㔾
Caractère
[modifier le wikicode]
- Type : symbolisation d’un concept
- 㔾 est ici une primitive autonome, qui représente une éclosion : la manifestation extérieure (𠃌, l'obstacle 一 qui se soulève) d'une force intérieure (𠃉). La composition n'a pas de lien étymologique avec le sceau (卩).
- Signification de base
- Bourgeonner, boutonner > Éclore
- 㔾 comme composant sémantique
- 卷 Rouleau de papier, volume, chapitre. 犯 Insolence, agir hors convenance.
- Clef sémantique ajoutée à 㔾
- 厄 (è) De 㔾 (obstacle arrêtant la force) et 厂 (falaise, roche, caverne) : joug ; obstacle, difficulté ; nœud dans le bois, nœud d'arbre ; anneau.
- 氾 (fán, fàn) De 㔾 (surgir, sortir d'une limite) et 水 (eau) : inondation ; eau répandue sur un grand espace ; arroser, étendre, disperser ; vaste, général, universel.
- Assimilation graphique de 㔾
- Le caractère est la déformation d'un homme retourné dans 夗 Se retourner la nuit. Déformation d'une louche dans 卮 cratère, gobelet.
- Voir aussi
- La construction est similaire à 丂 (gêne de la respiration).
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À droite : 夗, 氾, 犯, 氾, 𡴱, 𢒿, 𢖭, 𤘕, 𥐗, 𦔶, 𦨌, 𨊠, 𠭋,
En haut : 𣎿
En bas : 仓, 厄, 卮, 𡦻, 𡴼, 𦫾, 𤼥, 卷, 卺, 𢬬, 寋
- Composés de 㔾 dans le ShuoWen : 氾
