Aller au contenu

Annahme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Annahme die Annahmen
Accusatif die Annahme die Annahmen
Génitif der Annahme der Annahmen
Datif der Annahme den Annahmen

Annahme \ˈanːaːmə\ féminin (pluriel: die Annahmen \ˈanːaːmən\)

  1. Axiome, postulat, présupposé, hypothèse.
    • Die Forschenden betonen, dass ihre Vorhersagen unsicher sind und auf heutigen Annahmen über den künftigen Superkontinent beruhen. — ((dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 [texte intégral])
      Les chercheurs soulignent que leurs prédictions sont incertaines et qu'elles reposent sur les hypothèses actuelles concernant le futur supercontinent.
  2. Réception, fait de recevoir.
    • Die Annahmen von Briefen oder Päckchen aus China [sind] hingegen ungefährlich. — (« Chinas Aktienmärkte sacken um neun Prozent ab », dans Der Spiegel, 3 février 2020 [texte intégral])
      En revanche, la réception de lettres ou de paquets en provenance de Chine ne présenterait aucun danger.
  3. Acceptation, adoption d'une proposition.

Prononciation

[modifier le wikicode]