자다
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Hangeul | 자다 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 자다 /tɕa.ta/ [tɕa.da] | |
| Transcription | jada | |
| Conjugaison | régulier vocalique | |
| Radical | 자- | |
| Thème en -으 | 자- | |
| Thème en -아/어 | 자- | |
| Voir des formes | ||
자다
- Dormir, sommeiller, faire un somme
- 잘 자, 애들아, 좋은 꿈 꾸렴.
- Bonne nuit, les enfants, faites de beaux rêves.
- 잘 자, 애들아, 좋은 꿈 꾸렴.
- S’arrêter ((Machine, comme une montre) Ne pas fonctionner.)
- Se calmer, s’apaiser, s’estomper ((Chose qui a enflé) Être aplati par pression.)
- être oublié, être négligé, être délaissé, être abandonné, être mis de côté, être mis à l’écart, être mis au réfrigérateur, être aux oubliettes ((Objet, etc.) Être oublié et ne pas être utilisé pour son objectif d’origine.)
- Consommer, avoir des relations sexuelles avec, coucher avec, coucher ensemble, coucher ((Homme et femme) Avoir des rapports sexuels.)
Synonymes
[modifier le wikicode]- 주무시다 (respectueux)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « 자다 [Prononciation ?] »
- Gyeonggi (Corée du Sud) : écouter « 자다 [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « 자다 », Dictionnaire d’apprentissage coréen-français, Institut national de la langue coreénne (CC BY-SA 2.0 KR)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]자다 jada \t͡ʃa.da\ (voir la conjugaison)
- Dormir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Changyong Yang, Sejung Yang, William O’Grady, Jejueo : The Language of Korea’s Jeju Island, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2020, ISBN 978-0-8248-7443-8