Nil Bleu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’arabe النيل الأزرق, an-Nīl al-Āzraq (« Nil Bleu »).
Nom propre
[modifier le wikicode]
Nil Bleu \nil blø\ masculin singulier
- Branche du Nil dont la source se trouve au lac Tana en Éthiopie, qui rejoint le Nil Blanc à Khartoum au Soudan.
- État du Soudan autour de cette branche.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Branche du Nil
- Abbay (en Éthiopie)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Blauer Nil (de)
- Amharique : ጥቁር አባይ (am)
- Anglais : Blue Nile (en)
- Arabe : النيل الأزرق (ar)
- Arménien : Կապույտ Նեղոս (hy)
- Basque : Nilo Urdina (eu)
- Biélorusse : Рака Блакітны Ніл (be)
- Bosniaque : Plavi Nil (bs)
- Bulgare : Сини Нил (bg)
- Catalan : Nil Blau (ca)
- Chinois : 青尼罗河 (zh)
- Coréen : 청나일 강 (ko) Cheongnail gang
- Croate : Plavi Nil (hr)
- Danois : Blå Nil (da)
- Espagnol : Río Nilo Azul (es)
- Espéranto : Blua Nilo (eo)
- Estonien : Sinine Niilus (et)
- Finnois : Sininen Niili (fi)
- Gallois : Afon Nîl Las (cy)
- Géorgien : ცისფერი ნილოსი (ka)
- Hébreu : הנילוס הכחול (he)
- Hindi : नीली नील (hi)
- Hongrois : Kék-Nílus (hu)
- Islandais : Bláa Níl (is)
- Italien : Nilo Azzurro (it)
- Japonais : 青ナイル川 (ja) Ao Nairugawa
- Javanais : Kali Nil Biru (jv)
- Kazakh : Көк Ніл (kk)
- Kinyarwanda : Nili y’Ubururu (rw)
- Latin : Astapus (la)
- Letton : Zilā Nīla (lv)
- Lituanien : Žydrasis Nilas (lt)
- Néerlandais : Blauwe Nijl (nl)
- Norvégien : Den Blå Nil (no)
- Ourdou : نیل ازرق (ur)
- Pendjabi de l’Ouest : نیل ازرق (pnb)
- Persan : نیل آبی (fa)
- Polonais : Nil Błękitny (pl)
- Portugais : Nilo Azul (pt)
- Russe : Голубой Нил (ru)
- Serbe : Плави Нил (sr)
- Serbo-croate : Plavi Nil (sh)
- Slovaque : Modrý Níl (sk)
- Slovène : Modri Nil (sl)
- Suédois : Blå Nilen (sv)
- Swahili : Nile ya buluu (sw)
- Tamoul : நீல நைல் (ta)
- Tchèque : Modrý Nil (cs)
- Turc : Mavi Nil (tr)
- Ukrainien : Блакитний Ніл (uk)
- Vietnamien : Sông Nin Xanh (vi)
- Waray (Philippines) : Muya nga Nilo (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « Nil Bleu [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Nil Bleu sur l’encyclopédie Wikipédia
