Philippes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Philippi.
Nom propre
[modifier le wikicode]Philippes \fi.lip\ masculin pluriel
- (Antiquité) (Géographie) Ville de la Macédoine antique, puis colonie de l’Empire romain.
- L’histoire de la ville de Philippes, en Macédoine orientale, a duré à peu près un millénaire, depuis sa fondation en 356 av. J.-C. jusqu’à son abandon progressif au cours d’une période qui commence dans le courant du VIIe siècle ap. J.-C. et dont le terme se laisse mal définir. — (Michel Sève, De la naissance à la mort d'une ville : Philippes en Macédoine, 2000.)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Philippi (de)
- Anglais : Philippi (en)
- Basque : Filipos (eu)
- Bulgare : Филипи (bg)
- Catalan : Filipos (ca)
- Chinois : 腓立比 (zh)
- Espagnol : Filipos (es)
- Espéranto : Filipio (eo)
- Finnois : Filippoi (fi)
- Gallois : Philippi (cy)
- Grec : Φίλιπποι (el)
- Hébreu : פיליפי (he)
- Indonésien : Filipi (id)
- Italien : Filippi (it)
- Japonais : ピリッポイ (ja)
- Latin : Philippi (la)
- Néerlandais : Philippi (nl)
- Norvégien : Filippi (no)
- Polonais : Filippi (pl)
- Portugais : Filipos (pt)
- Roumain : Filippi (ro)
- Russe : Филиппы (ru)
- Serbe : Филипи (sr)
- Serbo-croate : Filipi (sh)
- Suédois : Filippi (sv)
- Swahili : Filipi (sw)
- Tamoul : பிலிப்பி (ta)
- Tchèque : Filippoi (cs)
- Ukrainien : Філіппи (uk)
Forme de prénom
[modifier le wikicode]Philippes \fi.lip\ masculin
- Pluriel de Philippe.
- A Phanes, près de la clepsydre, habite la race malfaisante des Englottogastors, dont la langue moissonne, sème, vendange et cueille les figues ; ils sont de race barbare ; ce sont les Gorgias et les Philippes, et ce sont ces Philippes Englottogastors qui ont introduit partout dans l’Attique la coutume, dans les sacrifices, de couper à part la langue des victimes. — (Aristophane, Les Oiseaux in Théâtre d’Aristophane, traduction d’André-Charles Brotier revue et corrigée par Louis Humbert, Tome second, Garnier Frères, Paris, 1889, p. 105-106.)
- Enfin, l’article annonçait, dans une prédiction, la chute du grand comédien Philippe sur le Théâtre-Français ; et le jury a encore interprété, de la manière la plus désastreuse pour nous, entre les différents Philippes des différentes scènes. — (Honoré de Balzac, Études historiques et politiques : Procès du no 63 de « la Caricature », 1832, in Œuvres complètes, tome XXIII, Calmann Lévy, Paris, 1879, p. 337.)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris (France) : écouter « Philippes [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Philippes sur l’encyclopédie Wikipédia 