |
|||
== {{langue|bété}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{date|lang=bété}} {{ébauche-étym|bété}} |
|||
⚫ | |||
=== {{S|nom| |
=== {{S|nom|bété}} === |
||
'''kakao''' {{pron|| |
'''kakao''' {{pron||bété}} |
||
# |
# [[cacao]] |
||
#* {{exemple|kakao 'wa nʋ nɩ-a sokolaa 'nɛ|le chocolat est à base de chocolat|lang=bété}} |
|||
== {{ |
=== {{S|prononciation}} === |
||
{{ébauche-pron-audio|bété}} |
|||
[[Catégorie:bété (Côte d’Ivoire)]] |
|||
== {{langue|da}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: De l’{{étyl|es| |
: De l’{{étyl|es|da|mot=cacao}}. |
||
=== {{S|nom| |
=== {{S|nom|da}} === |
||
{{da-nom-c-er|sing=oui}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
# {{aliments|da}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
|||
== {{langue|eo}} == |
== {{langue|eo}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: |
: {{date|lang=eo}} {{eo-étym|kaka/|-o}}. |
||
=== {{S|nom|eo}} === |
=== {{S|nom|eo}} === |
||
{{eo- |
{{eo-flexions|ka.ˈka.o}} |
||
'''kakao''' {{pron|ka.ˈka.o|eo}} |
'''kakao''' {{pron|ka.ˈka.o|eo}} |
||
# {{aliments|eo}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
# {{aliments|eo}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
||
#* {{exemple|lang=eo}} |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
* |
* {{lien|kakaujo|eo|sens=cacaoyer}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kakao.wav}} |
* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)||audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kakao.wav}} |
||
* {{écouter |
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)||audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kakao.wav}} |
||
=== {{S|voir aussi}} === |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{WP| |
* {{WP|lang=eo}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
==== {{S|bibliographie}} ==== |
|||
* {{R:PIV}} |
|||
* {{R:Retavort|rac=kaka}} |
|||
== {{langue|et}} == |
== {{langue|et}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: De l’{{étyl|es|et|mot=cacao}}. |
: De l’{{étyl|es|et|mot=cacao}}. |
||
=== {{S|nom|et}} === |
=== {{S|nom|et}} === |
||
'''kakao''' {{pron|| |
'''kakao''' {{pron||et}} |
||
# {{aliments|et}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
# {{aliments|et}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
||
== {{langue|io}} == |
== {{langue|io}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: De l’{{étyl|es|io|mot=cacao}}. |
: De l’{{étyl|es|io|mot=cacao}}. |
||
=== {{S|nom|io}} === |
=== {{S|nom|io}} === |
||
{{io-rég |
{{io-rég|ka.ka.}} |
||
'''kakao''' {{pron|ka.ka.ɔ| |
'''kakao''' {{pron|ka.ka.ɔ|io}} |
||
# {{aliments|io}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
# {{aliments|io}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
||
⚫ | |||
{{io-rég|kaka|ka.ka.}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
== {{langue|mkv}} == |
== {{langue|mkv}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ébauche-étym|mkv}} |
: {{ébauche-étym|mkv}} |
||
Ligne 72 : | Ligne 86 : | ||
=== {{S|nom|mkv}} === |
=== {{S|nom|mkv}} === |
||
'''kakao''' {{pron||mkv}} |
'''kakao''' {{pron||mkv}} |
||
# {{anatomie|mkv}} [[côte#fr|Côte]]. |
# {{lexique|anatomie|mkv}} [[côte#fr|Côte]]. |
||
== {{langue|nb}} == |
== {{langue|nb}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: De l’{{étyl|es|nb|mot=cacao}}. |
: De l’{{étyl|es|nb|mot=cacao}}. |
||
Ligne 131 : | Ligne 144 : | ||
=== {{S|nom|sv}} === |
=== {{S|nom|sv}} === |
||
{{sv-nom-c-ind|rajoute=}} |
{{sv-nom-c-ind|rajoute=}} |
||
'''kakao''' {{pron|| |
'''kakao''' {{pron||sv}} {{n}} |
||
# {{aliments|sv}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
# {{aliments|sv}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
||
Ligne 143 : | Ligne 156 : | ||
'''kakao''' {{pron|kaka.ɔ|cs}} {{n}} |
'''kakao''' {{pron|kaka.ɔ|cs}} {{n}} |
||
# {{aliments|cs}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
# {{aliments|cs}} [[cacao#fr|Cacao]]. |
||
#* |
#* {{exemple | lang=cs | požívání '''kakaa''' bylo dříve výsadou aristokratů.}} |
||
# {{boissons|cs}} Cacao. |
# {{boissons|cs}} Cacao. |
||
#* |
#* {{exemple | lang=cs | k snídani jsme měli vánočku s '''kakaem'''.}} |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
Dernière version du 22 avril 2024 à 14:32
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]kakao \Prononciation ?\
- (Cuisine) Cacao.
nin kakao fie
- un champ de café et de cacao
Prononciation
[modifier le wikicode]- Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « kakao [Prononciation ?] »
- Yamoussoukro (Côte d'Ivoire) : écouter « kakao [Prononciation ?] » (débutant)
- Côte d'Ivoire : écouter « kakao [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]kakao \Prononciation ?\
- cacao
kakao 'wa nʋ nɩ-a sokolaa 'nɛ
- le chocolat est à base de chocolat
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]Commun | Singulier |
---|---|
Indéfini | kakao |
Défini | kakaoen |
kakao \Prononciation ?\ commun
- (Cuisine) Cacao.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | kakao \ka.ˈka.o\ |
kakaoj \ka.ˈka.oj\ |
Accusatif | kakaon \ka.ˈka.on\ |
kakaojn \ka.ˈka.ojn\ |
kakao \ka.ˈka.o\
- (Cuisine) Cacao.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- kakaujo (« cacaoyer »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kakao [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « kakao [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- kakao sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- kakao sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kakao sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]kakao \Prononciation ?\
- (Cuisine) Cacao.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
kakao \ka.ka.o\ |
kakai \ka.ka.i\ |
kakao \ka.ka.ɔ\
- (Cuisine) Cacao.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]kakao \Prononciation ?\
- (Anatomie) Côte.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]Masculin | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | kakao | kakaoen |
Pluriel | kakaoer | kakaoene |
kakao \Prononciation ?\
- (Cuisine) Cacao.
- (Boisson) Cacao, boisson cacaotée.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]Masculin | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | kakao | kakaoen |
Pluriel | kakaoar | kakaoane |
kakao \Prononciation ?\
- (Cuisine) Cacao.
- (Boisson) Cacao, boisson cacaotée.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]kakao \ka.ˈka.ɔ\ neutre indéclinable
- (Cuisine) Cacao.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « kakao [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- kakao sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | kakao | kakaá |
Génitif | kakaa | kakaí |
Datif | kakau | kakaám |
Accusatif | kakao | kakaá
|
Locatif | kakau | kakaách |
Instrumental | kakaom | kakaami |
kakao \ˈka.ka.ɔ\ neutre
- (Cuisine) Cacao.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- kakao sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Indénombrable | kakao | kakaon |
kakao \Prononciation ?\ neutre
- (Cuisine) Cacao.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol cacao.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | kakao | kakaa |
Génitif | kakaa | kakaí |
Datif | kakau | kakaům |
Accusatif | kakao | kakaa |
Vocatif | kakao | kakaa |
Locatif | kakau | kakaech |
Instrumental | kakaem | kakay |
- (Cuisine) Cacao.
- (Boisson) Cacao.
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- kakao sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Catégories :
- baoulé
- Mots en baoulé issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en baoulé
- Aliments en baoulé
- Exemples en baoulé
- bété (Côte d’Ivoire)
- Noms communs en bété (Côte d’Ivoire)
- Exemples en bété (Côte d’Ivoire)
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en danois
- Aliments en danois
- espéranto
- Mots en espéranto comportant la racine kaka
- Mots en espéranto avec la terminaison -o
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Aliments en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- estonien
- Mots en estonien issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en estonien
- Aliments en estonien
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- Aliments en ido
- mavea
- Noms communs en mavea
- Lexique en mavea de l’anatomie
- norvégien (bokmål)
- Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en norvégien (bokmål)
- Aliments en norvégien (bokmål)
- Boissons en norvégien (bokmål)
- norvégien (nynorsk)
- Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en norvégien (nynorsk)
- Aliments en norvégien (nynorsk)
- Boissons en norvégien (nynorsk)
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en polonais
- Mots indéclinables en polonais
- Aliments en polonais
- slovaque
- Mots en slovaque issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en slovaque
- Aliments en slovaque
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Aliments en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Aliments en tchèque
- Exemples en tchèque
- Boissons en tchèque