Utilisateur:Surkål/trad manquantes
- mottagande : accueil, accueil, abord, abord*
- länstol : fauteuil*
- seriealbum : bande dessinée
- ta på sig : prendre, mettre
- medta : prendre*
- ta med : prendre, emporter*
- komma över : prendre, prendre le dessus
- ta ut : prendre, toucher
- bestämma sig för : prendre
- honom : le*
- henne : le*
- nia : neuf*
- norr : nord*
- sør- : sud
- komma med båt : arriver
- med varandra : ensemble
- nomen : nom*
- sinne : sens*
- nederländske : néerlandais*
- nederländskt : néerlandais*
- timmerman : charpentier*
- ditt : ton, ta*
- kli : son*
- aj : aïe*
- oj : oh*
- mänska : homme*
- pub : bar*
- ribba : barre*
- ginbalk : barre
- italienske : italien*
- italienskt : italien*
- dit : là*
- till dess : là
- aktiva : avoir*
- plural : pluriel*
- katalanska : catalan*
- synonym : synonyme*
- återgiva : traduire, remettre*
- översättas : traduire*
- tolkas : traduire*
- ickedestomindre : néanmoins
- icke desto mindre : néanmoins*
- svartfot : jaune*
- femma : cinq*
- ordningstal : ordinal*
- bortom : au-delà, outre*
- dammråtta : chaton, mouton*
- dammtuss : chaton, mouton
- spinna : ronronner*
- foajé : foyer*
- brännpunkt : foyer*
- brasa : feu*
- trafiksignal : feu
- helljus : feu*
- skjutvapen : feu*
- mycel : mycélium*
- rösträttskvinna : suffragette
- suffragett : suffragette*
- inlägga : mettre, jeter
- ådagalägga : mettre, manifester*
- antag : mettre*
- serpent : serpent*
- labarum : labarum
- nonsens : amphigouri*
- kinetik : cinétique*
- växt- : végétal
- filter : filtre*
- skräpande : abrasif
- underliv : abdomen*
- mottaga : accueillir*
- yard : yard, verge*
- centimeter : centimètre*
- tidsavstånd : distance
- tidsskillnad : distance
- grad Celsius : degré Celsius
- Celsiusgrad : degré Celsius
- idegran : if*
- murförband : appareil
- epos : épopée*
- fajans : faïence*
- jo : si*
- jodå : si*
- så pass : si
- än : que, que*
- rosa : rose, rose*
- skildrare : peintre
- uppgräva : exhumer
- framfraga : exhumer
- den här : ce, cette*
- denna : ce*
- det här : ce, ceci*
- kavallerist : cavalier
- kavaljer : cavalier*
- nästa ingenting : rien, trois fois rien
- Ni : vous*
- prästerlig : hiératique*
- Wiktionary : Wiktionnaire*
- vombat : wombat
- jaktfalk : gerfaut, faucon gerfaut*
- katalysator : catalyseur*
- gujarati : gujarati*
- nepali : népalais*
- malajiska : malayalam, malais*
- nepales : Népalais*
- statslös : apatride*
- vaktkur : guérite
- tinktur : couleur, émail*
- abottlig : abbatial
- abbots- : abbatial
- aprikos- : abricotier
- göra abort : avorter
- utföra abort : avorter
- fosterfördrivande : abortif
- ofullgången : abortif
- outvecklad : abortif*
- ställe : endroit*
- hands : main*
- patafysik : pataphysique
- patafysisk : pataphysique
- basque : basque
- georgiska : géorgien*
- stackars : pauvre*
- beklagansvärd : pauvre*
- siglig : pauvre
- uppköpa : accaparer
- förbehålla sig : accaparer
- lägga beslag på : accaparer*
- God Jul och Gott Nytt År : joyeux Noël et bonne année
- oljepalm : palmier à huile*
- fritagen : franc*
- frankisk : franc*
- fritt : franc*
- sexa : six*
- protein : protéine*
- blinkande : clignotant, clignotant*
- blinkljus : clignotant*
- bläckpenna : stylo*
- tuschpenna : stylo*
- division : division, division*
- upprymdhet : gaieté
- medgivande : souffrance, aveu*
- själsstyrka : cœur
- hjärter : cœur*
- intelligens : intelligence*
- bekant person : connaissance
- kurdiska : kurde*
- fyrkantig : carré*
- kvadrat- : carré
- axelbred : carré
- rättfram : carré*
- gunnrum : carré*
- fyrtal : carré*
- ringblomma : souci, souci officinal*
- rödgul höfjäril : souci
- lammkött : agneau*
- ordväxling : discussion, altercation
- New Delhi : New Delhi*
- erbjuda sig : offrir
- framvisa : offrir
- följaktligen : aussi*
- Jorden : Terre
- levnadsteckning : biographie*
- skyddsrum : abri*
- USA : États-Unis d’Amérique*
- spelkort : carte, carte à jouer*
- klämdag : pont*
- ruta : fenêtre, losange*
- bukett : bouquet, gerbe*
- ansluta sig till : embrasser
- bestryka : toucher, enduire
- anlöpa : toucher*
- gränsa till : toucher
- stå nära : toucher
- avhandla : toucher, discuter*
- ytrra : toucher
- röra vid : toucher, toucher
- vara nära : toucher
- diskus : disque*
- amharisk : amharique
- sten- : minéral*
- mineral- : minéral
- lya : terrier*
- zulu : zoulou*
- vietnames : Vietnamien*
- silo : silo*
- elsassare : Alsacien*
- filipinska : filipino
- asymptot : asymptote
- brunst : chaleur*
- resistor : résistance*
- yokto- : yocto-*
- centi- : centi-*
- zetta- : zetta-*
- yotta- : yotta-*
- diegesis : diégèse
- vindstrut : manche
- set : manche*
- afasi : aphasie*
- judendom : judaïsme*
- Preussen : Prusse*
- tillstötande : accident
- förtecken : accident*
- ojämnhet : accident*
- backighet : accident
- träinstrument : bois
- träsnitt : bois
- port : porte, port*
- fackförening : syndicat*
- klav : clé*
- pålkran : sonnette
- talong : pioche*
- utedass : toilette*
- pall : tabouret*
- ryggbräda : dossier
- stolskarm : dossier
- dokumentpacke : dossier
- folder : dossier*
- bokhylla : étagère, bibliothèque*
- buteljering : épanchement, embouteillage
- utgjutning : épanchement
- utgjutelse : épanchement, épanchement
- lavaflöde : épanchement
- tavla : tableau*
- matta : tapis, mater*
- tvättställ : lavabo*
- mousse : mousse*
- flodbädd : lit
- inre : intérieur*
- återkomst : rentrée*
- frappera : frapper*
- iskyla : frapper
- igångsätta : ouvrir
- lysa med ficklampan : éclairer
- rekognoscera : éclairer*
- blixtra : éclairer*
- lysa upp : éclairer
- udd : pointe*
- smula : pointe, miette*
- anteckningsbok : carnet*
- genomborra : perforer
- modevaror : mode
- tillvarelseform : mode
- modus : mode, mode*
- form : mode*
- tonart : mode*
- TV : télévision*
- hopa : amasser, accumuler*
- vaudeville : vaudeville*
- sensträckning : effort
- brock : effort
- segelsömmare : voilier
- limburgiska : limbourgeois*
- hyfsning : civilité
- belevenhet : civilité
- artigheter : civilité
- Förenta Staterna : États-Unis*
- tankspridd : absent, abstrait*
- polygon : polygone*
- khmer : khmer*
- tonande : doux*
- saktmodig : doux*
- ubikvitet : ubiquité*
- allestädesnärvaro : ubiquité*
- fux : alezan*
- skiffer : ardoise*
- beige : beige*
- kanariesiska : canari
- lagård : grange*
- ladugård : grange*
- körsbärsfärgad : cerise
- cinnober : cinabre*
- kornvallmo : coquelicot
- karmosin : cramoisi*
- grädde : crème*
- fläter : crème*
- gräddvit : crème*
- gräddfärgad : crème
- krämvit : crème
- krämfärgad : crème*
- efterkomma : satisfaire, satisfaire*
- skaffa sig : satisfaire
- smaragd : émeraude*
- grundlag : constitution*
- koercitiv : coercitif
- tvångs- : coercitif
- statigrafi : stratigraphie
- krapprot : garance
- vejde : guède*
- kläder : vêtement*
- istapp : glaçon*
- beckkol : jais*
- lapis lazuli : lapis-lazuli*
- livsprincip : esprit
- tendens : esprit*
- huvudtanke : esprit
- spiritus : esprit*
- fiskande : pêche*
- retorik : rhétorique*
- axiom : vérité*
- bio : cinéma*
- dumper : tombereau, camion benne*
- sylta : gargote*
- grundfärg : impression*
- reva : accroc*
- lucka : accroc*
- lokalpatriotism : régionalisme
- ockra : ocre*
- valfågel : prion
- parallel : parallèle
- etik : éthique*
- flytta : déplacer, mouvoir*
- matte : mathématique*
- mellanrum : espace*
- världsrymd : espace*
- spatium : espace*
- retning : irritation*
- förbittring : irritation
- sinnebild : symbole*
- bekännelseskrift : symbole
- symbolum : symbole*
- bandfordon : chenille
- diskursiv : discursif*
- ädikula : édicule
- medge : accorder, permettre*
- rättvisa : justice, équité*
- rättfärdighet : justice*
- safirblå : saphir*
- Smurf : Schtroumpf
- ordrik : abondant*
- abundant : abondant*
- predikat : prédicat*
- amenorré : aménorrhée*
- vittna om : accuser
- violettfärg : violet
- nedslagenhet : abattement*
- avmattning : abattement, affaiblissement*
- abscess : abcès*
- dö bort : mourir*
- bukt : baie*
- jorstdam : rhizome
- anafor : anaphore*
- konklav : conclave*
- portklapp : marteau
- småtokig : marteau
- -iv : -if*
- valk : cal*
- ärrvävnad efter benbrott : cal
- ärrrvävnad på växt : cal
- jordstam : corme*
- sporre : éperon*
- ostduk : étamine
- motpåve : antipape*
- gamet : gamète*
- slätrakad : glabre*
- centerbord : dérive
- heliotropism : héliotropisme
- skruvmutter : écrou
- söka om igen : rechercher
- söka vinna : rechercher
- vilja gifta sig med : rechercher
- fria till : rechercher
- ascites : ascite*
- laga mat : cuisiner
- palynologi : palynologie
- tjugotvå : vingt-deux*
- pollinering : pollinisation*
- oblatask : pyxide
- rosett : rosette*
- triljon : trillion*
- nittondel : dix-neuvième*
- tjugondel : vingtième*
- tjugoandra : vingt-deuxième*
- tjugofemte : vingt-cinquième
- tjugoåttondel : vingt-huitième
- tiramisu : tiramisu
- harkrank : cousin, tipule*
- Gud : Dieu*
- romansallat : romaine*
- förlusta : rire
- hämnande : vindicatif*
- stickande smärta : point
- ansiktsdrag : trait*
- hotande : comminatoire, menaçant*
- hotfull : comminatoire
- chilipeppar : piment*
- café : café*
- fik : café*
- mascarpone : mascarpone*
- spontan : spontané, spontané*
- viltväxande : spontané
- anställa : embaucher*
- etikettregler : étiquette
- kassaapparat : caisse, caisse enregistreuse*
- lukta på : sentir, humer
- ge tillbaka : remettre
- förhala : remettre*
- åter upptaga : remettre
- återgå : remettre*
- förtro sig : remettre
- grubblande : abstrait*
- upptäcktsresande : explorateur*
- utforskare : explorateur*
- xylem : xylème
- naturgåva : don
- anlag : don, disposition*
- granatäpple : grenade, grenadier commun*
- vattenkultur : hydroponie
- aleftal : aleph
- uppslag : initiative*
- föranstaltande : initiative*
- initiativrikedom : initiative
- förslagenhet : initiative*
- plutokrati : ploutocratie*
- rho : rhô*
- basilisk : basilic*
- länsherre : seigneur*
- storgodsägare : seigneur
- storman : seigneur*
- Herren : seigneur*
- spegling : réflexion
- duglig : bon*
- duktig : bon*
- välsmakande : bon*
- gemenskapens regelverk : acquis, acquis communautaire
- hiv : VIH*
- HIV : VIH
- fjärt : pet*
- avkomling : descendant*
- ättlägg : descendant
- kasse : sac, filet*
- papaya : papaye*
- betsla : brider*
- skåla : brider*
- sätta botten i : foncer
- göra mörk : foncer
- gå lös : foncer*
- störta sig : foncer
- gå till anfall : foncer
- göra i ordning : parer
- klara : parer*
- bi- : abeiller, accessoire*
- elision : élision*
- vad är det? : qu’est-ce que c’est
- apa efter : singer*
- låtsa : singer*
- knull : baise*
- ligg : baise*
- blockad : blocus*
- borsta : brosser*
- vattningsställe : abreuvoir
- vattenho : abreuvoir
- palomino fino : palomino
- fantom : fantôme*
- nattläger : gîte
- nattkvarter : gîte
- hemvist : gîte*
- strandningställe : gîte
- lunch : déjeuner*
- Rennes : Rennes
- pyroxen : pyroxène
- ryolit : rhyolite
- liparit : rhyolite
- monografi : monographie*
- miyôle : moelle, moelle, moelle
- som att leta efter en nål in en höstack : chercher une aiguille dans une botte de foin
- mega- : méga-*
- klandersjuk : critique
- sjösoldat : marsouin
- avskaffande : abolition, abrogation, suppression, suppression, abolissement*
- daggmask : ver de terre*
- kroning : couronnement
- sängliggande : grabataire, grabataire
- lura sig : marcher
- vara i gång : marcher, être en action
- utveckla sig : marcher
- gå ihop : marcher, avoir du sens
- Syldavien : Syldavie
- Kraften : Force
- evolution : évolution*
- kila runt hörnet : passer l’arme à gauche
- ta ner skylten : passer l’arme à gauche*
- mindre strandpipare : petit gravelot*
- övning ger färdighet : c’est en forgeant que l’on devient forgeron, c’est en forgeant qu’on devient forgeron
- absorberad : absorbé*
- hopfogande : accolement
- stålberedning : aciération
- preferera : aimer mieux*
- efterhand : au fur et à mesure*
- slumpvis : au hasard
- i samma stund som : au moment où
- i ett nötskal : en résumé, en un mot
- så snart som : aussitôt que
- juveltrast : brève
- marketenterska : cantinière
- brevisnot : carrée
- citrin : citrine
- konduktris : conductrice*
- kooperativ : coopérative*
- slag i slag : coup sur coup
- bredvid varandra : côte à côte
- danserska : danseuse*
- på samma sätt : de même
- på nytt : de nouveau*
- av fruktan för : de peur de
- mer och mer : de plus en plus
- punkt för punkt : de point en point
- från far till son : de père en fils
- underhäng : descendante
- nedstapel : descendante
- dolomit : dolomite
- med ens : d’emblée, d’un coup*
- stenhårt : d’arrache-pied, d’arrachepied*
- framåt : en avant*
- i betraktande av : en considération de
- med hänsyn till : en considération de*
- samtidigt med : en même temps que
- i brist på : faute de
- dotterbolag : filiale*
- guvernant : gouvernante*
- popup : intruse, fenêtre intruse
- judinna : juive, Juive*
- oftast : la plupart du temps*
- varken mer eller mindre : ni plus ni moins
- fjärdedelsnot : noire*
- hålslagsapparat : perforatrice, trouilloteuse*
- så småningom : peu à peu*
- slowmotion : ralenti
- tomgång : ralenti*
- passé : rassis*
- salterska : saleuse
- skynda sig : se dépêcher
- klara sig utan : se passer de
- sibilant : sifflante*
- bisats : subordonné*
- underordnad : subordonné, accessoire*
- kammarjungfru : suivante, suivant, femme de chambre
- sekant : sécante*
- avhålla sig : s’abstenir, abstenir
- åtföljas : s’accompagner*
- komma efter : s’ensuivre, ensuivre, suivre
- följa därav : s’ensuivre, ensuivre
- ginstyckad : taillé
- tredelad : tiercé*
- styckad : tranché*
- genomkall : transi
- med öppna armar : à bras ouverts
- genombruten : à claire-voie*
- i otid : à contretemps
- barbacka : à cru*
- i längden : à la longue*
- till slut : à la longue, finalement*
- i hand : à la main
- i skydd av : à l’abri de
- enligt vanan : à l’accoutumée
- i godo : à l’amiable
- efter önskan : à souhait
- jämt och samt : à tout bout de champ
- med känseln : à tâtons
- belgare : Belge*
- belgiska : Belge*
- bilverkstad : garage*
- det finns : il y a
- asg : mdr, xptdr*
- durkslag : passoire*
- gevärspipa : canon
- rättesnöre : canon*
- kvotering : discrimination positive*
- politisk korrekthet : politiquement correct
- ovänskap : inimitié
- rododendron : rhododendron
- alpros : rhododendron*
- äss : as, as*
- ass : as*
- kyrkotjänare : acolyte
- följeslagare : acolyte*
- hjälpare : acolyte
- omistlig : inamissible*
- blida : trébuchet*
- spermatophyta : spermaphyte
- boolesk : booléen
- eon : éon*
- röra sig : mouvoir, bouger
- röras : mouvoir*
- konstsilke : viscose*
- viskos : viscose*
- karneval : carnaval*
- sörja över : regretter
- innerlig : étroit, tendre
- högljutt beklaga sig : crier
- ropa ve och förbannelse : crier
- knarra : crier*
- pålysa : crier
- jämra sig över : crier
- sötsaker : bonbon*
- beklädnad : habillement*
- mundering : habillement*
- stridsyxa : hache*
- änterbila : hache*
- haschisch : haschich*
- livlighet : action, vivacité, vivacité, vivacité, entrain
- aktion : action*
- halo : halo
- pilevall : têtard
- Flandern : Flandre
- Kalifornien : Californie*
- förning : pacotille
- sekunda vara : pacotille
- främja : promouvoir*
- abc-bok : abc, abécédaire*
- ununseptium : ununseptium*
- ununhexium : ununhexium*
- ununpentium : ununpentium*
- ununquadium : ununquadium*
- ununtrium : ununtrium*
- ununbium : ununbium*
- losta : brome
- akrostikon : acrostiche*
- fallenhet : aptitude*
- urartning : abâtardissement
- foderlucka : abat-foin
- lampskärm : abat-jour*
- trädfällning : abattage
- skogshuggning : abattage
- på smällen : en cloque*
- pappa långben : tipule*
- Peter : Pierre*
- Pär : Pierre*
- rimma : rimer, rimer*
- pengar luktar inte : l’argent n’a pas d’odeur
- sådan far, sådan son : tel père, tel fils
- finna vad som passar : trouver chaussure à son pied
- slå två flugor i en smäll : faire d’une pierre deux coups*
- duvunge : blanc-bec*
- alternerande : alternatif*
- varulv : loup-garou*
- fällgaller : herse
- grind : herse*
- staket : herse*
- -logi : -logie*
- bestämbar : assignable
- viljelöshet : aboulie
- abuli : aboulie
- cykelspark : bicyclette*
- Bubbla : Coccinelle
- storhetsvansinne : mégalomanie, folie des grandeurs*
- glidflygplan : planeur
- budoar : boudoir*
- Korea : Corée*
- akacia : acacia*
- acaciaträd : acacia*
- dagbrott : carrière*
- köksmästare : chef*
- ambulatorium : déambulatoire*
- koromgång : déambulatoire
- grann- : prochain
- nästa : prochain*
- instudande : prochain
- förestående : prochain*
- Bergen : Bergen*
- luft- : aérien, aérien
- blomningstid : floraison
- abiturient : bachelier, ancien élève*
- fullbordande : achèvement, confection*
- omlopp : mouvement, bruit*
- bärande : port*
- stendös : dolmen*
- prenumeration : abonnement*
- avkorta : raccourcir
- katafalk : catafalque*
- steklar : hyménoptère*
- bortskärande : ablation
- borttagande : ablation
- direkt tillgång : accès direct
- nedhukad ställning : accroupissement
- e-postadress : adresse de courrier électronique*
- annonsering : affichage*
- uppvisning : affichage*
- dämpare : amortisseur*
- stötdämpare : amortisseur
- bärplansbåt : hydroptère
- anfallare : attaquant*
- underbinda : ligaturer
- bombardemang : bombardement
- märkande : marquage*
- maskinvara : matériel*
- mecenat : mécène*
- koaxialkabel : câble coaxial*
- filmfotograf : cadreur*
- söktjänst : moteur de recherche*
- skimmer : chatoiement*
- tankfartyg : navire-citerne*
- amma : nourrice, allaiter*
- stigarledning : colonne en charge
- fjärilsim : papillon*
- gångbro : passerelle*
- catwalk : passerelle
- helpaus : pause
- konduktor : conducteur*
- ledande : conducteur*
- farmakovigilans : pharmacovigilance
- fallgrop : piège
- sammandragning : constriction
- simbassäng : piscine*
- pool : piscine*
- konvertering : conversion, convertissement*
- vänding : conversion
- frontförändring : conversion
- landmärke : point de repère
- utsvävande : débordement, dissolu
- svämma över : déborder*
- svikt : défaillance*
- köl : quille*
- eksemartad : eczémateux
- klaff : rallonge, abattant*
- reagens : réactif*
- fynd : rencontre*
- återspridning : rétrodiffusion
- upphöjande : élévation, élévation*
- lyftande : élévation, relèvement*
- upphöjd : élévation*
- hostians upphöjande : élévation
- lyftning : élévation*
- renrum : salle blanche, salle propre
- proxyservrar : serveur mandataire, serveur proxy
- rymdstation : station spatiale
- alkoholmätare : éthylotest
- datautvinning : exploration de données
- tackling : tacle*
- utstyrsel : format*
- format : format*
- teleprompter : téléprompteur, prompteur*
- spetsruta : fusée
- kulpening : grenaillage
- medborgarkontor : guichet unique*
- boksnitt : tranche
- ytterlår : tranche
- häftighet : vivacité, vivacité, ardeur*
- iver : vivacité, ardeur*
- hetta : vivacité, ardeur*
- svänghjul : volant d’inertie, roue cinétique
- utslag : eczéma*
- utskylder : contribution*
- nedsjunka : abîmer, abimer
- ansedd för : censé
- pung (för tobak) : blague
- kalejdoskop : kaléidoscope*
- avenbok : charme*
- elfenbensfärg : ivoire
- elfenbensvitt : ivoire
- elfenbensfärgad : ivoire
- hästhov : tussilage*
- vakuol : vacuole
- dummer : idiot*
- ambo : ambon
- i fjor : antan*
- kartbok : atlas*
- ringkota : atlas
- atlasspinnare : atlas
- skev : biais, oblique*
- rester : bribe*
- brottstycken : bribe
- starrsläktet : carex
- tandkaries : carie
- kummel : colin*
- puppa : coque*
- kapsel : coque*
- fröhylsa : coque
- sorgflor : crêpe*
- rågummi : crêpe*
- kryss : croix*
- demon : démon*
- -värd : digne*
- aktningsvärd : digne*
- heders- : digne
- avmätt : digne*
- hertiglig : ducal
- tjocklek : épais*
- bergkärr : fagne
- bergträsk : fagne
- väderkorn : flair*
- mässa : foire*
- gjutjärn : fonte*
- folkmass : foule
- mjau : miaou*
- knippe : gerbe*
- spya : gerbe*
- subba : garce*
- kronduva : goura, pigeon couronné
- med flit : intentionnellement, délibérément*
- ofrivilligt : involontairement, instinctivement*
- senare : postérieurement*
- sorgfälligt : studieusement*
- fräckt : effrontément*
- fordomdags : anciennement*
- till sist : finalement
- rätt och slätt : carrément*
- omedvetet : inconsciemment*
- diametralt : diamétralement*
- varandra : réciproquement, mutuellement*
- intensivt : intensivement*
- i förening : conjointement
- bedrägligt : sournoisement
- märkbart : sensiblement*
- dosett : pilulier
- uttryckligen : expressément*
- lycligtvis : heureusement
- abnormt : anormalement*
- bekvämt : commodément*
- flitigt : diligemment*
- absurt : absurdement*
- förvånansvärt : étonnamment*
- tvärt : brusquement*
- klart : clairement*
- häftigt : violemment*
- omständligt : longuement*
- Diana : Diane*
- juvelvingar : cuivré
- varsågod : de rien*
- för all del : de rien*
- håll till godo : de rien
- Gargamel : Gargamel
- befordran : promotion, transport*
- trompe : trompe
- gott : bien*
- reglementering : réglementation
- ombordläggning : abordage
- äntring : abordage*
- ta tjuren vid hornen : prendre le taureau par les cornes*
- kummin : carvi*
- polio : poliomyélite*
- ABC-bok : syllabaire*
- stavelse- : syllabique
- syllabisk : syllabique
- ståhej : brouhaha*
- uppståndelse : brouhaha*
- vägg- : mural
- mur- : mural
- tro på : croire
- tallit : talith
- tallét : talith
- tallis : talith
- kajak : kayak*
- begärelse : concupiscence
- ha lust : avoir envie
- handpenning : arrhes*
- vedhuggare : bûcheron
- andreaskors : croix de Saint-André, croix de saint André*
- korstecken : signe de croix
- krona eller klave : pile ou face
- slantsingling : pile ou face
- hålla tummarna : croiser les doigts*
- uppsuga : absorber
- fördjupa sig : absorber
- tillsats : addition*
- marginalnot : addition
- espresso : expresso, espresso*
- ansvara för : garantir
- biltuta : klaxon
- peso : peso*
- renskriva : polir
- gå till handa : servir
- tjäna till : servir*
- sic : sic*
- livrem : ceinture*
- tarvlighet : pauvreté
- idéfattigdom : pauvreté
- maxim : maxime*
- pesto : pesto*
- Elbe : Elbe*
- skrubbskädda : flet*
- klubba : sucette*
- slickepinne : sucette*
- trätgirig : acariâtre
- sommarfläder : hièble
- sommarhyll : hièble
- redd : rade*
- sumpskog : ripisylve
- mora : more*
- taljerep : ride
- hydro- : hydro-*
- surkål : choucroute*
- vindrutetorkare : essuie-glace*
- surpuppa : bougon*
- gamba : viole de gambe*
- knarrig : grincheux*
- viskleken : téléphone arabe
- meander : grecque*
- ara : ara*
- tappkota : axis
- vingpenna : calamus*
- calamus : calamus
- valthorn : cor*
- fascia : fascia*
- underkuva : mater, assujettir*
- billighet : équité
- beväpnad till tänderna : armé jusqu’aux dents*
- bakom lås och bom : au violon*
- pendentiv : pendentif
- när katten är borta, dansar råttorna på bordet : quand le chat n’est pas là, les souris dansent, le chat parti, les souris dansent
- grattis på födelsedagen : joyeux anniversaire*
- afro : afro*
- aviso : aviso
- amazondelfin : boto
- asimut : azimut
- prövning : test*
- provning : test
- förslöad : abruti, abruti
- Sadel : selle
- häftstift : punaise
- couscous : couscous
- underdrift : litote*
- viktigpetter : important
- ombesörja : pourvoir*
- besätta : pourvoir
- gifta bort : pourvoir*
- självrådighet : absolutisme*
- anod : anode*
- huvudinnehåll : argument
- stjärntydning : astrologie
- ballad : ballade*
- erg : erg
- indiansk : indien*
- styvson : beau-fils*
- räffla : strie*
- båtsman : bosco
- scherzo : scherzo*
- bedrövad : triste*
- vintersolstånd : solstice*
- friidrott : athlétisme*
- hektometer : hectomètre
- tentamen : examen*
- tenta : examen*
- vik, bukt : havre
- tillflyktsort : havre
- hm : hem*
- lott : sort*
- levnadsvillkor : sort
- signeri : sort*
- vända kappan efter vinden : retourner sa veste*
- komplicerad : compliqué*
- skruvdragare : tournevis, visseuse*
- minsting : benjamin*
- avfart : départ*
- flöte : bouchon, flotteur*
- trafikstockning : bouchon, embouteillage*
- jultomte : père Noël*
- kyrkvärd : marguillier
- marin : marine, bleu marine, marin*
- marinmåleri : marine
- bacon : bacon*
- baryton : baryton*
- sonlig : filial
- dotterlig : filial
- gal : gal*
- marinblå : bleu marine*
- månadsblödning : menstruation*
- moral : moral*
- fäkta med armarna : agiter
- spö : baguette, badine*
- laddstake : baguette
- laddstock : baguette*
- baguette : baguette*
- pain riche : baguette*
- trumstock : baguette
- fallucka : trappe*
- fångstgrop : trappe
- dy : vase*
- slam : vase*
- buk- : abdominal
- underlivs- : abdominal
- alp- : alpestre
- skur : avalanche, averse*
- sjakal : chacal
- skruvlinje : hélice
- rullsnäcka : hélice
- propeller : hélice*
- mecha : mecha
- riksäpple : orbe
- pitabröd : pita*
- rektor : principal*
- undergå : subir, éprouver*
- trombon : trombone*
- gem : trombone*
- kontrakt : acte, contrat*
- acta : acte
- -talig : complet*
- -satt : complet
- fullständighet : complet*
- ge vika : céder*
- ge efter : céder*
- fock : foc*
- stycke : membre, morceau, paragraphe*
- spanttimmer : membre
- nit : nit*
- pronomen : pronom*
- skena : rail*
- järtecken : signe*
- varsel : signe*
- utsträcka : tendre*
- räcka fram : tendre
- torso : tronc*
- avsägelse : abdication
- abdikering : abdication*
- abduktion : abduction
- frågesport : quiz*
- quiz : quiz*
- bifallsrop : acclamation
- bortovaro : absence*
- själsfrånvaro : absence
- uppsugande : absorption, absorbant
- avhållsamhet : abstinence*
- nykterhet : abstinence*
- drömmerier : abstraction
- biträdande : accession*
- penny : penny
- kvantbit : qubit
- hasch : shit*
- lättlurad : pigeon*
- o.s.v. : et cetera, etc.*
- osv : et cetera*
- mm : et cetera*
- strike : strike*
- vissa : certain*
- vermouth : vermouth
- linjera : tracer, régler*
- lawrentium : lawrencium
- croissant : croissant*
- klärvoajans : clairvoyance*
- skärning : intersection*
- exa- : exa-*
- femto- : femto-*
- Björneborg : Pori*
- förflyttning : transport*
- prärievarg : coyote*
- skabb : gale*
- drake : dragon, cerf-volant*
- dragon : dragon*
- adverbial- : adverbial
- bastu : sauna*
- utstämpla : layer
- snedsteg : faux pas*
- etikettsbrott : faux pas
- ouzo : ouzo*
- skyldighet : obligation*
- obligation : obligation*
- jeans : jean*
- struphuvud : larynx*
- trängande : instant, impérieux*
- konverterbar : convertible
- pytonorm : python*
- pyton : python*
- foie gras : foie gras
- förnedring : abjection*
- styggelse : abomination*
- abrogation : abrogation, annulation
- absolution : absolution, absoute*
- ackommodation : accommodation*
- brottning : catch*
- shorts : short*
- honråtta : rate
- genomgång : passage*
- genomresa : passage, passade, traversée
- passage : passage, transit*
- bropengar : passage
- nedkomst : accouchement*
- insättande : substitution*
- nagelfara : éplucher*
- se upp till : admirer*
- animation : animation*
- anglikansk : anglican
- tofs : gland*
- kålraps : rutabaga
- rättfärdigande : justification, justification*
- rättfärdiggörelse : justification
- justering : justification*
- kvittning : acquit*
- aquit : acquit
- pik : pique, attaque*
- indirekt : oblique*
- oblik : oblique*
- överrasknings- : surprise
- knytnäve : poing*
- uraktåtenhet : omission
- jordegendom : possession
- förläning : fief*
- kommunikation : communication*
- munspel : harmonica*
- skalprogram : shell
- hälsotillstånd : disposition
- sinnesstämning : disposition*
- bestämmelse : disposition, destination*
- föreskrift : disposition*
- disposition : disposition, disposition*
- förfogande : disposition*
- anstalter : disposition*
- tillströmning : affluence, afflux
- gottgörelse : satisfaction*
- botgöring : satisfaction
- narraktig : risible
- upphovsman : artisan*
- livegenskap : servitude, servitude*
- onus : servitude*
- yrkesvana : routine
- yrkesfärdighet : routine
- sinnlig : sensible*
- sinne- : sensible
- märkbar : sensible*
- transgression : transgression
- stans : stance*
- matlagning : cuisine*
- kokkonst : cuisine*
- nöff : groin*
- träffning : engagement
- postal : postal*
- nitnagel : rivet
- artikulering : articulation
- afar : afar, Afar*
- afariska : afar*
- tjurhuvud : têtu
- knoster : têtu
- ofullkomlighet : imperfection
- lärjunge : disciple, novice*
- förnämhet : grandeur, grandeur*
- betydlighet : grandeur
- höghet : grandeur, seigneurie
- erinran : réminiscence*
- reminiscens : réminiscence*
- underjordisk ekonomi : souterrain
- prostituerad : prostituée*
- myxomatos : myxomatose
- kaninpest : myxomatose
- akromion : acromion*
- skulderhöjd : acromion*
- spektrum : spectre*
- erkännande : reconnaissance*
- igenkännande : reconnaissance*
- coupé : coupé
- dragga : labourer*
- citrongräs : citronnelle
- vedträ : bûche
- vedklabb : bûche
- Skorpionkronill : queue-de-scorpion
- makaonfjäril : porte-queue
- sporrblåvinge : porte-queue
- mellanmål : goûter*
- svädotter : belle-fille
- styvförälder : beaux-parents
- juldag : noël*
- tundra : toundra*
- vinkelspets : sommet
- avgrunds- : abyssal
- abyssal : abysse*
- akademiledamot : académicien*
- akademimedlem : académicien
- utmynna : aboutir, jeter
- öppna sig : aboutir
- suppurera : aboutir
- abstinent : abstinent*
- björnklo : acanthe
- akantus : acanthe*
- skällande : aboyant*
- trakta efter : aboyer
- vildsvinshund : aboyeur
- förkrossande : accablant
- vidunderlig : abracadabrant*
- nedtynga : accabler, trébucher
- digna under : accabler, courber
- sammandrag : abrégé*
- stiltje : accalmie*
- uppköp : accaparement
- vara full av : abreuver
- uppköpare : accapareur
- komma fram : accéder*
- förkortnings- : abréviatif
- bedragare : abuseur, fourbe*
- oegentlig : abusif*
- söka skydd : abriter
- avbetad : abrouti
- tvär : abrupt*
- förslöa : abrutir, abêtir, hébéter, abalourdir
- förfäa : abrutir
- förslöande : abrutissant, abêtissement, hébétant
- fäaktighet : abrutissement
- absorberande : absorbant*
- fängslande : absorbant, emprisonnement*
- försjunkenhet : absorbement
- bråte : abattis*
- förhuggning : abattis
- bli dum : abêtir
- slå ned : abattre, baisser
- falla av : abattre*
- skjuta ned : abattre
- kölhala : abattre
- abundans : abondance*
- ordrikedom : abondance
- blomsterspråk : abondance
- utspätt vin : abondance
- avsvärjelse : abjuration
- avsvärja : abjurer
- vända sig ifrån : abjurer
- bryta med : abjurer
- vindskärm : abat-vent
- skorstenshuv : abat-vent
- bli bättre : abonnir
- predikstolstak : abat-voix
- sänkhåv : ableret
- tvagning : ablution
- abduktor : abducteur, abducteur*
- självuppoffring : abnégation
- lägga till : aborder, suppléer*
- anlända till : aborder
- inlåta sig på : aborder
- borda : aborder*
- gå fram till : aborder
- aborigin : aborigène*
- följa med : accompagner, suivre*
- fullända : accomplir, parfaire*
- upphängande : accrochage
- uppfyllelse : accomplissement*
- fasthängande : accrochement
- stämbar : accordable
- kroka fast : accrocher
- äntra : accrocher*
- hastighetsökning : accélération
- stegra : accroître*
- tillväxa : accroître
- förökas : accroître*
- förstoras : accroître*
- riddarslag : accolade
- dubbning : accolade*
- klammer : accolade*
- uppbindning : accolage
- sammankoppling : accouplement*
- binda upp : accoler
- hopklamra : accoler
- sammanfoga : accoler*
- betona : accentuer, souligner*
- para ihop : accoupler
- sammankoppla : accoupler
- para sig : accoupler
- förkortas : accourcir*
- stämmare : accordeur
- tillagning : accommodage*
- stämnyckel : accordoir
- antaga : accepter*
- gå in på : accepter
- brant strand : accore
- skynda till : accourir
- komma springande : accourir
- acceptant : accepteur*
- utstyrande : accoutrement
- biläggning : accommodement
- anrätta : accommoder*
- tilltyga : accommoder*
- lägga till vid : accoster
- vänja sig : accoutumer
- beledsagande : accompagnement*
- följe : accompagnement*
- sirat : accompagnement*
- göra trolig : accréditer
- vägkant : accotement*
- stålsätta : aciérer, acérer*
- hetsa : acharner*
- begiva sig på väg : acheminer
- gå framåt : acheminer
- huvudlös : acéphale, acéphale*
- spetsighet : acuité
- huvudlöshet : acéphalie
- akrobat- : acrobatique
- ljudverkan : acoustique
- avslutas : achever*
- spetsvinklig : acutangle*
- bitterhet : acerbité, amertume*
- krävhet : acerbité
- akroterion : acrotère
- bifall : acquiescement, suffrage*
- medspelande : acteur
- aktivum : actif*
- stållsättning : aciérage
- aktivera : activer*
- blodtörst : acharnement
- lidelsefullhet : acharnement, acharnement
- äktenskapsbrytare : adultère
- äktenskapsbrott : adultère*
- adjoint : adjoint*
- försötma : adoucir
- lugnande : adoucissant, rassurant*
- lugnande medel : adoucissant
- vidhängande : adhésion
- adhesion : adhésion*
- motstånderska : adversaire
- adversativ : adversatif*
- motstående : adverse, juxtalinéaire*
- motig : adverse*
- olycksöde : adversité
- kraftlös : adynamique, asthénique*
- strömma till : affluer
- rusning : afflux, ivresse*
- göra stadig : affermir
- befästande : affermissement*
- sökt : affété*
- luftfartyg : aéronef*
- luftfarkost : aéronef*
- orostifare : agitateur
- uppviglare : agitateur*
- omröringssticka : agitateur
- spånskiva : aggloméré*
- döende : agonisant*
- knäböja : agenouiller
- väsande : aiguisement*
- ljumske : aine*
- järnvägsväxel : aiguillage*
- ledigt : aisément*
- alkov : alcôve*
- albino : albinos*
- halleluja : alléluia*
- bergbestigning : alpinisme
- alpinism : alpinisme*
- bergbestigare : alpiniste
- alter ego : alter ego*
- amazonpapegoja : amazone
- vänlighet : amabilité, affectuosité*
- amen : amen*
- skogshushållning : aménagement
- emmervete : amidonnier
- beska : amertume*
- amfora : amphore*
- avskrivning : amortissement*
- ametist : améthyste*
- halsfluss : angine*
- anglikanism : anglicanisme
- förengelska : angliciser
- prästfientlig : anticlérical
- adlas : anoblir*
- antefix : antéfixe
- antikres : antichrèse
- apokalyps : apocalypse*
- närma : approcher, rapprocher*
- komma närmare : approcher
- gilla : approuver, avouer*
- väggbelysning : applique
- rusta sig : apprêter
- vattenlevande : aquatique*
- sumpig : aquatique, marécageux*
- stråke : archet*
- ärkebiskopsdöme : archevêché, archidiocèse*
- ärke- : archi-*
- ålderdomlig : archaïque*
- smultronträd : arbousier*
- utryckande : arrachement
- bindsten : arrachement
- barnbarnsbarn : arrière-petit-fils, arrière-petit-enfant*
- avrunda : arrondir*
- hundställningen : levrette
- vitrock : toubib
- visa sig : paraître, manifester, apparaître
- utkomma : paraître*
- ekträd : chêne
- ekvirke : chêne
- stenhårt hjärta : rocher
- tinningben : rocher
- beströ med borax : rocher
- fräsa : rocher*
- flytande : liquide, liquide, liquide, liquide, fluide, fluide*
- lättflytande : liquide
- obestridd : liquide, incontesté
- våtvara : liquide
- -vätska : liquide
- kontant : liquide*
- likvida : liquide
- likvidakonsonant : liquide
- halva : moitié*
- förfäringssätt : recette, procédé
- från A till Ö : de A à Z
- klä ut sig : déguisement
- utklädning : déguisement
- Hessen : Hesse*
- Sachsen : Saxe*
- Thüringen : Thuringe*
- ontologi : ontologie*
- kläckas : éclore
- slå ut : éclore, épanouir*
- tegelbruk : briqueterie*
- sammanfoga med : articuler
- uppställa i punkter : articuler
- främlingsfientlighet : xénophobie*
- fakir : fakir*
- vattensångare : phragmite aquatique
- bildrik : métaphorique
- var dag har nog av sin egen plåga : à chaque jour suffit sa peine
- buller : bruit*
- oljud : bruit*
- virkning : crochet*
- Pluto : Pluton, Pluton*
- heraldisk lilja : fleur de lys
- brädorna : planche*
- ge upp andan : rendre l’âme
- tvärtom : vice versa*
- rekognescera : reconnaître
- skatta sig : estimer
- tusenskönor : pâquerette*
- jonkvill : jonquille*
- nedströms : aval
- norm : norme*
- mobil : portable*
- nalle : portable*
- latmanstjänst : sinécure
- sinekur : sinécure*
- ekliptika : écliptique*
- bergek : rouvre*
- helioskop : hélioscope*
- kitteldal : cirque
- Olympiska spelen : Jeux olympiques
- nynorska : nynorsk*
- skotska : scots*
- sätta myror i huvudet på någon : mettre la puce à l’oreille
- eldkula : bolide, météore
- fartvidunder : bolide
- meteorit : météorite*
- meteorsten : météorite
- Galatea : Galatée
- Naiad : Naïade
- Nereid : Néréide
- Proteus : Protée
- självutnämnd : soi-disant
- sprinter : sprinter*
- kortdistanslöpare : sprinter
- fira tomtebolycka : pendre la crémaillère
- ha en bulle i ugnen : avoir une brioche au four*
- konsthantverk : artisanat*
- sidenört : asclépiade
- spilla : asperger*
- bestänka : asperger
- anfallande : assaillant*
- anfalls- : assaillant
- folkminne : folklore
- fnöskticka : amadouvier
- betvinga : assujettir*
- underkasta sig : assujettir
- angiva : assigner*
- assimilerbar : assimilable
- assyriologi : assyriologie
- trumfkort : atout
- ta mark : atterrir
- uppmjuka : attendrir
- uppmjukas : attendrir
- tilldragande : attrayant*
- Attribut : attribut
- predikativ : attribut*
- förgripa sig : attenter
- bedröva : attrister*
- ängslas : attrister*
- ådraga : attirer*
- tilldraga sig : attirer
- ådraga sig : attirer, contracter, encourir
- sammangaddning : attroupement
- sonderande : attaque*
- ansättning : attaque
- öron- : auriculaire
- åhorare : auditeur
- morgonrodnad : aube*
- paddel : aube*
- otvivelaktig : authentique, catégorique*
- kaplan, institutionspräst : aumônier
- aurorafjäril : aurore
- augmentativ : augmentatif*
- höjning : augmentation*
- djärvhet : audace*
- fräckhet : audace, effronterie*
- stränghet : austérité
- strävhet : austérité
- framåtskridande : avance
- förskott : avance*
- fordom : autrefois*
- förr : autrefois*
- höst- : automnal
- näst sist : avant-dernier
- obduktion : autopsie*
- tillstås : avouer
- lappri : babiole*
- blåsärt : baguenaudier
- stämma ned : baisser
- göra lägre : baisser
- avtaga : baisser*
- böja sig : baisser, courber, fléchir
- avsökare : balayeur
- snack : baliverne*
- negertrumma : bamboula
- negerdans : bamboula
- baldakin : baldaquin*
- himmelssäng : baldaquin
- baluster : balustre*
- bannlysa : bannir*
- slätvar : barbue
- pipskägg : barbiche
- barometrisk : barométrique
- baroni : baronnie
- friherreskap : baronnie
- biretta : barrette
- reling : bastingage*
- stenhöna : bartavelle, perdrix bartavelle
- malabarspenat : baselle
- busa : batifoler*
- fagottist : basson, bassoniste*
- emir : émir*
- klättersele : baudrier
- bogspröt : beaupré*
- bergamott : bergamote*
- sädesärla : bergeronnette, bergeronnette grise*
- berlinare : berline
- malmhund : berline
- belladonna : belladone*
- stykmor : belle-mère
- styvmor : belle-mère*
- invagga : bercer*
- beryll : béryl*
- humlesuga : bétoine
- hästkrake : bidet
- bestyr : besogne*
- välgörarinna : bienfaiteur
- anständighet : bienséance, convenance, décence*
- det passande : bienséance
- pomerans : bigarade*
- levnadstecknare : biographe*
- rakborste : blaireau
- bitumen : bitume*
- kela med : se blottir
- haltande : boitement*
- halta : boiter*
- spola : bobiner, abluer*
- bobina : bobiner
- skogs- : bocager
- godmodighet : bonhomie
- puckelryggig : bossu
- stoppa till : boucher
- flytta på sig : bouger
- sträckläsa : bouquiner*
- kokande : bouillant*
- hetsig : bouillant*
- puffa upp : bouillonner
- brakved : bourdaine*
- bödel : bourreau*
- stipendiat : boursier*
- bindare : boutisse
- knäppa : boutonner*
- tjuvskytt : braconnier
- tjuvjägare : braconnier
- patentera : breveter*
- breviarium : bréviaire*
- bryggare : brasseur
- triss : brelan*
- berlock : breloque*
- stråtrövare : brigand*
- spett : brochette*
- sved : brûlis*
- ljung : bruyère, callune*
- tvättstuga : buanderie*
- dödgrävare : byzantin, fossoyeur
- cabotage : cabotage
- gruvschakt : bure, puits de mine
- krogvärd : cabaretier
- cab : cabriolet
- gravyrstickel : burin
- kobent : cagneux*
- smekning : cajolerie*
- smicker : cajolerie, flatterie
- åkermynta : calament
- kalikå : calicot*
- kalifat : califat*
- kramgo : câlin*
- kalvill : calville
- slödder : canaille*
- rackare : canaille*
- byting : canaille
- smörjfett : cambouis
- glesbygd : campagne*
- proviantutdelare : cambusier
- rännsten : caniveau*
- räffling : cannelure
- marketentare : cantinier
- djurskelett : carcasse
- stomme : carcasse*
- karbin : carabine*
- karavell : caravelle*
- typsnitt : caractère*
- teckensnitt : caractère*
- fasthet : caractère, détermination*
- Påskfastan : carême, Carême
- johannesbrödsträd : caroubier
- axelbredd : carrure
- kassett : cartouche*
- kasino : casino*
- grötomslag : cataplasme*
- katarakt : cataracte*
- hyvelbänk : établi*
- snickarbänk : établi
- slöjdbänk : établi
- Daniel : Daniel, Daniel*
- Charlotta : Charlotte*
- urholka : caver*
- undergräva : caver*
- tandcement : cément
- cementering : cémentation
- klintsläktet : centaurée
- karljohanssvamp : cèpe*
- askrum : cendrier
- lergods- : céramique
- porslins- : céramique
- klyva valnötter : cerner
- måla ringar runt ögonen : cerner
- ringbarka : cerner*
- kenotaf : cénotaphe
- rum : chambre*
- predikstol : chaire*
- inställande : cessation*
- kolmila : charbonnière*
- brädgård : chantier
- varv : chantier*
- villervalla : chantier
- sätta dit : chantier*
- nynna : chantonner*
- byta bort : changer
- byta om : changer, changer*
- förbyta : changer
- vivel : charançon*
- kvacksalvare : charlatan*
- Arkansas : Arkansas*
- förhäxa : charmer, envoûter*
- uppvärmning : chauffage*
- eldning : chauffage*
- dyrhet : cherté
- flintskallig : chauve*
- skävor : chènevotte
- ridderskap : chevalerie
- sträckbänk : chevalet*
- riddare : chevalier*
- fördämning : chaussée
- plugg : cheville, cheville*
- taksparre : chevron, accoinçon
- sparre : chevron*
- kiromanti : chiromancie*
- krysantemum : chrysanthème*
- arbetsinställelse : chômage
- stillastående : chômage*
- stängning : chômage*
- kålrabbi : chou-rave*
- knutkål : chou-rave
- nattvardskalk : ciboire*
- Washington : Washington*
- Washington, D.C. : Washington*
- krestomati : chrestomathie*
- klädhängare : cintre*
- kroksabel : cimeterre
- sepoy : cipaye
- manlig omskärelse : circoncision
- blanka : cirer*
- valkrets : circonscription*
- cirros : cirrhose*
- femtioårsåldern : cinquantaine
- jägarhorn : clairon
- förtydliga : clarifier*
- klan : clan*
- skvalpa : clapoter*
- klärobskyr : clair-obscur*
- spjälgrind : claire-voie
- ljustak : claire-voie
- Patrik : Patrick*
- Kristian : Christian*
- kundkrets : clientèle
- klematis : clématite*
- vattenur : clepsydre
- avskärma : cloisonner*
- kokospalm : cocotier*
- so : coche, truie*
- bröstkorg : coffre, thorax*
- kassakista : coffre*
- sköna : coller*
- huvudbonad : coiffure*
- fastkila : coincer
- sammanfallande : coïncident
- kongruent : coïncident*
- korsvirke : colombage
- hur mycket : combien
- overall : combinaison*
- tinga : commander
- komedi : comédie*
- kolonisering : colonisation
- anmärkning : commentaire*
- kommunikant : communiant*
- nattvardsgäst : communiant*
- inställelse : comparution*
- hysa medlidande : compatir
- sammansluten : compact
- utfyllande : complémentaire
- bekvämlighet : commodité*
- maklighet : commodité
- förfullständiga : compléter*
- utfylla : compléter
- grevlig : comtal
- medbrottslighet : complicité
- grevskap : comté*
- inställsamhet : compromission*
- bli med barn : concevoir
- komponist : compositeur*
- förskaffa : concilier*
- avtala : concerter*
- straffvärd : condamnable
- sammanpressa : condenser
- nedlåtenhet : condescendance*
- nedlåtande : condescendant*
- tilldela : conférer*
- konditionalis : conditionnel
- biktstol : confessionnal
- kondolerande : condoléance
- konkret : concret*
- ta avsked av : congédier
- konformist : conformiste
- betraktande : considération*
- övervägande : considération, prépondérant*
- betraktelser : considération*
- bluff : bluff, esbroufe*
- konstitutionell : constitutionnel*
- konsumption : consommation
- kontrastera : contrarier*
- motighet : contrariété, contretemps*
- bestridande : contestation*
- åsamka sig : contracter
- avtal : contrat*
- besvärad : contraint*
- utmätning : contrainte*
- tvång : contrainte*
- gensträvighet : contumace, contumace
- ohörsamhet : contumace
- kontratempo : contretemps
- i otakt : contretemps
- ändamålsenlighet : convenance
- tillbörlighet : convenance
- konvenans : convenance*
- konvergera : converger*
- bordsgäst : convive
- konkordans : correspondance*
- Kronillsläktet : coronille
- livstycke : corsage*
- tittut : coucou
- Bomullssläktet : cotonnier
- kutter : cotre*
- cosekant : cosécante*
- cotangens : cotangente*
- kant : côté, flanc*
- strykning : coupure*
- urklipp : coupure, presse-papiers*
- vattengrav : coupure
- rem : courroie*
- kurva : courbe, courbe*
- böjas : courber*
- ödmjuka sig : courber
- slaktarkniv : couperet
- giljotinbila : couperet
- kupol : coupole, dôme*
- taktäckare : couvreur
- sprätta : cracher*
- ridderlighet : courtoisie
- lock : couvercle*
- bestick : couvert*
- aftonringning : couvre-feu
- utegångsförbud : couvre-feu*
- kremering : crémation*
- likbränning : crémation*
- springa sönder : crever
- spräcka : crever, fêler*
- kerning : crénage
- åttondelsnot : croche*
- dyrka upp : crocheter
- kroasera : croiser*
- kraxande : croassement*
- näsgropsorm : crotale
- plockning : cueillette
- krypta : crypte*
- upprensning : curage
- muddra : curer*
- hopslå : cumuler
- längre : davantage*
- dovhjort : daim*
- stenläggning : dallage
- fördomlig : damnable
- debaclet : débâcle*
- skogsskövling : déboisement
- kalhugga : déboiser
- godmodig : débonnaire
- svagsint : débonnaire*
- avsättning : débouché, révocation*
- utväg : débouché*
- medel : débouché, ressource*
- uppkorkande : débouchement, débouchage
- beslutsamhet : décision, résolution*
- prydnande : décoration
- försvarsmedel : défense
- försvarsverk : défense*
- försvarstal : défense*
- försvarskrift : défense
- bete : défense, esche*
- svarandepart : défense
- nerväxt : décroissance
- irrgång : dédale*
- uppodla : défricher
- degradering : dégradation*
- förnedringstillstånd : dégradation
- åverkan : dégradation, dégât*
- bleknande : dégradation*
- defloration : défloration, dépucelage
- deflorering : défloration, dépucelage
- läckerhet : délicatesse
- taktfullhet : délicatesse
- grannlagenhet : délicatesse
- granntyckthet : délicatesse
- delikat : délicieux*
- utsökt : délicieux*
- uppdraga : délégation
- delegation : délégation, délégation*
- uppritning : délinéation
- skenmanöver : démonstration*
- kärande : demanderesse*
- gammalmodig : démodé*
- bero på : dépendre
- utgiftskonto : dépense
- förrådskammare : dépense
- avtynande : dépérissement
- tandpasta : dentifrice
- avdamma : dépoudrer
- rulla upp : dérouler
- hålla inte med : désapprouver
- ta flott : déséchouer, afflouer
- ingrepp : dérogation*
- ändrings- : dérogatoire
- upphävande : dérogatoire, révocation, révocatoire, suppression, suppression*
- upprullning : déroulement
- negligé : déshabillé*
- morgondräkt : déshabillé
- nattdräkt : déshabillé
- klä av : déshabiller*
- nyktra till : désenivrer*
- danaarv : déshérence*
- avskysvärd : détestable
- bestämmelseort : destination
- destination : destination*
- levnadslopp : destinée
- innehavare : détenteur, porteur*
- innehavarinna : détenteur
- försnilla : détourner
- inringa : détourner, encercler*
- bestammande : détermination
- valspråk : devise, devise*
- motto : devise, devise*
- devis : devise, devise*
- kolon : deux-points*
- diarré : diarrhée*
- genomtänka : digérer, digérer
- finna sig i : digérer
- diptyk : diptyque*
- Venus flugfälla : dionée
- difteri : diphtérie*
- diftong : diphtongue*
- urskillning : discernement*
- dilemma : dilemme*
- split : discorde*
- sönderdela : dissocier*
- dissocier : dissocier
- omaka : disparate*
- dissonans : dissonance*
- urindrivande : diurétique
- diva : diva, diva*
- utsprida : divulguer*
- bekantgöra : divulguer
- omväxling : diversité*
- skadeersättning : dommage
- täcka med guld : dorer
- förgyllning : dorure
- tämjande : domestication*
- grepp : doigté*
- dublon : doublon
- doblon : doublon
- dragoman : drogman*
- fjun : duvet*
- dromedar : dromadaire*
- schalottenlök : échalote*
- sampling : échantillonnage
- Predikaren : Ecclésiaste
- skvätta ner : éclabousser
- stänka ner : éclabousser
- styltlöpare : échasse, échasse blanche*
- spanarefartyg : éclaireur
- skaut : éclaireur
- bli varm : échauffer
- bli het : échauffer
- upphetsas : échauffer
- förargas : échauffer*
- börja jäsa : échauffer
- uppeldas : échauffer
- livas : échauffer*
- värma upp : échauffer
- bryta lös : éclater
- brista ut : éclater
- förfallodag : échéance*
- sparande : économique*
- hushålls- : économique
- förvaltnings- : économique
- utgåva : édition*
- tygellös : effréné*
- nudda : effleurer*
- skrika sig hes : égosiller
- avlopp : égout, égoût*
- avrätta med elektricitet : électrocuter
- boskapsuppfödare : éleveur
- alv : elfe*
- avlägsenhet : éloignement
- obenägenhet : éloignement
- valbar : éligible
- förskönande : embellissement*
- irriterande : embêtant*
- julros : ellébore*
- emblem : emblème, emblème*
- eminens : éminence*
- emergens : émergence*
- koppling : embrayage*
- kopplingspedal : embrayage
- liniment : embrocation*
- avtrubba : émousser
- upprördhet : émoi*
- avsöndringskanal : émonctoire
- hjärninflammation : encéphalite
- omge : encercler*
- beläggning : enduit*
- tålighet : endurance
- härdighet : endurance*
- oregerlig : endêvé*
- utväxling : engrenage
- kuggverk : engrenage
- ingripande i varandra : engrenage
- blåsa upp : enfler
- svälla upp : enfler
- svullnad : enflure*
- göra med barn : engrosser
- bli ful : enlaidir
- inbärgning : engrangement
- nonagon : ennéagone*
- taklistverk : entablement
- bjälklag : entablement*
- oblid : ennemi
- uttråkning : ennui
- enrolleringsbevis : enrôlement
- enormitet : énormité
- groteskhet : énormité
- hoprullning : enroulement
- belägga med : entourer
- öppning på glänt : entrebâillement
- glipa : entrebâillement*
- glipor : entrebâillement
- ta itu med : entreprendre*
- eocen : éocène*
- samtala med : entretenir
- epakt : épacte
- dinkel : épeautre
- spelt : épeautre*
- beskärning : épamprage, épamprement
- beskära : épamprer*
- utgjutas : épancher
- omgivande : environnant*
- kringliggande : environnant*
- gödselspridning : épandage
- se i ansiktet : envisager, envisager
- själsnöd : éperdu
- vånda : éperdu*
- himlastormande : éperdu*
- utom sig : éperdu*
- ingrodd : éperdu*
- oeftergivlig : éperdu
- spricka ut : épanouir
- sändning : envoi*
- försändelse : envoi*
- dedikationsvers : envoi
- översvämmande : envahissant*
- uppstigning : envol
- förhäxande : envoûtement*
- bortkollrande : envoûtement
- kollra bort : envoûter
- sändebud : envoyé*
- lura på : épier
- gå i ax : épier
- splitsa : épisser*
- spinett : épinette*
- hönsbur : épinette
- brevskrivare : épistolier*
- granar : épicéa*
- biskoplig : épiscopal
- likvärdighet : équivalence
- tvättsvamp : éponge
- pröva på : éprouver
- pröva : éprouver*
- torka ut : épuiser
- dösdstrött : épuiser
- utsuga : épuiser
- uttömmande behandla : épuiser
- besättning : équipage*
- högklackade skor : escarpin
- pumps : escarpin*
- erotoman : érotomane*
- kringvandrande : errant
- skrävel : esbroufe
- fäktning : escrime*
- uppröja : essarter
- nyodla : essarter
- stag : étai*
- vattentät : étanche*
- estuarium : estuaire
- statism : étatisme*
- stäv : étrave*
- stæf : étrave
- ryktskrapa : étrille
- skrapa : étriller*
- klå upp : étriller*
- törelsläktet : euphorbe
- rädda sig : s’évader, évader
- biskopsdöme : évêché*
- diskbänk : évier*
- utstöta : exclure
- invändning : exception*
- ursäktlig : excusable
- kåta upp : exciter
- förklarig : explicable
- exoftalmus : exophtalmie
- uppgrävande : exhumation
- framdragande : exhumation
- med avsikt : exprès
- tvångsinlösa : exproprier
- stöta ut : expulser*
- takställning : faîtage
- faktor : facteur, facteur*
- instrumentmakare : facteur
- familje- : familial
- hovskägg : fanon*
- infanterist : fantassin*
- skurkstreck : faquinerie*
- farandole : farandole*
- fe : fée*
- gunstlig : favori
- favorit : favori*
- unna : favoriser*
- sagolandet : féerie*
- fantasivärld : féerie
- feluck : felouque
- felucka : felouque
- järnskrot : ferraille
- daska till : fesser
- fetisch : fétiche*
- avgudadyrkan : fétichisme
- dyrkan : fétichisme*
- avgudande : fétichisme*
- landbo : fermier
- landbonde : fermier
- stinkande : fétide*
- fy : fi*
- bladmage : feuillet
- följetong : feuilleton*
- figurin : figurine
- vattenstämpel : filigrane*
- spinneri : filature*
- svikta : fléchir, ployer*
- snocka upp : flairer
- volymökning : foisonnement
- eldig : fougueux*
- fästningsgrav : fossé
- körsnär : fourreur, pelletier*
- bräken : fougère
- bedräglig : fourbe*
- ohederligheten : fourbe
- bana sig väg : frayer
- förskräckelse : frayeur*
- hallonbuske : framboisier
- hallonsnår : framboisier
- frälsegods : franc-alleu
- fregatt : frégate*
- fregattfågel : frégate
- skälmaktig : fripon
- skojare : fripon, plaisantin*
- snudda : frôler*
- slungakastare : frondeur
- slungare : frondeur
- frukt- : fruitier
- frontespis : frontispice*
- blossare : fumeur
- stor- : furieux
- familjeförsörjare : gagne-pain
- blyglans : galène
- galeon : galion*
- färgreseda : gaude, réséda des teinturiers
- vattenkastare : gargouille
- kvittra : gazouiller*
- nötskrika : geai, geai des chênes*
- jämra sig : geindre
- härförare : général*
- ensläktet : genévrier
- genial : génial*
- genitiv : génitif*
- vialsläktet : gesse
- gamandrar : germandrée
- ingefära : gingembre*
- isande : glacial, saisissant*
- kallsinnig : glacial
- lasyr : glacis
- gladiolus : glaïeul
- blåregn : glycine*
- smyga in : glisser
- inskjuta : glisser
- skonert : goélette*
- skonare : goélette*
- beck : goudron*
- grop : gouffre*
- bottenlöst hål : gouffre
- sandkrypare : goujon
- storätare : gourmand
- läckergom : gourmand, gourmet
- vattenskott : gourmand
- finsmakare : gourmet
- gourmet : gourmet*
- smörjning : graissage
- förlåtlig : graciable
- jordgalla : gratiole
- granatkastare : grenadier
- slyngelstreck : gredinerie
- rigg : gréement, manœuvre*
- grisaille : grisaille
- lurpassa på : guetter
- morra : grogner*
- gruppställning : groupement
- apinja : guenon*
- mistel : gui*
- geridong : guéridon
- mungiga : guimbarde*
- harmoniera : harmoniser*
- fiskekrok : hameçon
- vant : hauban*
- heliakisk : héliaque
- blodbad : hécatombe, bain de sang*
- ljustryck : héliographie
- solbeskrivning : héliographie
- oboe : hautbois*
- inälvmask : helminthe
- hematit : hématite
- blodbrock : hématocèle
- blodpinkning : hématurie
- däxel : herminette*
- skarvyxa : herminette*
- tväryxa : herminette
- diskbrock : hernie
- halv- : hémi-
- halvklot : hémisphère*
- halvklotformig : hémisphérique
- blodspottning : hémoptysie
- blodstörtning : hémorragie
- harvning : hersage, hersement
- harvare : herseur
- harverska : herseur
- hippokampos : hippocampe
- galoppbana : hippodrome
- hetär : hétaïre*
- strävhårig : hispide
- hexagonal : hexagonal
- homogenitet : homogénéité
- rättskaffenshet : honnêteté
- artighetsbevis : honnêteté
- tacksamhetsgärd : honnêteté
- hortensiasläktet : hortensia
- hedrande : honorifique*
- känna doften av : humer
- humerus : humérus
- järnek : houx*
- svartnäbbad islom : huard, plongeon imbrin*
- märs : hune*
- bildstormare : iconoclaste
- ikonoklast : iconoclaste
- antagen : hypothétique*
- meddetsamma : illico*
- osviklig : immanquable*
- göra berömd : illustrer
- befallande : impérieux*
- kejsarinna : impératrice, impératrice, emperesse*
- oförutsedd : imprévu*
- tryckare : imprimeur*
- uppbrusande : impétueux
- indränka : imprégner
- impregnera : imprégner*
- genomsyra : imprégner*
- pålägga : imposer*
- skjuta ut : imposer
- tränga sig in : imposer
- framtvingas : imposer
- åsättande : imposition
- åläggande : imposition*
- pålaga : imposition*
- indraga : impliquer
- oförsiktighet : imprudence*
- oförstånd : imprudence*
- odudlig : inapte, insuffisant
- otillåtlighet : inadmissibilité
- otillåtlig : inadmissible
- oförytterlighet : inaliénabilité
- oförytterlig : inaliénable
- odudlighet : inaptitude
- oföränderlighet : inaltérabilité*
- omistlighet : inamissibilité
- odugling : incapable*
- omedvetenhet : inconscience*
- obegriplighet : incompréhensibilité*
- ombytlig : inconstant*
- vankelmodig : inconstant*
- ogrannlaga : indélicat*
- ofin : indélicat*
- påtala : incriminer*
- hålla skadeslös : indemniser
- ersättning : indemnité, récompense*
- chroma key : incrustation
- oodlad : inculte
- outplånelig : indestructible
- inkunabel : incunable*
- okuvad : indompté, insoumis
- obändig : indompté, indomptable*
- avlatsbrev : indulgence*
- utblottad : indigent*
- oläraktig : indocile
- tredskande : indocile
- omottaglig : indocile
- hårdsmält : indigeste
- original : inédit*
- okuvlig : indomptable*
- outplånligt : ineffaçable
- barnadråp : infanticide
- ovalbar : inéligible
- tröghet : inertie, inertie*
- uppfinningsrik : ingénieux, innovant*
- sinnrik : ingénieux*
- fyndighet : ingéniosité*
- sinnrikhet : ingéniosité
- inblandning : ingérence*
- lägga sig : ingérer, se calmer
- jordande : inhumation*
- inskriva : inscrire, inscrire
- inrista : inscrire
- inskriva sig : inscrire
- anmäla sig : inscrire
- oförsvarlig : injustifiable*
- uppstudsig : insoumis*
- olydighet : insoumission
- instinktmässig : instinctif
- lärorik : instructif*
- outhärdlig : insupportable*
- avskärande : interception
- uppsnappande : interception
- presenterande : introduction*
- introduktion : introduction, introduction*
- ofördragsam : intolérant*
- strömbrytare : interrupteur*
- outslitlig : inusable
- obegresad : invaincu
- lättretlighet : irascibilité
- ryggradslöst djur : invertébré*
- förnuftsvidrig : irrationnel*
- isolator : isolateur*
- oomkullkastlig : irréformable*
- näs : isthme*
- repe : ivraie*
- fyllo : ivrogne*
- fylltratt : ivrogne
- knäveck : jarret*
- hasled : jarret
- jasminsläktet : jasmin
- lägga grunden till : jeter
- injaga : jeter
- ge ifrån sig : jeter
- svärma på nytt : jeter
- ok : joug*
- hals- : jugulaire
- hakrem : jugulaire
- lektorium : jubé
- journalistik : journalisme*
- rättspraxis : jurisprudence
- prejudikatlag : jurisprudence
- leotard : justaucorps
- med rätta : justement*
- rätteligen : justement
- feg : lâche*
- khan : khan*
- gå sönder : lâcher*
- jylländska : jute*
- slagg : laitier*
- salad : laitue*
- lamentera : lamenter*
- hamnlotsning : lamanage
- lampveksrör : lamperon
- nejonöga : lamproie*
- ister : lard, saindoux*
- langust : langouste
- avförande : laxatif*
- spädbarnskläder : layette
- utstämplare : layeur
- jägarstig : layon
- karantänsanstalt : lazaret
- lazarist : lazariste
- Lethe : Léthé
- tunnhet : légèreté
- vighet : légèreté, souplesse
- lättsinne : légèreté
- förfördela : léser*
- enhörning : licorne*
- libration : libration
- ledband : ligament*
- fettsvulst : lipome
- spritdryck : liqueur*
- rättstvist : litige
- liten bok : livret
- libretto : livret*
- soldatens bok : livret
- sparbanksbok : livret
- betygsbok : livret
- björktrast : litorne, grive litorne*
- vinda : liseron*
- stentryck : lithographie*
- litografera : lithographier
- strand- : littoral
- kust- : littoral
- stenoperation : lithotomie
- stenkrossningsinstrument : lithotriteur
- bokhäfte : livraison
- stenkrossning : lithotritie
- sträckgräshoppa : locuste*
- lovtal : louange
- loggert : lougre
- fjärrpunkt : lointain
- lovvärd : louable*
- pyxis : lunule
- lysande : luisant*
- otuktig : luxurieux*
- ljuskrona : lustre
- lummerväxter : lycopode
- luthersk : luthérien*
- lutheran : luthérien*
- magistrat : magistrat*
- murning : maçonnerie
- frimureri : maçonnerie
- frimurar- : maçonnique
- stor bokstav : majuscule*
- malakit : malachite*
- litet hus : maisonnette
- oskicklighet : maladresse
- magot : magot
- smidbar : malléable*
- skälm- : malicieux
- skälkaktig : malicieux
- ådagaläggas : manifester
- ställföreträdare : mandataire*
- schackel : manille
- mangust : mangouste*
- saktmodighet : mansuétude
- bönsyrsa : mante*
- mandrill : mandrill
- handhavande : manœuvre*
- exercis : manœuvre*
- sank : marécageux*
- markasit : marcassite
- hammarsmed : marteleur
- lämna spår : marquer
- kungfiskare : martin-pêcheur
- gast : matelot*
- förkroppsliga : matérialiser
- batong : matraque*
- maximum : maximum*
- moders- : maternel
- flaggstång : mât*
- elakhet : méchanceté*
- gasremsa : mèche
- melass : mélasse*
- medelmåtta : médiocre, médiocrité*
- megära : mégère*
- osanning : mensonge*
- overklighet : mensonge
- densamme : même*
- till och med : même, jusques et y compris*
- självsläggning : mentalité
- merlett : merlette
- meridian : méridien*
- metamorf : métamorphique*
- avväga : mesurer, mesurer*
- mäta sig : mesurer
- avrad : métayage
- metop : métope*
- luftfenomen : météore
- meteor : météore, étoile filante*
- vittring : météorisation*
- planmässig : méthodique*
- ministär : ministère*
- biskopsmössa : mitre*
- missionär : missionnaire*
- mobilisering : mobilisation
- mockasin : mocassin*
- dävenhet : moiteur
- kindtand : molaire
- pir : môle*
- klumpfisk : môle*
- mollskinn : moleskine*
- monom : monôme*
- begabbelse : moquerie
- sönderstycka : morceler
- sönderstyckande : morcellement
- styckning : morcellement
- sönderstyckning : morcellement
- delning : morcellement*
- splittring : morcellement*
- butterhet : morosité
- trumpenhet : morosité
- tvärhet : morosité
- böjningslära : morphologie
- formlära : morphologie
- flatlus : morpion*
- luffarschack : morpion*
- slem : mucus*
- våtarv : mouron
- rugga : muer
- mäldskatt : mouture
- karbinhake : mousqueton
- lejongap : muflier, gueule-de-loup*
- muslin : mousseline*
- mustashpryd : moustachu
- med mustasch : moustachu
- skogsmus : mulot
- nos : museau*
- ömsesidighet : mutualité
- frikostighet : munificence*
- silkesmyrslok : myrmidon
- nätsnäckor : nasse
- vattenpipa : narguilé*
- majrova : navet
- skottspole : navette*
- vårdslösa : négliger*
- segelbar : navigable
- sjöduglig : navigable
- navigation : navigation*
- segling : navigation*
- självfallen : naturel
- naturlighet : naturel
- skaplynne : naturel*
- tomrum : néant*
- äckel : nausée*
- vämjelse : nausée*
- nybildad : néologique*
- rengöring : nettoiement, nettoyage*
- nervsvaghet : neurasthénie
- nevrasteni : neurasthénie
- getaplar : nerprun
- natt- : nocturne
- nattmässa : nocturne
- nattmusik : nocturne
- nunna : nonne*
- lättmatros : novice
- nordost : nord-est*
- nordväst : nord-ouest*
- nyskapande : novateur, innovant*
- obemärkt : obscur*
- värdelöshet : nullité
- ogiltighet : nullité*
- ljusskygghet : obscurantisme
- upplysningsfientlighet : obscurantisme
- utsiktsställe : observatoire
- observationsplats : observatoire
- luktande : odorant*
- välluktande : odorant*
- utverkande : obtention*
- ernående : obtention*
- okeanider : océanide
- havsnymf : océanide
- världshavs- : océanique
- vinberedningskonst : œnologie
- fågelfångare : oiseleur
- styngfluga : œstre*
- fördunklande : offuscation
- skymma : offusquer*
- operabel : opérable
- röding : omble*
- lövverk : ombrage
- förrättning : opération, opération*
- krigsoperation : opération
- onomastisk : onomastique*
- namnforskning : onomastique*
- operett : opérette*
- ofikleid : ophicléide*
- störtskur : ondée
- regnby : ondée
- havsfolk : ondin
- opal : opale*
- föreskriva : ordonner, prescrire*
- prästviga : ordonner
- fyllig : opulent*
- ögonhåla : orbite*
- orkidé : orchis*
- havsöron : ormeau
- ornat : ornement*
- vagel : orgelet*
- -nässla : ortie
- högfärdig : orgueilleux*
- benhög : ossuaire
- Otologi : otologie
- ängssyra : oseille
- vadd : ouate*
- vaddera : ouater
- benig : osseux*
- ben- : osseux
- benbildning : ossification*
- förbening : ossification
- skymflig : outrageux*
- kränkande : outrageux*
- lägel : outre*
- hedendom : paganisme*
- pagod : pagode*
- hedning : païen*
- meritlista : palmarès
- flaggpapegoja : palette
- svängel : palonnier
- paleolitisk : paléolithique
- förbindning : pansement
- med kula : pansu, ventripotent, ventru, bedonnant
- byx : pantalon
- förlamning : paralysie
- parallaktisk : parallactique
- parlamentär : parlementaire*
- församlings- : paroissial
- socken- : paroissial
- sengångare : paresseux*
- gångbord : passavant
- tullsedel : passavant
- gudfar : parrain*
- hjälplig : passable*
- någotsånär : passable*
- passad : passade*
- doppning : passade
- snörmakare : passementier*
- passpoal : passepoil*
- paten : patène*
- landskapsmålare : paysagiste
- badrock : peignoir*
- pederasti : pédérastie
- hängande : pendaison*
- tvestjärt : perce-oreille
- låskolv : pêne
- vara på fallrepet : péricliter
- fullkomnande : perfectionnement
- stöta till : percuter
- perkutera : percuter
- mellangård : périnée*
- hålla ut : persévérer*
- rådvillhet : perplexité*
- parakit : perruche*
- hänga efter : persécuter
- förföljelse : persécution*
- falangstär : phalanstère
- falanstär : phalanstère
- framlykta : phare
- målnings- : pictural
- stampande : piétinement*
- hovslag : piétinement
- stå och stampa : piétiner
- klumpfot : pied bot, pied-bot*
- fytolit : phytolithe
- fial : pinacle*
- gavel : pignon*
- pilaff : pilaf*
- kanot : pirogue*
- upptågsmakare : plaisantin*
- plattityd : platitude*
- kakiplommon : plaqueminier
- sharon : plaqueminier
- planimètre : planimètre
- planimetri : planimétrie*
- falsben : plioir
- winder : plioir
- flatfiskar : pleuronecte
- plattfiskar : pleuronecte
- fjäderbeklädnad : plume
- plomberare : plombeur
- rörläggare : plombier
- fullmäktig : plénipotentiaire*
- dykare : plongeur*
- diskare : plongeur*
- hårbeklädd : poilu
- stekpanna : poêle*
- polka : polka*
- lägga ägg : pondre
- vindbrygga : pont-levis*
- pontifex : pontife*
- skiljetecken : ponctuation*
- överbringare : porteur, porteur
- möglighet : possibilité
- pennhållare : porte-plume
- bläckfisk : poulpe*
- köksträdgård : potager
- galjon : poulaine, guibre*
- överilning : précipitation
- fällning : précipitation, résidu*
- sträva efter : poursuivre
- bedriva : poursuivre*
- varsamhet : précaution*
- under förutsättning att : pourvu que
- olämpliga : préjudiciable*
- förberedande : préparation*
- preparat : préparation*
- löpe : présure*
- göra anspråk på : prétendre, prétendre
- presidentskap : présidence, présidence
- presidentämbete : présidence, présidence
- förutvetande : prescience
- prästfisk : prêtre, athérine
- prästinna : prêtresse*
- prisma : prisme*
- fråntagande : privation*
- komma före : prévenir
- komma i förväg : prévenir
- gå till mötes : prévenir
- underrätta : prévenir*
- utropa : proclamer*
- fullmakt : procuration*
- skändande : profanation*
- slösaktighet : prodigalité
- offentligt undervisa i : professer
- föreläsa i : professer
- avteckna sig : projeter
- gunstig : propice*
- uppskjutande : prorogatif*
- uppskovs- : prorogatif
- prosa- : prosaïque
- vardaglig : prosaïque*
- upphöjning : protubérance*
- bog : proue*
- spridning : publicité*
- avledningsbrunn : puisard
- avloppshål : puisard
- brunnsgrävare : puisatier
- pylorus : pylore
- pyrit : pyrite
- purgatorium : purgatoire*
- fyrhörning : quadrilatère*
- fyrfaldig : quadruple*
- kvadrupel : quadruple*
- fyrdubbel : quadruple*
- kvadrant : quadrant
- kvadrering : quadrature, quadrature*
- finslipa : raboter*
- spole : rachis*
- nedvärdera : rabaisser
- avskrap : raclure
- skuta : rafiot, rafiot*
- oböjlig : raide*
- styvt : raide*
- stramt : raide*
- spont : rainure*
- förståndig : raisonnable*
- ringduva : ramier, pigeon ramier*
- lösepenning : rançon
- brandskattning : rançonnement
- hätsk : rancunier*
- sakta ner : ralentir, ralentir, ralentir
- sakta in : ralentir
- saktande : ralentissement*
- avtagande : ralentissement*
- tala med hes röst : râler
- rivjärn : râpe*
- fors : rapide*
- förtunnande : raréfaction, raréfiant
- förtunna : raréfier
- apportera : rapporter*
- hänföra sig : rapporter
- syfta : rapporter*
- åberopa sig : rapporter
- hålla sig : rapporter
- Kongo : Congo*
- betryggande : rassurant
- jämna med marken : raser*
- krattande : ratissage*
- skyfflande : ratissage*
- återförsäkring : réassurance*
- reagera : réagir*
- realgar : réalgar
- filmregissör : réalisateur
- rebec : rebec
- återuppliva : raviver, ressusciter*
- bildgåta : rébus
- belöning : récompense, rémunération*
- försoning : réconciliation*
- omhänderta : recueillir*
- punktligt : recta*
- baklänges : reculer*
- beriktigande : rectificatif*
- förse med ny beläggning : refaire
- förvandla till : réduire
- koka ihop : réduire
- real- : réel
- fastighets- : réel
- återkasta : réfléchir, renvoyer
- återspegla : réfléchir*
- speglande : réfléchissant*
- refraktion : réfraction*
- lokal- : régional
- provins- : régional
- regissör : régisseur*
- regelmässighet : régularité
- regent : régent*
- snegla uppskattande på : reluquer
- åtrå i smyg : reluquer
- förteckning : relèvement*
- pejling : relèvement*
- fylld : rempli*
- sugfisk : rémora, rémora commun
- bogserbåt : remorqueur
- inlösa : rembourser
- vedergällning : rémunération*
- frusta : renâcler
- sluta sig : renfermer
- skicka tillbaka : renvoyer, renvoyer
- entlediga : renvoyer*
- remittera : renvoyer*
- återkastande : répercussion
- återstudsning : répercussion
- återverkan : répercussion
- representant : représentant*
- undertryckande : répression, suppression
- läsa lusen av någon : réprimander
- vedervilja : répugnance
- reservation : réserve*
- genljuda : résonner*
- bottensats : résidu*
- andnings- : respiratoire
- retabel : retable
- återuppbyggande : rétablissement*
- återuppväcka : ressusciter
- återfodra : revendiquer
- utfalla : réussir
- ta in : rétrécir*
- lägga in : rétrécir*
- förkrympa : rétrécir
- bli trängre : rétrécir, rétrécir
- dagdrömma : rêvasser*
- återkomma på : retrouver
- dagdröm : rêverie*
- gengångare : revenant, revenante*
- fnissa : ricaner*
- omstörtnings- : révolutionnaire
- omstörtningsman : révolutionnaire
- revolutionsman : révolutionnaire
- revolutionera : révolutionner, révolutionner*
- omstörta : révolutionner
- uppgivla : révolutionner
- knös : richard*
- återkalla : révoquer*
- stormrik : richissime*
- rhomb : rhombe
- återkallelig : révocable
- återkallande : révocation, révocatoire*
- återse : revoir*
- se över : revoir
- ompröva : revoir*
- stenig : rocailleux*
- stenbunden : rocailleux
- knagglig : rocailleux*
- skogslök : rocambole
- klippig : rocheux
- rokoko : rococo*
- hovkniv : rogne-pied
- verkkniv : rogne-pied
- verkjärn : rogne-pied*
- rosmarin : romarin*
- rondell : rond-point, carrefour giratoire*
- rundel : rond-point*
- bli röd : rougir
- vanemänniska : routinier
- smutsröd : rougeâtre
- bandornament : ruban
- igenknopps : rubanier
- run- : runique
- rubin : rubis*
- vända upp och ned på : saccager
- hädelse : sacrilège*
- sakristia : sacristie*
- träsko : sabot*
- metallbeslag : sabot
- assegaj : sagaie*
- spott- : salivaire
- spottavsöndring : salivation
- salivering : salivation
- saltare : saleur*
- fackelblomster : salicaire, salicaire commune
- fackelros : salicaire
- saltproducerande : salicole
- säsong- : saisonnier
- blodig : sanglant*
- sargassotång : sargasse*
- bovete : sarrasin*
- ängsskära : sarrette, serratule*
- sanhedrin : sanhédrin
- sanitär : sanitaire*
- övermättnad : satiété
- livräddning : sauvetage
- savann : savane*
- överfylla : saturer
- vilde : sauvage*
- enstöring : sauvage*
- satyr : satyre*
- medvetet : sciemment*
- sigillstamp : sceau
- försegling : scellé*
- skolios : scoliose
- bildhuggare : sculpteur*
- bildhuggarinna : sculpteur
- sekulär : séculier*
- termin : semestre*
- selenografi : sélénographie
- ålderdomssvaghet : sénilité
- signalstång : sémaphore
- likformig : semblable*
- sinnlighet : sensualité
- lövkniv : serpe
- lövhacka : serpe*
- sibylla : sibylle*
- skurtrasa : serpillière*
- backtimjan : serpolet
- tving : serre-joint*
- förstärkningsjärn : serre
- vägare : serre
- silurisk : silurien
- utmärka sig : signaler
- simulaker : simulacre
- dagsverke : sillon*
- rädd : soigneux*
- socinianism : socinianisme
- sinus : sinus*
- bihåleinflammation : sinusite
- alpklocka : soldanelle
- vinkypare : sommelier*
- vindlåda : sommier
- stämstock : sommier
- sophora : sophora
- lindring : soulagement*
- lättnad : soulagement*
- pust : souffle*
- vindpust : souffle*
- inspiration : souffle*
- rönnbär : sorbe*
- subrett : soubrette*
- stå ut med : souffrir
- entreprenadanbud : soumission
- plötslighet : soudaineté*
- eftertrakta : souhaiter
- smutsa ner : souiller*
- söla : souiller*
- lut : soude*
- soda : soude
- look-alike : sosie
- fjärdedelspaus : soupir
- undervatten : sous-marin
- underofficer : sous-officier
- att röra en min : sourciller
- uppbära : soutenir
- hålla uppe : soutenir
- vidhålla : soutenir*
- hålla stånd mot : soutenir
- uppehålla krafterna : soutenir
- stå sig : soutenir
- hålla sig uppe : soutenir
- av siden : soyeux
- ringmuskel : sphincter
- spektroskop : spectroscope
- täljsten : stéatite*
- kortvinge : staphylin
- bröstben : sternum, os sternal*
- stadion : stade*
- storaxsläkte : styrax
- rävkaketräd : strychnos
- stuck : stuc*
- stuckatör : stucateur*
- bestört : stupéfait*
- bedövande : stupéfiant, abasourdissant*
- förbluffande : stupéfiant, abasourdissant*
- sublimera : sublimer
- sydost : sud-est*
- sydväst : sud-ouest*
- arvsföljds- : successoral
- utsugning : sueur
- sörja för : subvenir
- räcka till för : subvenir
- i förhållande till : suivant
- hjälpa upp : suppléer
- supplera : suppléer*
- följa efter : suivre, suivre*
- gå fram : suivre
- följa på : suivre
- rosträtt : suffrage
- förböner : suffrage
- stolpiller : suppositoire, bonbon-la-fesse*
- suppositorium : suppositoire, bonbon-la-fesse
- sippra fram : suinter
- fukta : suinter*
- hämmande : suppression*
- varig : suppurant
- suppuration : suppuration*
- varbildning : suppuration
- flyga över : survoler
- symfoni : symphonie*
- rycka till : sursauter*
- hoppa till : sursauter*
- symfonisk : symphonique
- sylf : sylphe, sylphide*
- fåordighet : taciturnité*
- tystlåtenhet : taciturnité*
- systole : systole*
- synod : synode*
- talk : talc*
- tamarisk : tamaris
- Tamburin : tambourin
- tannin : tanin
- sutare : tanche*
- lindare : tanche*
- bälta : tatou
- tarantella : tarentelle*
- vela : tergiverser*
- ruttenarmhålan : tertre
- ans : tenue
- teorb : téorbe*
- teologi : théologie*
- bröstsköld : thorax
- spargris : tirelire*
- dra ut : tirer
- dra upp : tirer*
- toise : toise
- mäta med blicken : toiser
- torvmosse : tourbière*
- tromb : tornade*
- tornado : tornade*
- skydrag : tornade*
- dvala : torpeur*
- turnering : tournoi*
- krabbtaska : tourteau
- tragikomedi : tragi-comédie*
- släp : traîne*
- skurk : traître*
- drev- : traque
- klappjakt : traque*
- stappla : trébucher*
- spaljé : treillage*
- syll : traverse*
- sliper : traverse*
- travertin : travertin*
- hårfläta : tresse
- triad : triade*
- triol : triolet*
- trirem : trirème
- trefas : triphasé
- vattenande : triton
- vattenödla : triton
- vändkrets : tropique*
- idka byteshandel : troquer
- sugga : truie*
- skörta upp : trousser*
- fästa upp : trousser
- göra ifrån sig : trousser
- expediera : trousser*
- avverka : trousser*
- binda ihop : trousser
- takpanna : tuile*
- zigenar- : tzigane
- turban : turban*
- beskyddande : tutélaire*
- förmyndare : tuteur*
- samklang : unisson*
- allmängiltighet : universalité
- allsidighet : universalité
- ockrande : usuraire*
- ocker- : usuraire
- urologi : urologie*
- urticaria : urticaire
- nässelfeber : urticaire*
- nytta : utilité*
- lösdriveri : vagabondage*
- vaccin : vaccin*
- vaccinering : vaccination*
- bli herre över : vaincre
- smittkoppor : variole*
- kalvkött : veau*
- ventrikel : ventricule*
- vintage : vendange
- bristning : vergeture
- fläkt : ventilateur*
- sanningsälskande : véridique
- ryggkota : vertèbre, os vertébral*
- galt : verrat*
- vertugall : vertugadin
- vickersläktet : vesce
- ärg : vert-de-gris*
- ålderdomsskröplighet : vétusté
- vicomte : vicomte
- vicepresident : vice-président
- veterinär- : vétérinaire
- vicekungadöme : vice-royauté
- respengar : viatique
- reskost : viatique
- vikunja : vigogne
- vinättika : vinaigre
- påpasslighet : vigilance*
- vindfälle : vimaire*
- synlighet : visibilité
- sikt : visibilité*
- minkpäls : vison
- skyltfönster : vitrine*
- vitrin : vitrine*
- fjäderfä : volaille*
- med aptit : volontiers, avec plaisir
- vulgata : Vulgate, vulgate
- zest : zeste*
- högerextremism : extrême droite
- -istisk : -iste
- i allmänhet talat : absolument parlant
- fastedag : jour d’abstinence
- fördärv : abime, abîme*
- outgrandlig : abime, abîme
- dessa : ces*
- konstra till det : chercher midi à quatorze heures
- göra det svårare än vad det är : chercher midi à quatorze heures
- snicksnack : des nèfles*
- att kasta pärlor för svin : donner de la confiture à des cochons
- väggarna har öron : les murs ont des oreilles
- romani : romani*
- backhoppning : saut à ski*
- kristlig : chrétien
- rapp : rap*
- portugisiskspråkig : lusophone
- klara sig med : s’en sortir
- inte bry sig : foutre
- narkolepsi : narcolepsie
- honungsfågel : méliphage
- glädjestörare : empêcheur de tourner en rond
- denim : denim*
- Franska rivieran : Côte d’Azur
- misskänd : incompris
- oföränderlig : inaltérable*
- harpspelare : harpiste
- harpspelerska : harpiste
- oavsättlighet : inamovibilité
- pådrivande : impulsif
- driv- : impulsif
- sprint : goupille*
- 1:a : 1er*
- 1:e : 1er*
- hundskrälle : clébard
- det är rena grekiskan : être du chinois
- nyzeeländsk : néo-zélandais*
- RAM : RAM
- azerier : Azerbaïdjanais*
- paint : pinto
- i förstone : au premier abord*
- nummen : engourdi
- valen : engourdi*
- domnad : engourdi*
- för tidig utlösning : éjaculation précoce
- knäpp : dingue*
- brudgum : marié*
- sig själv : lui-même
- blåsa någon : niquer
- sumpa : niquer*
- välja sin tid : prendre son temps
- påskyndad : accéléré*
- hastigare : accéléré*
- attjo : atchoum*
- T-bana : métro*
- muskotnöt : noix de muscade
- skottvidd : coup de feu
- New York : New York*
- Florida : Floride
- odöd : mort-vivant*
- inställa sig : comparaître
- frysskåp : congélateur*
- gravida : gravide*
- frustration : frustration*
- Arabien : Arabie*
- instruktris : instructrice*
- handledarinna : instructrice
- honungsgrävling : ratel*
- landstrykare : rôdeur
- rutschbana : toboggan*
- rutschkana : toboggan*
- barnvakt : baby-sitter*
- bordsfotboll : baby-foot
- blomväxt : angiosperme*
- quechua : quechua, quechua*
- kaffe med mjölk : café au lait
- förbluffelse : abasourdissement
- avfallning : abattée
- denguefeber : dengue
- anemon : anémone de mer*
- havsanemon : anémone de mer
- lexem : lexème*
- pesticid : pesticide
- vara kry och rask : bon pied, bon œil
- öga för öga, tand för tand : œil pour œil, dent pour dent
- ur syn, ur sinn : loin des yeux, loin du cœur
- Atlanten : Atlantique*
- stuvare : stevedore
- sköldkörtel : glande thyroïde*
- hyperthyreos : hyperthyroïdie
- utedas : toilettes
- latinska alfabetet : alphabet latin*
- personalförvaltning : gestion des ressources humaines
- stökiometri : stœchiométrie
- när helvetet fryser till is : quand les poules auront des dents*
- när grisar flyger : quand les poules auront des dents
- min nan : minnan*
- minnan : minnan
- sydlig min : minnan
- aymara : aymara*
- skenhelig : faux cul*
- förresten : au fait*
- FN : ONU*
- tvåhandssvärd : épée à deux mains
- kasta ut barnet med badvattnet : jeter le bébé avec l’eau du bain
- kasta in handduken : jeter l’éponge*
- syndabock : bouc émissaire*
- upp med händerna : haut les mains
- med bara händer : à main nue
- gripa på bar gärning : prendre la main dans le sac
- organisationsfrihet : liberté d’association
- Internationalen : Internationale*
- subkontinent : sous-continent
- EU : UE*
- Maghreb : Maghreb
- Jesus Kristus : Jésus-Christ
- Tjeckiska Republiken : République tchèque
- Serbien och Montenegro : Serbie-et-Monténégro*
- hydronym : hydronyme*
- Oscar : Oscar*
- Versailles : Versailles
- kotte : pomme de pin*
- damaskering : diapré
- grannskap : environs*
- uttömd : épuisé
- utmattad : épuisé*
- tetra : tétra*
- bakom någons rygg : dans le dos de*
- bakom ryggen på någon : dans le dos de*
- lagkamrat : coéquipier*
- kemoterapi : chimiothérapie
- joggning : jogging*
- agna : escher, boitter*
- lieman : Mort*
- azurit : azurite
- slå in öppna dörrar : enfoncer une porte ouverte*
- mästerstycke : coup de maître
- mästerprov : coup de maître
- vilke : quel
- hur stor : quel
- Handväska : bourse
- tacksägelse : action de grâces*
- uzbekiska : ouzbek*
- lapska : lapon*
- slaviska : slavon*
- spåra upp : pister*
- ha blått blod : bleu
- telomeras : télomérase
- koboltgrönt : vert de cobalt
- gin : gin*
- finländare : Finlandais, Finnois*
- finländska : Finlandais, Finnois*
- kobbe : île*
- silkesfjäril : ver à soie
- träns : filet*
- filett : filet
- ur askan in i elden : de Charybde en Scylla
- komma lägligt : tomber à pic
- Jugoslavien : Yougoslavie*
- ankh : ankh
- hypokorism : hypocoristique*
- Balkan : Balkans*
- och därmed basta : un point c’est tout, point barre
- atenare : Athénien
- atensk : athénien
- ställföreträdande : remplacement
- coloradobagge : doryphore
- koloradoskalbagge : doryphore
- yacón : poire de terre
- sterlett : sterlet*
- Jessika : Jessica
- bög : pédé*
- suga på ramarna : manger de la vache enragée*
- obetingad : absolu*
- egenmäktig : absolu*
- röksvamp : vesse-de-loup
- scriptkiddie : script kiddie
- järnvägs- : ferroviaire
- Egidius : Gilles
- Gillis : Gilles
- Frk. : Mlle
- personligen : en main propre, en main propre*
- i egna händer : en main propre
- dupera : Modèle:avoir/TableauTraductions*
- stuntman : cascadeur*
- desto hellre : à plus forte raison
- upptakt : anacrouse*
- niodubbel : nonuple
- häftapparat : agrafeuse*
- amfibie : amphibien*
- ideogram : idéogramme
- olycksbringande : maléfique
- faghag : fille à pédés
- polysemi : polysémie*
- föraldring : désuétude
- årder : araire*
- kläpp : battant*
- sklerodermi : sclérodermie
- skärma av : occulter
- kvark : quark*
- Montserrat : Montserrat*
- stamma : balbutier*
- giga- : giga-*
- tuttar : nichon*
- pikometer : picomètre*
- atto- : atto-*
- Karl den store : Charlemagne
- Centralafrikanska kejsardömet : Empire centrafricain
- USB-minne : clé USB*
- räddhågsen : trouillard*
- räddhågad : trouillard*
- steradian : stéradian
- bassäng med olympiska mått : piscine olympique
- crooner : crooner
- armbågsben : ulna, os ulnaire*
- Långben : Dingo
- SQL : SQL
- robust : costaud*
- Förenta nationerna : Organisation des Nations Unies
- trotyl : trinitrotoluène*
- skrivrör : calame
- nedkomma : accoucher*
- föda barn : accoucher
- förlosa : accoucher
- framkläcka : accoucher
- cherokesiska : cherokee*
- korv med bröd : hot-dog
- varmkorv : hot-dog*
- lexikal fält : champ lexical
- Rikard : Richard*
- Rickard : Richard*
- hjortsvin : babiroussa
- ha ett horn i sidan till någon : avoir une dent contre quelqu’un
- krematorium : crématorium*
- språkbrukare : locuteur*
- Persien : Perse*
- neoliberalism : néolibéralisme
- nyliberalism : néolibéralisme
- -fiera : -ifier*
- amblyopi : amblyopie
- Metis : Métis
- British Columbia : Colombie-Britannique*
- Nova Scotia : Nouvelle-Écosse*
- hi-hat : charleston
- charleston : charleston*
- Förbundsrepubliken Tyskland : République fédérale d’Allemagne*
- skojig : rigolo*
- hämta frisk luft : prendre l’air
- Sepedi : sotho du Nord
- fotoblixt : flash
- kamera : appareil photo*
- fri människa : homme libre
- pareidoli : paréidolie
- peroxisom : peroxysome
- Hawaii : Hawaï*
- nykomling : nouveau venu*
- fyrhjuling : quad*
- klistra med tejp : scotcher
- schottis : scottish*
- manusförfattare : scénariste
- manusförfattarinna : scénariste
- Olmeker : Olmèque
- scatsång : scat
- jolle : dériveur*
- rumslig : spatial
- tritium : tritium*
- vederbörande : ledit*
- pilsner : pils*
- alkan : alcane*
- havstofsstjärt : cœlacanthe
- inåtvänd : introverti
- cirkeldiagram : camembert
- Indiska subkontinenten : sous-continent indien
- Alexander : Alexandre*
- Anton : Antoine*
- Ludvig : Louis*
- sumpbäver : ragondin
- Nizjnij Tagil : Nijni-Taguil
- vårtsvin : phacochère*
- slumhusägare : marchand de sommeil
- sislar : spermophile
- bära hand : porter la main
- tornuggla : chouette effraie, effraie des clochers*
- Gula hav : mer Jaune
- i krig och kärlek är allt tillåtet : à la guerre comme à la guerre
- köpa grisen i säcken : acheter chat en poche*
- israel : Israélien*
- vintergatan : voie lactée
- Nyårsafton : Saint-Sylvestre
- orleansk : orléanais
- benskörhet : ostéoporose*
- osteoporos : ostéoporose*
- abolitionist : abolitionniste*
- bildstorm : iconoclasme*
- ikonoklasm : iconoclasme
- urologue : urologue
- bekämpa eld med eld : le remède est pire que le mal
- Martin : Martin*
- Mårten : Martin*
- lönnsirap : sirop d’érable
- underrättelsetjänst : service de renseignement*
- neutronium : neutronium
- kulminationspunkt : point culminant
- galago : galago
- trädgårdstomte : nain de jardin
- erisäpple : pomme de discorde*
- operand : opérande*
- civil olydnad : désobéissance civile
- Job : Job*
- katamaran : catamaran*
- Antarktiska oceanen : océan Austral
- Södra oceanen : océan Austral
- Södra ishavet : océan Austral
- dryckesvisa : chanson à boire
- neutronbomb : bombe à neutrons
- takyon : tachyon
- berörd : ému*
- lordos : lordose
- matrester : restes
- Élyséepalatset : Élysée
- Blekgrön halvmätare : perlée
- vinbärsgelé : gelé*
- hallongelé : gelé*
- Hans Majestät : Sa Majesté
- Hennes Majestät : Sa Majesté
- spetsglans : stibine
- Maas : Meuse
- Platon : Platon
- röjsåg : débroussailleuse
- grästrimmer : débroussailleuse
- bärgningsbil : dépanneuse
- kung fu : kung-fu*
- storhertiginna : grande-duchesse
- endemism : endémisme
- Pythagoras sats : théorème de Pythagore
- murgecko : tarente, tarente commune
- abenakiska : abénaquis*
- stollift : télésiège
- Ra : Rê*
- tölt : tölt*
- blyblomma : plumbago, dentelaire du Cap
- leninism : léninisme
- monoman : monomaniaque*
- erotik : érotisme*
- genua : génois
- kramis : câlinou*
- Vågen : Balance*
- Stenbocken : Capricorne*
- kyndelsmässa : Chandeleur*
- sätta till världen : mettre au monde
- antimateria : antimatière*
- bondläpp : plouc*
- stimulans : incitant*
- bibeltroende : bibliste
- fundamentalist : bibliste, fondamentaliste*
- tackla : tacler*
- kladdris : riz gluant
- -metri : -métrie
- juridisk person : personne morale*
- säkerhetsbrytare : disjoncteur
- vanlig tumlare : marsouin commun*
- typologi : typologie, typologie*
- glasögontumlare : marsouin à lunettes
- asiatisk tumlare : marsouin aptère
- åta sig : prendre en main
- hahnium : hahnium
- göra ojämn : accidenter
- rättning : accoudement*
- anklagelse- : accusatoire
- Burjatien : Bouriatie
- landaisponnyn : landais
- kvack kvack : coin-coin
- hamam : hammam
- absintförgiftning : absinthisme
- vresighet : acariâtreté
- accelerometer : accéléromètre*
- antaglighet : acceptabilité*
- saudisk : saoudien*
- sangria : sangria
- flottagande : afflouage
- utåtriktad : extraverti*
- lantbrukslära : agrologie
- månsken : clair de lune*
- månljus : clair de lune*
- rea : brader*
- slumpa bort : brader
- ogift kvinna : vieille fille
- gammal ungmö : vieille fille
- forsythiasläktet : forsythia
- boklig : livresque*
- bok- : livresque
- balafon : balafon
- länka : linker*
- public service : service public
- terraformning : terraformation
- syskonsjäl : âme sœur
- hummus : houmous*
- gatuförsäljare : bonimenteur
- ingenjörskonst : ingénierie
- stekare : bourgeois-bohème*
- potatisstöt : presse-purée*
- potatismosare : presse-purée*
- potatisstamp : presse-purée*
- strängteori : théorie des cordes
- som om : comme si, comme pour
- motorschaktvagnar : décapeuse, décapeur
- den Helige Anden : Saint-Esprit
- kabuki : kabuki*
- entrism : entrisme
- litispendens : litispendance
- Neso : Néso
- Psamathe : Psamathée
- Laomedeia : Laomédie
- wigwam : wigwam*
- med mera : entre autres, et ainsi de suite
- på alla fyra : à quatre pattes
- tappa ansiktet : perdre la face
- trots allt : malgré tout
- Putin : Poutine
- multiplicativ : multiplicatif
- försoffa : abalourdir
- vakttorn : tour de guet
- disc-jockey : DJ*
- snickarbin : xylocope
- in situ : in situ
- zymologisk : zymologique
- Desdemona : Desdémone
- Cupid : Cupidon
- Cordelia : Cordélia
- Nikolaus : Nicolas
- gråbladig kronbuske : fafetone
- sodomäpple : fafetone
- Oberon : Obéron
- Ophelia : Ophélie
- Rosalind : Rosalinde
- Setebos : Sétébos
- Fredrik : Frédéric*
- teocalli : téocalli
- orogenes : orogenèse
- Aiakos : Éaque
- Margareta : Marguerite*
- Greta : Marguerite*
- eko- : éco-*
- stämläpp : corde vocale, ligament vocal
- stämläppe : corde vocale, ligament vocal
- Aeneiden : Énéide
- hålla à jour : tenir à jour
- abbotsdöme : abbatiat*
- ABS : ABS
- torques : torque
- bobinande : bobinage
- invandrar- : immigré
- klövsjuka : piétin
- Deimos : Déimos*
- oförsonlighet : inconciliabilité*
- fiktiv dokumentärfilm : documenteur
- fingerdjur : aye-aye
- aye-aye : aye-aye
- kuskusar : cuscus
- pilokarpin : pilocarpine
- härbärgerande : hébergement*
- Epimetheus : Épiméthée
- Pallene : Pallène
- Enceladus : Encelade*
- Tethys : Téthys*
- futurolog : futurologue
- Dione : Dioné*
- Telesto : Télesto
- Helene : Hélène*
- gaur : gaur
- Polydeuces : Pollux
- Rhea : Rhéa*
- alunit : alunite
- badkläder : maillot de bain*
- massagestav : vibromasseur
- dildo : vibromasseur*
- Hyperion : Hypérion*
- Iapetus : Japet
- Phoebe : Phœbé
- dubbelpenetrering : double pénétration
- dubbelknull : double pénétration
- dubbelmacka : double pénétration*
- Noah : Noé*
- förgasning : gazéification
- alken : alcène*
- Oidipus : Œdipe*
- S/2004 S 10 : Ægir
- Ägir : Ægir
- Amalthea : Amalthée
- Thebe : Thébé
- Ganymedes : Ganymède*
- blodstrimmor : vibice
- Leda : Léda*
- orgelpunkt : point d’orgue
- inramning : cadrage*
- laddbar : rechargeable*
- uppladdningsbar : rechargeable
- Ibiza : Ibiza*
- kommersialisering : commercialisation
- lidelsefull : acharné*
- kauterisation : adustion
- landställ : atterrisseur*
- Elara : Élara
- Pasiphae : Pasiphaé
- med kropp och själ : corps et âme
- kanderad aprikos : abricoté
- avbetning : abroutissement
- bifallsropare : acclamateur
- akterrundning : acculement
- stål- : acérain
- iglo : igloo, iglou*
- ta försvar : prendre parti
- tafonomi : taphonomie
- vattendrag : oued*
- wadi : oued
- klimat- : climatique
- protokollföra : acter
- släppa katten ur säcken : vider son sac
- piktogram : pictogramme
- nykatolicism : néo-catholicisme
- omfördela : redistribuer*
- nittionio : quatre-vingt-dix-neuf*
- baklava : baklava*
- toppklocka : ganteline
- blått blod : sang bleu
- analcim : analcime
- kallnål : pointe sèche
- kallnålsradering : pointe sèche
- skräptidning : torche-cul
- tross : bagage*
- kryptoanalys : cryptanalyse
- Uppenbarelseboken : Apocalypse
- auktionskommissarie : commissaire-priseur
- Lappland : Laponie*
- Sameland : Laponie
- symmetrisk kryptering : cryptographie symétrique
- minervauggla : chevêche, chouette chevêche*
- asymmetrisk kryptering : cryptographie asymétrique
- epilepsiläkemedel : antiépileptique
- metallfly : plusie
- adamit : adamite
- kiropraktik : chiropratique*
- Sparta : Sparte*
- Vesuvius : Vésuve
- uppenbarhet : flagrance
- Musa : Muse
- sandjägare : cicindèle
- euklas : euclase
- bonobo : bonobo*
- dvärgschimpans : bonobo, chimpanzé nain*
- radioastronomi : radioastronomie
- jonisering : ionisation*
- sarv : rotengle*
- stavelsedelning : syllabation, syllabification
- herbes de Provence : herbes de Provence
- anisotropi : anisotropie*
- mandelformad : amandin*
- vexillologi : vexillologie
- omfördelning : redistribution*
- på håret : pile-poil*
- lockigt : bouclé
- vitval : bélouga*
- tetragonalt : quadratique
- luminiscens : luminescence
- strumpebandshållare : porte-jarretelles
- selektiv : sélectif*
- renande : abluant*
- salivalstrande : salivant
- vinluktande : enviné
- bladrik : fanu
- tomhet : inanité*
- stålsatt : aciéreux
- kolpulverartad : cémenteux
- huvudserien : séquence principale
- trångsynt : mesquin*
- Ceres : Cérès, Cérès*
- utverka : obtenir*
- bårbil : corbillard
- vidlyftig : prolixe*
- långrandig : prolixe*
- priapism : priapisme
- albedo : albédo*
- antomatos : xanthome
- yohimbin : yohimbine
- lådfabrik : caisserie
- hadith : hadith*
- tebuske : théier
- Teff : teff
- mosslumrar : sélaginelle
- strömlöja : spirlin, ablette de rivière
- borrsnäckor : natice
- saltindustri : saliculture
- allihop : tout le monde*
- ostmassa : caillé
- kalkspat : calcite*
- kartografisk : cartographique
- nudel : nouille*
- näringsämne : nutriment*
- solur : cadran solaire
- hydrogeologi : hydrogéologie
- hälleflundra : flétan*
- bakelit : bakélite*
- strass : strass*
- Pommern : Poméranie*
- skithus : chiotte
- ytterlig : excessif
- nationalstat : État-nation*
- självförvaltning : autogestion
- proprioception : proprioception
- kåtbock : queutard*
- blodsocker : glycémie*
- utomjording : extraterrestre*
- vadare : échassier*
- rättssal : salle d’audience
- med sakkännedom : en connaissance de cause
- omstridd : controversé*
- Nationernas förbund : Société des Nations
- pansarbåt : cuirassé
- kambodjanska : Cambodgien*
- abnormal : déviant
- Kalkvatten : eau de chaux
- kombinatorik : combinatoire
- mercerisera : merceriser*
- vantspridare : barre de flèche
- däckskarvel : barrot
- skrå : guilde*
- gille : guilde*
- gräsand : colvert*
- grenuttag : multiprise
- motorisera : motoriser*
- patagonsk drake : dragon de Patagonie
- blodsjukdom : hémopathie
- kontrafagott : contrebasson*
- skötbord : table à langer*
- nedtryckande : dépressif
- ankarspel : guinda, guindeau, guindoir
- innovativ : innovant*
- niodubbla : nonupler
- oribi : ourébi
- sprutgurka : momordique, concombre d’âne
- molybdenglans : molybdénite
- pardalote : pardalote
- avsvärjelse- : abjuratoire
- axinit : axinite
- reflexivt verb : verbe pronominal
- skäktträ : échanvroir
- spiralformig : hélicoïdal
- halvslummer : demi-sommeil
- grosshandel : demi-gros*
- tornsvala : martinet noir*
- halvvärld : demi-monde
- halvslag : demi-clef
- speeddejting : speed dating
- acomoclitic : acomoclitisme
- vattning : abreuvement
- halvplan : demi-plan
- Dennis : Denys*
- räkhåv : puche
- bowlinghall : bowling*
- lemniskata : lemniscate
- förkroppsligande : matérialisation*
- vandrande blad : phyllie
- Soffia : Sophie
- Sofi : Sophie
- Sofie : Sophie*
- Sophi : Sophie
- Sophia : Sophie
- Sophie : Sophie*
- Birgitta : Brigitte*
- Nathalie : Nathalie*
- Natalia : Nathalie
- Iréne : Irène
- Irène : Irène
- Veronika : Véronique
- Simson : Samson
- Klara : Claire*
- Teofil : Théophile
- Ariadne : Ariane
- Ariane : Ariane
- Franciska : Françoise
- saltkorn : grain de sel
- testosteron : testostérone*
- Viktoria : Victoria*
- Victoria : Victoria*
- Guido : Guy
- Narkissos : Narcisse
- ekoton : écotone
- Alfons : Alphonse*
- Qvintinus : Quentin
- Tatjana : Tatiana
- Europeiska kol- och stålgemenskapen : Communauté européenne du charbon et de l’acier
- sitar : sitar*
- balalajka : balalaïka*
- Jahve : Yahvé
- gavial : gavial*
- duraluminium : duralumin
- frostskada : gelure
- antiklinal : anticlinal*
- antiform : anticlinal
- dumstrut : bonnet d’âne*
- vanka av och an : faire les cent pas
- Leo : Léon*
- alkeknott : petit guillemot
- sjökung : petit guillemot
- praxeologi : praxéologie
- tvåpucklig kamel : chameau de Bactriane
- baktrisk kamel : chameau de Bactriane
- näsapa : nasique*
- eremitkräfta : bernard-l’hermite
- Jura : Jurassique
- lätt drog : drogue douce
- tung drog : drogue dure
- knölval : baleine à bosse*
- eldsalamander : salamandre terrestre
- t.ex. : p. ex., ex.*
- med flera : et ainsi de suite
- radikalisering : radicalisation
- dysfasi : dysphasie*
- avkolonisering : décolonisation
- transmissionsrem : courroie de transmission
- gamörn : gypaète barbu
- propedeutik : propédeutique*
- parafili : paraphilie
- otaku : otaku
- antependium : antependium*
- förfalla till sedeslöshet : dévergonder
- att skämma ut sig : dévergonder
- vinsch : winch*
- guanaco : guanaco
- permakultur : permaculture
- mongol : Mongol*
- järpe : gélinotte, gélinotte des bois*
- ikebana : ikebana
- objektifiering : chosification*
- sjuttioen : soixante-et-onze
- sjuttioett : soixante-et-onze*
- uppodling : défrichage
- nyodling : défrichage
- skadlighet : nocuité, nuisibilité
- tropopausen : tropopause
- avlövningsmedel : défoliant
- järnsparv : accenteur, accenteur mouchet*
- Rhône : Rhône
- Savojen : Savoie
- fanstråle : barbule
- friherrlig : baronnial
- dragoxe : solard
- nedfirande : calage
- oäkta karettsköldpadda : caouanne*
- falsk karettsköldpadda : caouanne
- striptease : strip-tease
- dekomprimera : décompresser
- återkallelighet : révocabilité
- grundlagsförenlighet : constitutionnalité
- pyroklor : pyrochlore
- förstumma : éberluer
- futtighet : piètrerie
- gravplundrare : déterreur
- arvsynd : péché originel
- Världshälsoorganisationen : Organisation mondiale de la santé
- USSR : URSS*
- eparki : éparchie
- stenos : sténose*
- Egeiska havet : mer Égée
- ekolali : écholalie*
- ekomuseum : écomusée
- dörhala : embraquer
- psykoanalytiker : psychanalyste
- emu : émeu*
- erbiumoxid : erbine
- heureka : eurêka*
- autogyro : autogire
- gyrokopter : autogire
- muharram : mouharram*
- rabi’ al-awwal : rabi’-oul-aououal
- rabi’ al-akhir : rabi’-out-tani
- jumada-l-awwal : djoumada-l-oula
- safar : safar*
- jumada-l-akhirah : djoumada-t-tania
- rajab : radjab*
- dhu-l-qa’dah : dou-l-qa’da
- dhu-l-hijjah : dou-l-hidjja
- urskiljbar : identifiable
- essentialism : essentialisme
- regnbågsskimrande : iridescent
- satkärring : enquiquineur*
- satgubbe : enquiquineur*
- miljöskatt : écotaxe
- linfrö : linette
- barnlek : jeu d’enfant*
- nyklassicism : néo-classicisme
- Hansan : Hanse
- regnbågslax : truite arc-en-ciel
- luftdrag : courant d’air
- migränläkemedel : antimigraineux
- karaoke : karaoké
- bättre en fågel i handen än tio i skogen : un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
- härdning : aguerrissement*
- urgermanska : proto-germanique*
- fikonpapegoja : psittacule
- nomadisera : nomadiser*
- bromsning : freinage
- elektromagnet : électroaimant*
- manakin : manakin
- kamerunare : Camerounais*
- supermodell : top model*
- koprolit : coprolithe*
- grovskäkta : échanvrer
- göra akromatisk : achromatiser
- Atlantis : Atlantide
- kannväxt : népenthe
- vevlira : vielle à roue*
- kapitäl : chapiteau*
- eldlus : pyrrhocore
- blåfisk : tassergal
- skjuta sig själv i foten : se tirer une balle dans le pied*
- croque-monsieur : croque-monsieur
- Elisabet : Élisabeth*
- geopolitisk : géopolitique
- lysräkor : krill
- krill : krill
- frilansare : pigiste*
- Kreml : Kremlin*
- kompositum : mot composé*
- bågskytte : tir à l’arc*
- grenbingel : mercuriale annuelle
- tappa förståndet : forcener
- Gaullism : gaullisme
- kontaktor : contacteur
- bayrare : Bavarois*
- trevlig resa : bon voyage
- nestoriansk : nestorien
- cantal : cantal
- vara sprickfärdig av ilska : sortir de ses gonds
- palatalisera : palataliser
- apadana : apadana
- Betelgeuse : Bételgeuse
- Socialistiska rådsrepublikernas union : Union des républiques socialistes soviétiques
- röd blodkropp : hématie*
- isvulkan : cryovolcan
- terminator : terminateur
- oerövrad : inconquis
- antropisk : anthropique
- akterstag : pataras
- Achernar : Achernar
- vinna tid : gagner du temps
- Philadelphia : Philadelphie*
- Mähren : Moravie
- tweed : tweed*
- vindförband : contreventement
- Faradays bur : cage de Faraday
- labialisering : labialisation
- negroid : négroïde*
- korvsjö : bras mort
- enmotorig : monomoteur
- enfas : monophasé
- monoid : monoïde*
- dragqueen : drag queen*
- druga : drag queen*
- dragdrottning : drag queen*
- aneuploidi : aneuploïdie
- alkyn : alcyne*
- anti-allergisk : antiallergique
- allergiläkemedel : antiallergique
- antifascistisk : antifasciste
- antifascist : antifasciste
- teknokratisk : technocratique
- antirasistisk : antiraciste
- monoterapi : monothérapie
- amanitin : amanitine
- urskuldande : disculpation*
- arkeisk : Archéen*
- kopparkis : chalcopyrite
- boskapsvagn : bétaillère
- arameiska : araméen*
- Neoproterozoikum : Néoprotérozoïque
- Mesozoikum : Mésozoïque
- Kenozoikum : Cénozoïque
- morrhår : vibrisse*
- Kambrium : Cambrien
- Ordovicium : Ordovicien
- Silur : Silurien
- Devon : Dévonien
- karbon : Carbonifère*
- Perm : Permien
- Trias : Trias
- paradiskorn : maniguette*
- guineapeppar : maniguette
- meleguettapeppar : maniguette
- övergångsmetall : métal de transition
- Första världskriget : Première Guerre mondiale
- Krita : Crétacé
- Neogen : Néogène
- uzbek : Ouzbek*
- uzbekistanier : Ouzbek*
- NATO : OTAN*
- spikklubba : stramoine
- kassaflöde : cash flow
- uppa : uploader*
- uploada : uploader*
- horst : horst*
- oeno- : œno-
- sultanat : sultanat*
- sumeriska : sumérien*
- sumerisk : sumérien*
- isolatspråk : isolat*
- bindande : contraignant*
- acajoufrukt : pomme de cajou
- kalktillverkning : four à chaux
- tuftad : touffeté
- systematisering : systématisation
- New England : Nouvelle-Angleterre*
- vandringssägen : légende urbaine
- omotsvarig : inadéquat
- Första Moseboken : Genèse
- fal : achetable*
- salicin : salicine
- bandsåg : scie à ruban*
- samslaviska : protoslave*
- samizdat : samizdat*
- Benjamin : Benjamin*
- saroscykel : saros
- Hunddjur : Canidae
- kikärt : pois chiche*
- Leningrad : Léningrad*
- vilje- : volitif
- Abessinien : Abyssinie*
- gult kort : carton jaune*
- rött kort : carton rouge*
- fytoplankton : phytoplancton
- växtplankton : phytoplancton
- planktonalger : phytoplancton
- shofar : schofar*
- Vita huset : Maison Blanche
- epidot : épidote
- dvärgväxt : nanisme
- teknolog : technologue*
- nyala : nyala
- müsli : muesli*
- BDSM : BDSM*
- tyrannosaurus : tyrannosaure*
- tyrannosaurie : tyrannosaure
- kemikalie : produit chimique*
- Artemis : Artémis*
- Paralympiska spelen : Jeux paralympiques
- Unicode : Unicode
- sländtrissa : fusaïole
- simplex : simplexe
- semantisk fält : champ sémantique
- Ille-et-Vilaine : Ille-et-Vilaine
- slapphet : laxité, avachissement*
- andalusit : andalousite
- mänskliga rättigheter : droits de l’homme
- fustanella : fustanelle
- mudderbåt : révoyeur
- proteaväxter : protéacées
- underingenjör : sous-ingénieur
- med tanke på : compte tenu de*
- inklamra : accolader
- fotbad : pédiluve*
- kristadelfiansk : christadelphe
- spiroket : spirochète
- stjärnfall : étoile filante
- Thomas : Thomas*
- spinnaker : spinnaker*
- Begonior : Bégonia
- akvakultur : aquaculture
- noskarp : hotu
- näsling : hotu
- tingshus : palais de justice
- fördömt : bon sang
- skalföretag : société écran
- akillessena : tendon d’Achille*
- ovariotomi : ovariectomie
- Askungen : Cendrillon*
- Snövit : Blanche-Neige*
- Aragonien : Aragon
- Cádiz : Cadix
- Cadix : Cadix
- Nero : Néron
- St Denis : Saint-Denis
- Saint-Maurice : Saint-Maurice
- Susanna : Suzanne*
- Nobelpris : prix Nobel*
- kåranda : esprit de corps
- statsskäl : raison d’État
- peruanska : Péruvienne*
- Sara : Sarah*
- systemutvecklare : développeur*
- utvecklare : développeur*
- tårpil : saule pleureur
- fotblad : podophylle
- trojan : Troyen*
- trojanska : Troyen
- Odysséen : Odyssée
- långa : lingue*
- keloid : chéloïde
- Labradorit : labradorite
- Lennart : Léonard*
- stark syra : acide fort
- svag syra : acide faible
- man mot man : corps à corps
- julkaktussläktet : Schlumbergera
- ossia : à défaut
- inprickningar : à défaut
- kyudo : kyudo
- EEC : CEE
- Europeiska gemenskapen : Communauté économique européenne
- Stålmannen : Superman
- Lucky Luke : Lucky Luke
- darkstep : darkstep, darkside
- skivsamling : discothèque
- skivhylla : discothèque
- skivbibliotek : discothèque
- här vilar : ci-gît
- breakcore : breakcore
- på riktigt : pour de vrai
- bodyboarding : bodyboard
- kameraövervakning : vidéosurveillance
- själslig : psychiatrique*
- Bombay : Bombay*
- användarkonto : compte utilisateur
- Karolina : Caroline*
- borstnejlika : œillet de poète
- spolningssystem : tout-à-l’égout, tout-à-l’égoût
- död och begraven : mort et enterré, mort et enterré
- otillbörligen : indument
- nyspråk : novlangue*
- Felix : Félix*
- full sysselsättning : plein-emploi
- Bartolomeus : Barthélémy
- Claudius : Claude
- Dorotea : Dorothée*
- Ester : Esther, Esther*
- Fabricius : Fabrice, Fabricio
- Akilles : Achille*
- Mattias : Matthieu*
- Thanatos : Thanatos
- chanukka : Hanoukka*
- Conakry : Conakry*
- sandhi : sandhi
- synt : synthétiseur*
- Mefistofeles : Méphistophélès
- axiologi : axiologie
- tv-predikant : télévangéliste, téléprédicateur
- älvdalska : dalécarlien*
- älvdalsmål : dalécarlien
- polabiska : polabe*
- mojito : mojito
- flerskrovsbåt : multicoque
- slug som en räv : rusé comme un renard
- neuroticism : neuroticisme
- stolt som en tupp : fier comme un paon
- bladbagge : chrysomèle*
- Vilhelmina : Guillaumette*
- sportler : émolument*
- leka med elden : jouer avec le feu
- tyst som muren : muet comme une carpe
- jemenit : Yéménite*
- jemenitiska : Yéménite*
- pyrrol : pyrrole, pyrrol*
- atomur : horloge atomique*
- Fröken Ur : horloge parlante
- Skräckväldet : Terreur
- prickning : pénalisation
- pyrop : pyrope
- grå eminens : éminence grise
- kråkfot : pied-de-mouche*
- alinea : pied-de-mouche*
- locktång : fer à friser
- färgfotografering : héliochromie*
- phyllotaxis : phyllotaxie
- påtaglighet : palpabilité
- teofani : théophanie
- Ers Majestät : Votre Majesté
- röstlängd : liste électorale*
- tyristor : thyristor
- komma vad som vill komma : advienne que pourra
- skypa : skyper*
- autofagi : autophagie
- som på räls : comme sur des roulettes
- Tropikmandelväxter : Combretaceae
- pappersgeting : poliste
- lette : Letton
- Oliver : Olivier*
- psykofysik : psychophysique
- grönt te : thé vert
- romanskt språk : langue romane*
- flugfångare : papier tue-mouches*
- flugpapper : papier tue-mouches*
- rosévin : vin rosé*
- ringbrynja : cotte de mailles
- sågmossa : atrichie
- sängmatta : descente de lit
- biofilm : biofilm*
- chefredaktör : rédacteur en chef*
- gromning : grooming
- biogenes : biogenèse
- mikromatris : biopuce, puce à gènes, puce à ADN, biopuce à ADN
- vilamoviska : wilamowicien*
- wymysöriska : wilamowicien*
- slingesläktet : myriophylle
- kasta ankare : jeter l’ancre
- moona : mooning, montrer sa lune*
- statsman : homme d’État
- dra svärdet : tirer l’épée
- Mesopotamien : Mésopotamie*
- Tvåflodslandet : Mésopotamie
- bensopyren : benzopyrène
- e.Kr. : après Jésus-Christ*
- tyskvänlig : germanophile
- tyskvän : germanophile
- kick : hale-bas*
- Klio : Clio
- haitier : Haïtien*
- på en gång : d’un seul coup*
- internationella samfundet : communauté internationale
- octobas : octobasse
- vattenskidor : ski nautique
- poltergeist : esprit frappeur
- vara svårmodig : broyer du noir
- amazonsten : amazonite
- kejsarkrona : couronne impériale
- fyrtiotvå : quarante-deux*
- hålla tand för tunga : tenir sa langue*
- putto : putto*
- som man bäddar får man ligga : comme on fait son lit on se couche
- 2:a : 2e, 2d*
- 2:e : 2e, 2d*
- 3:a : 3e
- 3:e : 3e*
- havsspindel : pycnogonide
- pyknos : pycnose
- 4:a : 4e
- 4:e : 4e*
- asiatisk vildhund : dhole
- kupolugn : cubilot
- prepositionsfras : syntagme prépositionnel*
- åtta dagar : huit jours
- caffè macchiato : macchiato
- latte macchiato : latte macchiato*
- solskyddskräm : crème solaire*
- arbetsmiljö : médecine du travail*
- bredstjärtad labb : stercoraire pomarin*
- sönderdelbar : désagrégeable
- slidnäbb : bec-en-fourreau
- tryckkokare : cocotte-minute
- hundtunga : cynoglosse*
- surkulla : marute
- Oberpfalz : Haut-Palatinat
- Niederbayern : Basse-Bavière
- Oberbayern : Haute-Bavière
- guacamole : guacamole*
- jamboree : jamboree
- Nordbo : Normand
- normand : Normand*
- sälj inte skinnet innan björnen är skjuten : il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
- i de lugnaste vatten går de största fiskarna : il faut se méfier de l’eau qui dort
- emilianska : émilien*
- underhållare : divertisseur
- Joan : Jeanne
- civilrätt : droit civil*
- Friuli : Frioul
- rågvete : triticale
- resistivitet : résistivité*
- elandantilop : éland
- pipeline : oléoduc
- skrofulös : strumeux*
- kirimoja : chérimolier*
- Samuel : Samuel, Samuel*
- ansiktsridning : face-sitting
- glasmästardiamant : pointe de diamant
- frotté : tissu-éponge*
- Baskien : Pays basque*
- bupivakain : bupivacaïne
- G-punkten : point G
- hyperkorrektion : hypercorrection*
- tifinagh : tifinagh
- dödsbädd : lit de mort*
- Rakel : Rachel*
- eufonium : euphonium*
- harpalt : levreau*
- Greger : Grégoire
- grekisk eld : feu grégeois
- Samväldet : Commonwealth
- Fader vår : Notre Père
- Herrens bön : Notre Père*
- vit nattjasmin : galant de nuit
- 5:a : 5e
- 5:e : 5e*
- 6:a : 6e
- 6:e : 6e*
- 7:a : 7e
- 7:e : 7e*
- 8:a : 8e
- 8:e : 8e*
- 9:a : 9e
- 9:e : 9e*
- 10:a : 10e
- 10:e : 10e
- 11:a : 11e
- 11:e : 11e
- 12:a : 12e
- 12:e : 12e
- 13:a : 13e
- 13:e : 13e
- 14:a : 14e
- 14:e : 14e
- 15:a : 15e
- 15:e : 15e
- 16:a : 16e
- 16:e : 16e
- 17:a : 17e
- 17:e : 17e
- 18:a : 18e
- 18:e : 18e
- 19:a : 19e
- 19:e : 19e
- 20:a : 20e
- 20:e : 20e
- 21:a : 21e
- 21:e : 21e
- stiga av : mettre pied à terre*
- singales : Cingalais*
- svart får : brebis galeuse
- silverglans : acanthite
- arsenikkis : arsénopyrite
- arsenopyrit : arsénopyrite
- aurikalcit : aurichalcite
- autunit : autunite
- kalkuranglimmer : autunite
- kopparglans : chalcocite
- Judas : Judas*
- ståuppkomik : stand-up
- ménage à trois : triolisme
- enligt följande : comme suit
- som följer : comme suit
- värmeinstallatör : chauffagiste
- koboltglans : cobaltite
- wolframit : wolframite
- parallella universum : univers parallèle
- ramslök : ail des ours
- i detta fall : en l’occurrence
- kedjekurva : chainette*
- konstgjort språk : langue construite, idéolangue
- artificiellt språk : langue construite, idéolangue
- verkmästare : contremaitre
- vägen till helvetet är kantad av goda föresatser : l’enfer est pavé de bonnes intentions
- toccata : toccata
- HM : S. M.
- med detsamma : séance tenante*
- ljusets hastighet : vitesse de la lumière*
- förbjuden frukt : fruit défendu*
- industriland : pays développé
- taboulé : taboulé
- logogram : logogramme
- cigarill : cigarillo*
- magnetkis : pyrrhotite
- pyrrhotit : pyrrhotite
- elektrisk ström : courant électrique*
- zinkblände : sphalérite
- noradrenalin : noradrénaline*
- förutsägbarhet : prédictibilité
- intersubjektivitet : intersubjectivité
- på rätt spår : en bonne voie
- på god väg : en bonne voie*
- ellok : locomotive électrique*
- ställverk : poste électrique*
- sociopat : sociopathe
- torbernit : torbernite
- mits : patte d’ours
- få motvilja mot : prendre en grippe
- herre gud : mon Dieu
- morgonrock : robe de chambre*
- i stånd att : à même de
- ta eld : prendre feu
- gå i ställning : prendre position
- ta slut : prendre fin*
- finna behag : prendre goût
- ta land : prendre terre
- det är bättre än ingenting : c’est toujours ça de pris
- ta till flykten : prendre la fuite
- gå före : prendre de l’avance
- få försprång : prendre de l’avance
- ta sats : prendre son élan
- ta dagen som den kommer : prendre le temps comme il vient
- sitta i samma båt : être dans le même bateau*
- Genèvesjön : lac Léman
- breakdance : breakdance
- inta en ställning : prendre une posture
- inhämta upplysningar : prendre des renseignements
- ta kännedomen : prendre connaissance
- skäggiga damen : femme à barbe
- pandemisk : pandémique*
- Fjärran östern : Extrême-Orient
- registreringsskylt : plaque d’immatriculation*
- Konungariket Belgien : Royaume de Belgique
- cosplay : cosplay
- Hashemitiska konungariket Jordanien : Royaume hachémite de Jordanie
- Republiken Libanon : République libanaise
- Konungariket Danmark : Royaume du Danemark
- Konungariket Nederländerna : Royaume des Pays-Bas
- Konungariket Kambodja : Royaume du Cambodge
- Konungariket Marocko : Royaume du Maroc
- Konungariket Norge : Royaume de Norvège
- Konungariket Sverige : Royaume de Suède*
- Konungariket Spanien : Royaume d’Espagne
- Republiken Filippinerna : République des Philippines
- Konungariket Thailand : Royaume de Thaïlande
- betjäna sig av : se servir
- baza : baza
- Främre Orienten : Proche-Orient
- ekodukt : écoduc*
- couscousière : couscoussier, couscoussière
- ortoklas : orthoclase
- arbeta med händer och fötter : remuer ciel et terre
- månsten : pierre de lune
- Han : Han
- fenologi : phénologie
- i täten : en tête
- Teodor : Théodore*
- Gaia : Gaïa
- Gondwana : Gondwana*
- allteftersom : suivant que*
- tappert : tabard*
- fytoremediering : phytoremédiation
- häckla : séran*
- Marrakesh : Marrakech
- inte sant : n’est-ce pas
- eller hur : n’est-ce pas*
- rökkvarts : quartz fumé
- kinolin : quinoléine
- knytkalas : auberge espagnole*
- Musse Pigg : Mickey Mouse*
- intressesfär : sphère d’influence*
- Nordatlantiska fördragsorganisationen : Organisation du traité de l’Atlantique Nord
- svarta pengar : argent sale
- du måste skörda det du har sått : qui sème le vent récolte la tempête
- Ottilia : Odile*
- kondensat : condensat*
- Bose–Einstein-kondensat : condensat de Bose-Einstein
- hur mår du : ça va
- Konstantinopel : Constantinople
- Ku Klux Klan : Ku Klux Klan
- stockros : rose trémière*
- kullager : roulement à billes*
- mamey : abricotier des Antilles
- ytteröra : auricule*
- prärieuggla : chevêche des terriers*
- allmän rösträtt : suffrage universel
- Almaty : Almaty
- osteokondros : ostéochondrite
- fattig som en spåkråtta : pauvre comme Job, pauvre comme la gale
- muslim : musulman*
- Josua : Josué, Josué*
- Angela : Angèle*
- silverfisk : lépisme
- bastardvinge : alule
- lillvinge : alule
- braxengräs : isoète
- sjurygg : lompe*
- Cthulhu : Cthulhu
- antifeminism : antiféminisme
- oljelampa : lampe à huile
- mors dag : fête des Mères
- almandin : almandin
- Söul : Séoul*
- egregore : égrégore
- för att : histoire de*
- i egentlig bemärkelse : proprement dit
- gästrum : chambre d’amis*
- Kongo-Kinshasa : Congo-Kinshasa*
- Kongo-Brazzaville : Congo-Brazzaville*
- sextondelsnot : double-croche*
- svarthätta : fauvette à tête noire*
- Gaborone : Gaborone*
- provencesångare : pitchou
- skobutik : magasin de chaussures*
- skoaffär : magasin de chaussures*
- åkerjord : terre arable*
- Karlavagen : Grande Ourse
- efter varandra : à tour de rôle
- basgitarr : guitare basse
- fyrmänning : cousin arrière-issu de germains*
- sticksåg : scie sauteuse
- tut-tut, tut-tut : pin-pon
- kampanologi : campanologie
- ciliar- : ciliaire
- sagt och gjort : aussitôt dit, aussitôt fait
- durumvete : blé dur*
- ul middagsblomma : figue des Hottentots
- sarviol : cakilier maritime
- lova guld och gröna skogar : promettre monts et merveilles
- anatas : anatase*
- förbi gå med tystnad : passer sous silence
- diska : faire la vaisselle*
- göra bot : faire pénitence
- bringa i fara : mettre en danger
- Navarra : Navarre
- miljömärkt : écolabel
- Aalen : Aalen
- rhythm and blues : rhythm and blues
- honungsbär : quenettier, quenette*
- acid jazz : acid jazz
- barocktrombon : sacqueboute
- sarrusofon : sarrusophone
- skrattar bäst som skrattar sist : rira bien qui rira le dernier*
- sousafon : soubassophone*
- Vinterjasmin : jasmin d’hiver
- nemeiska lejonet : lion de Némée
- passagerarflygplan : avion de ligne*
- passagerarplan : avion de ligne*
- få sig ett skratt : rire de bon cœur
- Gamla Testamentet : Ancien Testament*
- ALS : SLA
- grävlastare : tractopelle
- traktorgrävare : tractopelle
- väg- och vattenbyggnad : génie civil
- manövervagn : voiture-pilote*
- kyanit : disthène
- mauvein : mauvéine
- oxytocin : ocytocine*
- Amos : Amos, Amos, Amos
- Rut : Ruth, Ruth*
- fördatera : prédater
- antedatera : prédater*
- Brittiska öarna : îles Britanniques
- gränspunkt : valeur d’adhérence
- uppblötande : mouillement
- muljering : mouillement
- öppna sitt hjärta : ouvrir son cœur
- höstack : meule de foin*
- Beauforts skala : échelle de Beaufort
- Nya Testamentet : Nouveau Testament*
- i Faderns och Sonens och Den Heliga Andens namn : au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
- talande vapen : armes parlantes
- tveeggat svärd : arme à double tranchant
- goethit : goethite
- azerbajdzjansk : azerbaïdjanais*
- azerbajdzjanska : azerbaïdjanais*
- värmefilt : couverture chauffante
- vänsterextremism : extrême gauche
- jordnära objekt : géocroiseur*
- tala i en hög ton : avoir le verbe haut
- aerogel : aérogel
- tonfa : tonfa
- spökförare : conducteur fantôme
- kedjelös : acatène
- 100:a : 100e
- 100:e : 100e
- 1000:a : 1000e
- 1000:e : 1000e
- Cicero : Cicéron
- tvångsarbete : travaux forcés
- trakom : trachome
- känna som sin egen ficka : connaître comme sa poche, connaitre comme sa poche
- keratokonus : kératocône
- sexuell myndighetsålder : majorité sexuelle
- kattgut : catgut
- ortsten : alios
- anklagelseakt : acte d’accusation
- decimala talsystemet : système décimal
- konstitutionell monarki : monarchie constitutionnelle
- Amerikanska inbördeskriget : guerre de Sécession
- absintsupare : absintheur
- bränna sina skepp : brûler ses vaisseaux, bruler ses vaisseaux*
- finnig : boutonneux
- Jeremia : Jérémie, Jérémie*
- usjanka : chapka
- statskvinna : femme d’État
- Parkinsons sjukdom : maladie de Parkinson
- multiplayer : multijoueur, multi-joueur
- löpa risk : courir le risque
- nyfiken i en strut : la curiosité est un vilain défaut
- tetros : tétrose
- Gertrud : Gertrude*
- luftdroska : aérobus
- konfiskerande : confiscatoire*
- rödvide : saule pourpre
- saltkvarn : moulin à sel
- potatisskalare : épluche-légumes*
- ” : «, »
- hushållspapper : essuie-tout*
- Åbo : Turku*
- Tammerfors : Tampere*
- resistiv : résistif
- islamfientlig : islamophobe
- fyrklöver : trèfle à quatre feuilles*
- basbaryton : baryton-basse
- hoppstjärt : collembole
- spisfläkt : hotte aspirante*
- Immaculata conceptio : Immaculée Conception
- märisk : morave
- Hangö : Hanko
- revormstörel : euphorbe réveille-matin
- absolutvärde : valeur absolue
- skumt hotell : hôtel borgne
- välsk krassing : grande passerage*
- en för alla, alla för en : un pour tous, tous pour un*
- epidemiolog : épidémiologiste*
- elektronneutrino : neutrino électronique
- myonneutrino : neutrino muonique
- tauneutrino : neutrino tauique
- flytande kristaller : cristal liquide
- rodonit : rhodonite
- Orkneyöarna : Orcades*
- falsk blygsel : fausse honte
- tankeläsare : mentaliste*
- dicksbergit : dicksbergite
- av allt hjärta : de tout cœur
- Melkisedek : Melchisédech
- slaguggla : chouette de l’Oural*
- Joakim : Joachim*
- vt : de notre ère*
- v.t. : de notre ère*
- jämt vara i farten : avoir toujours un pied en l’air
- vara uppe : être sur pied
- god vilja : bonne volonté
- niosvansad katt : chat à neuf queues
- järnvägslinje : ligne de chemin de fer
- jobbannons : offre d’emploi*
- gojibär : goji
- bytorg : place de village
- quiche lorraine : quiche lorraine
- rikta sina blickar : porter ses regards
- styra sina steg : porter ses pas
- brudklänning : robe de mariée*
- haptik : haptique
- Thrakien : Thrace
- spodumen : spodumène
- prokain : procaïne
- novokain : procaïne
- airbrush : aérographe
- fiberoptik : fibre optique
- lori : lori
- Nanjing : Nankin
- kärleken gör blind : l’amour est aveugle
- entomofagi : entomophagie
- Michael : Michaël*
- Micael : Michaël
- Kraken : Kraken
- Fenicien : Phénicie
- hjärtmusslor : bucarde
- manschettknappar : bouton de manchette
- Korinth : Corinthe
- friskt vågat är hälften vunnet : qui ne risque rien n’a rien
- Spartacus : Spartacus
- självständighetsdag : jour de l’indépendance*
- galliumarsenid : arséniure de gallium*
- Lev : Lev
- nästan överallt : presque partout*
- Kronos : Chronos*
- större lira : puffin majeur*
- Laurasien : Laurasie*
- kasta pärlor åt svin : jeter des perles aux pourceaux*
- morgonstund har guld i mund : l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
- asiatisk floddelfin : baiji
- Iliaden : Iliade
- skyddsutrustning : EPI*
- ro av alla krafter : faire force de rames
- aktinolit : actinote
- seglarsko : chaussure bateau
- kvit människa : homme blanc
- styvfamilj : famille recomposée
- Arkimedes : Archimède
- neuropati : neuropathie
- Hundraårskriget : guerre de Cent Ans
- scones : scone*
- specifik absorptionsnivå : débit d’absorption spécifique
- ketos : cétose, cétose
- glasskål : cristallisoir*
- kristallisator : cristallisoir
- valin : valine*
- på pricken lik : tout craché
- agogik : agogique
- dacoit : dacoït
- Röda torget : place Rouge
- Aspergers syndrom : syndrome d’Asperger
- Bosporen : Bosphore*
- byxbi : dasypode
- fågelbestånd : avifaune
- fågelfauna : avifaune
- gladiatrix : gladiatrice
- ful ankunge : vilain petit canard
- Edvin : Edwin*
- neurovetenskap : neuroscience*
- Keltiberer : Celtibère
- svart på vitt : noir sur blanc
- grävbin : andrène
- alexandrit : alexandrite*
- Kreta : Crète
- tiokampare : décathlonien
- med glädje : avec plaisir
- Biscaya : Biscaye
- toppen av ett isberg : partie émergée de l’iceberg
- krypa ihop : blottir
- amblygonit : amblygonite
- öppna dörren : ouvrir la porte
- ametrin : amétrine
- obestridlighet : incontestabilité
- theremin : thérémine*
- Sancerre : sancerre
- obestämd artikel : article indéfini
- lämna en del i övrigt att önska : laisser à désirer*
- Lilit : Lilith
- Moirerna : Moires
- demantoid : démantoïde
- anglesit : anglésite
- jordnötssmör : beurre de cacahouète*
- stendöv : sourd comme un pot*
- kottepalm : cycas
- Harlekin : Arlequin
- Vlissingen : Flessingue
- anhydrit : anhydrite
- lemurer : lémuridés*
- vinterkryddbuske : chimonanthe
- Thessalien : Thessalie
- illegal invandring : immigration illégale
- anortit : anorthite
- bivråk : bondrée apivore*
- antofyllit : anthophyllite
- kilopond : kilogramme-force*
- Schengenområdet : espace Schengen
- polstjärna : étoile polaire*
- Polstjärnan : étoile polaire*
- ghats : ghât
- Franska travaren : pur-sang trotteur français
- svanesång : chant du cygne*
- skogsjordbruk : agroforesterie
- Djävulen sitter i detaljerna : le diable est dans les détails
- Kräftans vändkrets : tropique du Cancer
- Stenbockens vändkrets : tropique du Capricorne
- gulkroppshormon : progestérone
- flytande kväve : azote liquide
- umami : umami*
- Konstantin : Constantin
- capsaicin : capsaïcine
- människan är för människan någonting heligt : l’homme propose et Dieu dispose
- slå på flykten : mettre en fuite
- sångtextförfattarinna : parolière
- etalainen : étarra
- strandlilja : lis de mer
- munfält : péristome
- sasidiesvampar : basidiomycètes
- Emil : Émile*
- Emilia : Émilie*
- bixbit : bixbite
- Echo : Écho
- för alltid : pour toujours
- hetblemma : échauboulure
- skönhetstävling : concours de beauté*
- brokig kopparmalm : bornite
- chalkomiklit : chalcomiklite
- inte få lön för mödan : en être pour ses frais
- Molotovcocktail : cocktail Molotov
- Människosonen : Fils de l’homme
- oanad : insoupçonné*
- B-lymfocyt : lymphocyte B*
- A-dur : la majeur*
- långt tankstreck : tiret cadratin
- helfyrkantsminus : tiret cadratin
- tankstreck : demi-cadratin*
- halvfyrkantsminus : demi-cadratin*
- Hijra : Hégire
- hypertermofil : hyperthermophile
- 404 error : erreur 404
- Liselotte : Liselotte
- Lise-Lotte : Liselotte
- Liselott : Liselotte
- Lise-Lott : Liselotte
- ryckvis : par à-coups
- prickskytt : tireur d’élite
- supersymmetri : supersymétrie
- löskokt : à la coque
- grågås : oie cendrée*
- häxjakt : chasse aux sorcières
- guanlong : guanlong
- spottkörtel : glande salivaire*
- Luftpumpen : Machine pneumatique*
- harskramla : bartelle
- Julblot : Yule
- veganism : véganisme
- brunnslock : plaque d’égout*
- silverpoppel : peuplier blanc
- ukiyo-e : ukiyo-e
- yokozuna : yokozuna
- Vita Nilen : Nil Blanc
- Blå Nilen : Nil Bleu
- tanzanier : Tanzanien*
- sexuell läggning : orientation sexuelle*
- Tomtemor : mère Noël*
- självuppfyllande profetia : prophétie autoréalisatrice
- avradikalisering : déradicalisation, désendoctrinement
- arbetslöshetsunderstöd : allocation chômage
- geotextil : géotextile
- novemberljussläktet : plectranthe
- kriminalteknisk : criminologique
- psykopatisk : psychopathique
- blåsmyg : mérion
- av alla krafter : de toutes ses forces
- med all kraft : de toutes ses forces
- med all makt : de toutes ses forces
- kryolit : cryolite
- robotmänniska : homme-robot
- mänsklig pyramid : pyramide humaine
- halvbandvagn : autochenille
- datolit : datolite
- diopsid : diopside
- Yunnan : Yunnan
- kejsarörn : aigle impérial*
- opuntiasläktet : oponce
- Dnepr : Dniepr*
- makrobiotik : macrobiotisme
- Greenwichmeridian : méridien de Greenwich
- nollmeridian : méridien de Greenwich
- kromaticitet : chromaticité
- chefrektryterare : chasseur de têtes
- födelsedagskort : carte de vœux*
- refraktometer : réfractomètre
- blåssnäcka : physe
- elbait : elbaïte
- nordbrygga : northbridge
- sydbrygga : southbridge
- Peripheral Component Interconnect : PCI
- Ethernet : Ethernet*
- PS/2-kontakt : port PS/2
- seismisk våg : onde sismique
- blu-ray Disc : blu-ray
- flugtrumpet : sarracène
- orkesterdike : fosse d’orchestre
- skyddsängel : ange gardien
- sjunde himlen : septième ciel
- aurikel : oreille-d’ours
- vildaurikel : oreille-d’ours
- lammöron : oreille-d’ours
- hårda gommen : palais dur
- kommandobrygga : passerelle de commandement
- termonukleär : thermonucléaire
- bakdörr : porte dérobée*
- svaga verb : verbe faible
- opersonligt verb : verbe impersonnel
- ppm : partie par million
- endian : boutisme
- svart rättika : radis noir
- instruktionsuppsättning : jeu d’instructions
- Andamanerna och Nikobarerna : îles Andaman-et-Nicobar
- Mashriq : Machrek
- dinatriumkarbonat : carbonate de sodium
- John Blund : marchand de sable
- elastin : élastine*
- Parallell ATA : Parallel ATA
- Scsi : Small Computer System Interface
- Serial ATA : Serial ATA
- Parcer : Parques
- mutagenicitet : mutagénicité
- toxikinetik : toxicocinétique
- Benghazi : Benghazi
- absintin : absinthine
- benämne : osséine
- fortsättning följer : à suivre
- självreparation : autoréparation
- Luhn-algoritmen : formule de Luhn
- kardinalitet : cardinalité*
- Ragnarök : Ragnarök
- hieros gamos : hiérogamie
- filsystem : système de fichiers*
- dvärgkrokodil : crocodile nain
- mantissa : mantisse
- virtuellt minne : mémoire virtuelle
- älggräspärlemorfjäril : nacré de la sanguisorbe
- Kalabrien : Calabre
- coitus reservatus : karezza
- Riyadh : Riyad*
- normalform : forme normale
- relationsdatabas : base de données relationnelle*
- portugisisk gitarr : guitare portugaise
- överstepräst : grand prêtre
- flexografi : flexographie
- silverkarp : carpe argentée
- snatterand : canard chipeau*
- mandarinand : canard mandarin*
- stjärtand : canard pilet*
- skedand : canard souchet*
- bläsand : canard siffleur*
- gräsulv : bombyx de la ronce
- e-röka : vapoter
- gulbrunt metallfly : plusie de la fétuque
- sumpcypress : cyprès chauve
- hedersmord : crime d’honneur*
- åkervinda : liseron des champs
- brott mot mänskligheten : crime contre l’humanité
- Munich : Munich
- gulnäbbad regengök : coulicou à bec jaune
- grafisk handbok : charte graphique
- grafisk profil : charte graphique
- rostfritt stål : acier inoxydable
- storsäl : phoque barbu
- stålsättning : acérage
- avlivning : mise à mort*
- lämna plats åt : faire place à
- på era platser, färdiga, gå : à vos marques, prêts, partez
- klara, färdiga, gå : à vos marques, prêts, partez
- klara, färdiga, kör : à vos marques, prêts, partez
- undulat : perruche ondulée*
- äpplerödgump : cul-brun
- gråhalsat jordfly : noctuelle de la chélidoine
- gatunamnsskylt : plaque de rue
- grönglänsande metallfly : plusie vert-doré
- Cornelius : Corneille
- ekorrspinnare : bombyx du hêtre
- Atlasspinnare : bombyx atlas
- myskmadra : aspérule odorante
- myska : aspérule odorante
- Nattljus : onagre bisannuelle
- Svävfluglik dagsvärmare : sphinx-bourdon
- Humlelik dagsvärmare : sphinx du chèvrefeuille
- Brunsprötad skymningssvärmare : sphinx du gaillet
- Videsvärmare : sphinx demi-paon
- Poppelsvärmare : sphinx du peuplier
- Övre Volta : Haute-Volta
- Tallmätare : fidonie du pin
- Dagfjärilsmätare : grande nayade
- Lindmätare : hibernie défeuillante
- ingenjörskonsulent : ingénieur-conseil
- Smaragdgrön lundmätare : phalène printanière
- periodiska systemets grupper : groupe du tableau périodique
- mnemosynefjäril : semi-apollon
- Gulmåra : gaillet jaune
- anbudsinfordran : appel d’offres
- Etiopisk varg : loup d’Abyssinie, loup d’Éthiopie
- Skogsvitvinge : piéride de la moutarde
- Grönfläckig vitfjäril : piéride du réséda
- Sodomäpple : pommier de Sodome
- Aspfjärilen : grand sylvain
- fosfolipid : phospholipide*
- Skogspärlemorfjäril : moyen nacré
- Brunfläckig pärlemorfjäril : petit collier argenté
- Prydlig pärlemorfjäril : grand collier argenté
- hoatzin : hoazin, hoazin huppé
- zigenarfågel : hoazin, hoazin huppé
- Efesos : Éphèse
- hållfasthetslära : résistance des matériaux*
- mantikora : manticore
- kubikdekameter : décamètre cube
- meter per sekund : mètre par seconde
- långsamkokare : mijoteuse
- meter per kvadratsekund : mètre par seconde carrée
- Sotmätare : tanagre du cerfeuil
- japansk kottepalm : cycas du Japon
- kilometer per timme : kilomètre par heure
- med anledning av : à l’occasion de
- Ögonböna : cornille
- Gudaträd : ailante glanduleux
- reverse engineering : rétro-ingénierie, ingénierie inverse
- Ampellilja : plante araignée
- vandrande juden : juif errant
- Sydsudan : Soudan du Sud*
- Limabönan : haricot de Lima
- Muskatellsalvia : sauge sclarée
- Kanariepalm : palmier des Canaries
- Kvickrot : chiendent rampant
- hundäxing : dactyle pelotonné
- Knylhavre : avoine élevée
- dårrepe : ivraie enivrante
- korutin : coroutine
- visslare : lanceur d’alerte
- visselblåsare : lanceur d’alerte*
- Skogskornell : cornouiller sanguin
- Ixion : Ixion
- tistlar från safflor : carthame des teinturiers
- engagerad kolonn : colonne engagée
- eusocialitet : eusocialité
- Marsupilami : Marsupilami
- mattram : grande camomille*
- elektromotorisk spänning : force électromotrice
- Brittisk ridponny : riding pony
- Rhodos : Rhodes
- Korfu : Corfou
- pagodträd : sophora du Japon*
- Mickel räv : Renart
- varmblodshäst : demi-sang
- württembergaren : wurtemberg
- travsport : trot attelé*
- monté : trot monté
- parkslide : renouée du Japon*
- Palmyra : Palmyre
- Hackneyhäst : hackney
- megreliska : mingrélien*
- flaggskepp : navire amiral*
- Perseus : Persée, Persée*
- magnetiskt flöde : flux magnétique
- storstrejk : grève générale
- generalstrejk : grève générale
- sparkassa : caisse d’épargne
- klätt : nielle des blés*
- mormandisk cob : cob normand
- storlom : plongeon arctique*
- liten silversida : joël
- mindre prästfisk : joël
- blaxploitation : blaxploitation
- vinoterapi : vinothérapie
- smålom : plongeon catmarin*
- smådopping : grèbe castagneux*
- vit flagga : drapeau blanc
- röd flagga : drapeau rouge
- Furosemidi : furosémide
- sätta käppar i hjulet för : mettre des bâtons dans les roues
- Kabylien : Kabylie
- toppskarv : cormoran huppé*
- vit pelikan : pélican blanc
- krushuvad pelikan : pélican frisé
- vit häger : grande aigrette
- amerikansk rördrom : butor d’Amérique*
- svart stork : cigogne noire*
- svart ibis : ibis falcinelle
- skedstork : spatule blanche*
- flamingo : flamant rose*
- knölsvan : cygne tuberculé*
- lampborstsläktet : callistemon
- sångsvan : cygne sauvage*
- Spetsbergsgås : oie à bec court
- sädgås : oie des moissons*
- bläsgås : oie rieuse*
- fjallgås : oie naine
- svangås : oie cygnoïde
- sporrgås : oie de Gambie, plectroptère
- nilgås : ouette d’Égypte*
- prutgås : bernache cravant*
- potatistryck : patatogravure
- samppanjasosialisti : gauche caviar
- rostand : tadorne casarca*
- gentypning : génotypage
- medkrigförande : cobelligérance
- marmorand : sarcelle marbrée
- amerikansk bläsand : canard siffleur d’Amérique*
- rödhuvad dykand : nette rousse*
- brunand : fuligule milouin*
- rodbrun dykand : fuligule nyroca
- vitögd dykand : fuligule nyroca*
- bergand : fuligule milouinan*
- rymdvinkel : angle solide
- grålira : puffin fuligineux*
- Thukydides : Thucydide
- stormfågel : fulmar boréal*
- urbening : désossage
- gyllene regeln : règle d’or
- poliskommissarie : commissaire de police
- ejder : eider à duvet*
- prakejder : eider à tête grise
- illuminans : éclairement lumineux
- kopparand : érismature à tête blanche*
- knipa : garrot à œil d’or*
- Islandsknippa : garrot d’Islande
- storskrake : harle bièvre*
- småskrake : harle huppé*
- gåsgam : vautour fauve*
- grågam : vautour moine*
- smutsgam : vautour percnoptère*
- raï : raï
- nicaraguansk : nicaraguayen*
- minibil : microvoiture
- mindre skrikörn : aigle pomarin*
- större skrikörn : aigle criard*
- australisk fiskgjuse : balbuzard d’Australie
- hökörn : aigle de Bonelli
- kaparbrev : lettre de marque
- vanlig glada : milan royal
- röd glada : milan royal*
- svartvingad glada : élanion blac
- mindre härrhök : busard cendré
- ängshök : busard cendré*
- stäpphök : busard pâle*
- blå kärrhök : busard Saint-Martin*
- brun kärrhök : busard des roseaux*
- bobfrisyr : coiffure à la garçonne
- tofsbivråk : bondrée orientale
- Balkanhök : épervier à pieds courts
- duvhök : autour des palombes*
- skatgås : canaroie semipalmée*
- brun duvhök : autour australien
- mörk sånghök : autour sombre
- Meyers duvhök : autour de Meyer
- Tanger : Tanger
- insulinbehandling : insulinothérapie
- motoriska nerver : motoneurone*
- tornfalk : faucon crécerelle*
- Eleonorafalk : faucon d’Éléonore
- dvärgfalk : faucon émerillon
- lärkfalk : faucon hobereau*
- pilgrimsfalk : faucon pèlerin*
- sekreterarfågel : messager sagittaire
- moripa : lagopède d’Écosse
- vitstjärtad ripa : lagopède à queue blanche
- orre : tétras lyre*
- aroniabär : aronie
- Misratah : Misrata
- Tysk-romerska riket : Saint-Empire romain germanique
- stångpassare : compas à verge
- rödhöna : perdrix rouge
- klipphöna : perdrix gambra
- Frygien : Phrygie
- återurbanisering : rurbanisation
- et tu, Brute : tu quoque mi fili
- chaebol : chaebol
- springhöna : turnix d’Andalousie*
- ängsknarr : râle des genêts*
- vattenrall : râle d’eau*
- tapetserarbin : mégachile
- discordianism : discordianisme
- Apulien : Pouilles
- Umbrien : Ombrie
- -borg : -bourg
- Östkinesiska havet : mer de Chine orientale
- kryptokrom : cryptochrome
- som smör i solsken : se vendre comme des petits pains, partir comme des petits pains*
- badbyxor : slip de bain*
- Sydkinesiska havet : mer de Chine méridionale
- Alzheimers : maladie d’Alzheimer
- jungfrutrana : grue demoiselle*
- småfläckig sumphöna : marouette ponctuée*
- liten sumphöna : marouette poussin
- mindre sumphöna : marouette poussin*
- dvärgsumphöna : marouette de Baillon*
- kamsothöna : foulque à crête*
- tetrapeptid : tétrapeptide
- småtrapp : outarde canepetière*
- ökentrapp : outarde houbara
- bensoesyra : acide benzoïque*
- gula febern-mygga : Aedes aegypti
- strandskata : huîtrier pie*
- alginat : acide alginique
- säkring : collatéralisation*
- sporrvipa : vanneau à éperons
- stäppvipa : vanneau sociable*
- arktisk ljungpipare : pluvier fauve
- sibirisk tundrapipare : pluvier fauve*
- skrikstrandpipare : pluvier kildir
- ökenlopare : pluvier de Leschenault
- öppen taffel : table ouverte
- arketypisk : archétypique
- nattskatta : morelle noire
- svartbent strandpipare : gravelot à collier interrompu*
- störe strandpipare : grand gravelot
- rädda ansiktet : sauver la face
- strandpipare : gravelot
- uraninit : pechblende, uraninite*
- ostkaka : cheesecake*
- roskarl : tournepierre à collier*
- marrisp : saladelle commune
- Hongkongs : hongkongais*
- tvärflöjt : flûte traversière*
- traversflöjt : flûte traversière*
- blodstatus : hémogramme
- omförhandling : renégociation
- färgtemperatur : température de couleur
- återindustrialisering : réindustrialisation
- enkelbeckasin : bécassine des marais*
- synkronicitet : synchronicité
- nätmobbning : cyberharcèlement
- Internetmobbning : cyberharcèlement
- digital mobbning : cyberharcèlement
- förbokning : préembarquement
- superbakterie : superbactérie
- fjädergräs : stipe pennée*
- Manifest Destiny : destinée manifeste
- nöden har ingen lag : nécessité fait loi
- höglandssnäppe : maubèche des champs
- vad nytt : quoi de neuf
- smalnäbbad spov : courlis à bec grêle
- bruschetta : bruschetta
- kolorektal : colorectal
- flickjägare : abatteur de bois
- småspov : courlis corlieu*
- storspov : courlis cendré*
- ringled : boulevard périphérique*
- vinterkyndel : sarriette vivace
- bohuslind : tilleul à grandes feuilles*
- solfibbla : andryale à feuilles entières
- angelologi : angélologie
- gluttsnäppa : chevalier aboyeur*
- TNF : TNF
- Belgisk jättekanin : géant des Flandres
- Belgisk jätte : géant des Flandres
- teikoplanin : teicoplanine
- akrylat : acrylate
- sanningsvärdetabell : table de vérité
- gränsöverskridand : transnational
- kvadersten : pierre de taille
- byggnadssten : pierre de taille
- eftersända : faire suivre
- SPARQL : SPARQL
- gulbena : petit chevalier à pattes jaunes
- kreuzer : kreuzer*
- humlebok : charme-houblon
- desto mera skäl : raison de plus
- hårginst : genêt poilu*
- monotypisk : monotypique
- Higgsboson : boson de Higgs
- sävenbom : genévrier sabine
- fraktsedel : lettre de voiture
- solskydd : pare-soleil*
- vesikulös stomatit : syndrome pieds-mains-bouche
- xylitol : xylitol
- manna-ask : frêne à fleurs
- gråbo : armoise commune*
- euro-pessimistisk : europessimiste
- ekologisk byggnadsteknik : écoconstruction
- landsätta : mettre à terre
- lejonsvans : sauge de Jérusalem
- stor gulbena : grand chevalier
- vit lögn : mensonge officieux
- systerfartyg : sister-ship
- piplärksnäppa : bécasseau à croupion blanc
- musmatta : tapis de souris*
- gul fetknopp : orpin âcre*
- sandlöpare : bécasseau sanderling*
- domarinna : jugesse, jugesse
- långsyll : longrine
- prärielöpare : bécasseau roussâtre*
- abstrakt klass : classe abstraite
- munkförband : appareil des moines
- atypiska antipsykotika : antipsychotique atypique
- brednäbbad simsnäppa : phalarope à bec large*
- övernattning : soirée pyjama*
- smalnäbbad simsnäppa : phalarope à bec étroit*
- Wilsons simsnäppa : phalarope de Wilson
- kardiotorakalen : cardio-thoracique
- tjockfot : œdicnème criard*
- minsta gemensamma multipel : plus petit commun multiple
- vadaresvala : glaréole à collier
- mongolfläck : tache mongoloïde, tache mongolique, tache bleue, tache bleue mongolique, tache bleue mongoloïde, tache mongole
- byggnadsmaterial : matériau de construction*
- svartvingad vadaresvala : glaréole à ailes noires
- Melbourne : Melbourne
- Joniska öarne : îles Ioniennes
- olenlöpare : courvite isabelle
- havstrut : goéland marin*
- gråtrut : goéland argenté*
- vara begriplig : avoir du sens
- vitvingad trut : goéland à ailes blanches*
- sätta tro : ajouter foi
- Gotland : Gotland*
- Dalarna : Dalécarlie*
- Värmland : Värmland*
- rödnäbbad gråtrut : goéland d’Audouin
- svarthuvad mås : mouette mélanocéphale*
- podofyllotoxin : podophyllotoxine
- Bonapartes mås : mouette de Bonaparte
- dyrkfri : incrochetable*
- tärnmås : mouette de Sabine*
- rosenmås : mouette rosée*
- ismås : mouette ivoire*
- håbrand : requin-taupe commun
- sillhaj : requin-taupe commun
- vitvingad tärna : guifette leucoptère*
- gangesdelfin : sousouc
- sandtärna : sterne hansel*
- salamitaktik : tactique du salami
- rosentärna : sterne de Dougall*
- Kentsk tärna : sterne caugek
- tordmule : petit pingouin*
- sillgrissla : guillemot marmette*
- Spetsbergsgrissla : guillemot de Brünnich
- tobisgrissla : guillemot à miroir*
- glyceraldehyd : glycéraldéhyde*
- enaresamiska : same d’Inari*
- redigeringskrig : guerre d’édition
- droppsten : spéléothème*
- Krugerrand : krugerrand
- klädstreck : corde à linge*
- rödskuldrad ara : ara noble
- Yokohama : Yokohama
- stjärtflyghöna : ganga cata
- vitbukig flyghöna : ganga cata
- ringflyghöna : ganga unibande
- stäpphöna : syrrhapte paradoxal
- klippduva : pigeon biset*
- skogsduva : pigeon colombin*
- att rulla ut röda mattan : dérouler le tapis rouge
- vitpunkt : point blanc
- Anastasia : Anastasie
- kulsprutepistol : pistolet-mitrailleur
- teknologisk singularitet : singularité technologique
- Lokala galaxhopen : Groupe local
- mängdlära : théorie des ensembles*
- idel öra : tout ouïe
- skatgök : coucou geai*
- pärluggla : chouette de Tengmalm*
- hökuggla : chouette épervière*
- lappuggla : chouette lapone*
- nack- : iniaque
- trepartsmöten : trilogue
- rödhalsad nattskärra : engoulevent à collier roux
- nate : potamot
- svarta tavlan : tableau noir*
- blek tornsvala : martinet pâle
- sogdiska : sogdien
- Nicke : Oui-Oui*
- dagen D : jour J
- lådagram : boîte à moustaches
- inslagspapper : papier cadeau
- gin och tonic : gin tonic
- biätare : guêpier d’Europe*
- hemiol : hémiole
- gabber : gabber
- dialektometri : dialectométrie
- gråspett : pic cendré*
- folklorist : folkloriste
- spillkråka : pic noir*
- större hackspett : pic épeiche*
- melanspett : pic mar
- fonetisk skrift : transcription phonétique
- syrisk hackspett : pic syriaque
- vitryggig hackspett : pic à dos blanc*
- Pesco : CSP
- göktyta : torcol fourmilier*
- smalnäbbad lärka : sirli de Dupont
- Ufa : Oufa
- Tjeljabinsk : Tcheliabinsk
- människan är människans varg : l’homme est un loup pour l’homme
- storsegel : grand-voile
- inflektionspunkt : point critique*
- Granny Smith : Granny Smith
- vitvingad lärka : alouette leucoptère*
- svart lärka : alouette nègre
- italiensktalande : italianophone*
- lagerlärka : cochevis de Thékla
- galvanisör : galvaniseur
- Nouakchott : Nouakchott*
- Port Vila : Port-Vila*
- storpiplärka : pipit de Richard
- falska pengar : monnaie de singe
- Joakim von Anka : Balthazar Picsou
- termofil : thermophile
- rödstrupig piplärka : pipit à gorge rousse*
- tundrapiplärka : pipit de la Petchora*
- dörrstängare : ferme-porte*
- snögås : oie des neiges
- skärpiplärka : pipit spioncelle*
- leonesisk : léonais
- aptonym : aptonyme
- rödhuvad törnskata : pie-grièche à tête rousse*
- varfågel : pie-grièche grise*
- masktörnskata : pie-grièche masquée*
- sammansatt tal : nombre composé
- askonsdag : mercredi des Cendres
- avreglering : dérégulation*
- 38:e breddgraden : 38e parallèle
- sidensvana : jaseur boréal
- strömstare : cincle plongeur*
- alpjärnsparv : accenteur alpin*
- Kalmuckien : Kalmoukie*
- fission : fission nucléaire*
- nunnestenskvätta : traquet pie*
- 17:e breddgraden : 17e parallèle
- 49:e breddgraden : 49e parallèle
- isabellastenskvätta : traquet isabelle*
- rekommendationsbrev : lettre de recommandation
- sorgstenskvätta : traquet rieur
- svarthakad busksvätta : traquet pâtre
- busksvätta : traquet tarier
- sjuttiofem : soixante-quinze*
- svart rödstjärt : rougequeue noir*
- gråbrun dvörgtrast : grive à dos olive
- beigekindad skogstrast : grive à dos olive*
- brända jordens : terre brûlée
- vitbrynad trast : grive obscure
- gråhalsad trast : grive obscure*
- sibirisk rödvindgetrast : grive à ailes rousses
- rödtrast : grive de Naumann
- Naumanns trast : grive de Naumann
- vandringstrast : merle d’Amérique*
- rödvingetrast : grive mauvis*
- taltrast : grive musicienne*
- apsaras : apsara
- keiretsu : keiretsu
- skriftsystem : système d’écriture
- Cettisångare : bouscarle de Cetti
- vassångare : locustelle luscinoïde*
- flodsångare : locustelle fluviatile*
- träsksångare : locustelle lancéolée
- starrsångare : locustelle de Pallas
- brutet ris : brisure de riz
- Basjkirien : Bachkirie*
- Basjkortostan : Bachkirie*
- dödens grupp : groupe de la mort
- tamarissångare : lusciniole à moustaches
- kaveldunsångare : lusciniole à moustaches
- sävsångare : phragmite des joncs*
- mekatronik : mécatronique*
- rörsångare : rousserolle effarvatte*
- I Ching : Yi Jing
- kärrsångare : rousserolle verderolle*
- trastsångare : rousserolle turdoïde*
- polyglottgulsångare : hypolaïs polyglotte
- polyglottsångare : hypolaïs polyglotte
- gulsångare : hypolaïs ictérine
- Botten : Botnie
- eksångare : hypolaïs pâle
- olivgulsångare : hypolaïs des oliviers
- olivsångare : hypolaïs des oliviers
- höksångare : fauvette épervière*
- mästersångare : fauvette orphée
- trädgådssångare : fauvette des jardins
- sammetshätta : fauvette mélanocéphale
- årtsångare : fauvette babillarde
- glasögonsångare : fauvette à lunettes
- vattenbi : naucore
- rosépeppar : faux-poivrier, poivre rose*
- Provencesångare : fauvette pitchou
- sardinisk sångare : fauvette sarde
- rödstrupig sångare : fauvette passerinette
- svarthakad sångare : fauvette de Rüppell
- moai : moaï
- grässångare : cisticole des joncs
- strypleken : jeu du foulard
- gransångare : pouillot véloce*
- lundsångare : pouillot verdâtre*
- nonaggressionspakt : pacte de non-agression*
- elektronisk cigarett : cigarette électronique
- bergsångare : pouillot de Bonelli
- grönsångare : pouillot siffleur*
- vitbrynad sångare : pouillot à grands sourcils
- taigasångare : pouillot à grands sourcils*
- timotej : fléole
- kungfågelsångare : pouillot de Pallas
- infotainment : infodivertissement
- kungsfågel : roitelet huppé*
- litenflugsnappare : gobemouche nain
- ketch : ketch
- skäggmes : panure à moustaches*
- solbad : bain de soleil*
- stjärtmes : mésange à longue queue*
- pungmes : rémiz penduline*
- fysostigmin : ésérine, physostigmine
- eserin : ésérine, physostigmine
- fast mellanslag : espace insécable
- slagordning : ordre de bataille*
- Balkanmes : mésange lugubre
- felsägning : lapsus linguae
- Sogdiana : Sogdiane
- nötväcka : sittelle torchepot*
- östlig klippnötväcka : sittelle des rochers
- murkrypare : tichodrome échelette
- erogena zoner : zone érogène
- trädgårdsträdkrypare : grimpereau des jardins*
- kortkload trädkrypare : grimpereau des jardins
- tallsparv : bruant à calotte blanche*
- häcksparv : bruant zizi*
- gulgrä sparv : bruant cendré
- ortolansparv : bruant ortolan*
- rotsparv : bruant cendrillard
- sävsparv : bruant des roseaux*
- svarthuvad sparv : bruant mélanocéphale*
- videsparv : bruant rustique*
- lappsparv : plectrophane lapon*
- grönfink : verdier d’Europe*
- gulnäbbad hämpling : linotte à bec jaune
- hämpling : linotte mélodieuse*
- ridande polis : police montée
- gråsiska : sizerin flammé*
- korsmåra : gaillet croisette
- Inre Mongoliet : Mongolie intérieure
- citronsiska : venturon montagnard
- Guineabukten : golfe de Guinée
- mindre korsnäbbe : bec-croisé des sapins
- störe korsnäbb : bec-croisé perroquet
- bändelkorsnäbb : bec-croisé bifascié*
- tallbit : durbec des sapins*
- rosenfink : roselin cramoisi*
- stenknäck : gros-bec casse-noyaux*
- spansk sparv : moineau espagnol*
- stensparv : moineau soulcie
- stegodont : stégodon*
- måttband : mètre ruban, mètre-ruban*
- hydraulisk spräckning : fracturation hydraulique
- lambada : lambada
- marxism-leninism : marxisme-léninisme
- Europaparlamentet : Parlement européen*
- malvidin : malvidine
- rosenstare : étourneau roselin*
- krigsminnesmärke : monument aux morts
- krigsmonument : monument aux morts
- etnisk rensning : nettoyage ethnique
- tandprotes : prothèse dentaire
- nötkråka : cassenoix moucheté*
- alpkråka : crave à bec rouge*
- alpkaja : chocard à bec jaune*
- svart kråka : corneille noire
- svartkråka : corneille noire
- ciguatera : ciguatéra
- konfessionalisering : confessionnalisation
- psilocybin : psilocybine
- personlighetsstörning : trouble de la personnalité
- hel ost : roue de fromage
- Kaffraria : Cafrerie
- Fez : Fès
- Lancastersundet : détroit de Lancaster
- pterosaurie : ptérosaure*
- ädelröta : pourriture noble
- medförfattarinna : coautrice
- rund sardinell : sardinelle ronde
- Afrikansk sardinell : fausse allache, sardinelle plate
- fängelseö : île-prison
- Trond : Trond
- första dam : première dame
- Xipe Totec : Xipe Totec
- siklöja : corégone blanc*
- tropisk cyklon : cyclone tropical
- twitteratur : twittérature
- vikare : phoque annelé*
- påskehare : lapin de Pâques
- lesula : lesula
- Lorelei : Lorelei
- Loreley : Lorelei
- kulturkrock : choc culturel
- mårdhund : chien viverrin*
- delativ : délatif*
- perlativ : perlatif
- stensimpa : chabot commun
- Wall Street : Wall Street
- short ton : tonne courte
- missionärsställningen : position du missionnaire
- hajsugfisk : rémora fuselé
- klammerurtagare : dégrafeuse
- valnötsolja : huile de noix
- Rigel : Rigel
- sommarmalvesläktet : lavatère
- utarmat uran : uranium appauvri*
- punggrävling : bandicoot
- internationell organisation : organisation internationale
- singaporian : Singapourien*
- sydsamiska : same du Sud*
- Gunnar : Gonthier*
- baspunkt : point de base
- hydrometeorologisk : hydrométéorologique
- ljusenergi : quantité de lumière
- substansmängd : quantité de matière*
- Mekong : Mékong
- aulos : aulos*
- symfoniorkester : orchestre symphonique*
- magnon : magnon
- Bordurien : Bordurie
- husblosstör : grand esturgeon
- beluga : grand esturgeon
- prins av Wales : prince de Galles
- Miami : Miami
- evidentialitet : évidentialité
- spyboll : pelote de réjection
- Salzburg : Salzbourg
- svartkropp : corps noir
- aktiv vulkan : volcan actif
- flodbarb : barbeau commun
- medelhavsbarb : barbeau méridional
- elektrisk strömtäthet : densité de courant
- björkna : brème bordelière*
- nissöga : loche de rivière*
- laserskrivare : imprimante laser
- Små Antillerna : Petites Antilles
- himmelspol : pôle céleste*
- bestiga tronen : monter sur le trône
- Österrike-Ungern : Autriche-Hongrie*
- tvättbräda : tablette de chocolat, planche à laver*
- SUB : AOP
- halvvampyrer : dhampire
- köksredskap : ustensile de cuisine*
- samogitiska : samogitien
- storlabb : grand labbe*
- kvastpiggsvin : athérure
- pilates : Pilates*
- pottfrisyr : coupe au bol
- ferrimagnetism : ferrimagnétisme
- binturong : binturong*
- buskmus : siciste des bouleaux
- mjukhet : souplesse
- Uralbergen : Oural*
- Oral : Oural
- kreter : Crétois
- neuroanatomi : neuro-anatomie*
- färing : Féroïen*
- vikval : petit rorqual
- slangklämma : collier de serrage
- kaskelot : grand cachalot*
- pygmékaskelot : cachalot pygmée
- sillval : rorqual commun*
- nordkapare : baleine franche de l’Atlantique Nord
- dögling : baleine à bec commune
- nordlig näbbval : baleine à bec commune*
- flasknosval : baleine à bec commune
- skogsskallerorm : crotale des bois
- mörkögd junco : junco ardoisé
- Amerikansk gråhäger : grand héron
- krukmakargeting : eumène
- många gånger : bien des fois
- Tibern : Tibre
- fytostabilisering : phytostabilisation
- fytoextraktion : phytoextraction
- Connemara : Connemara
- grönlandshund : chien du Groenland*
- grönlandsspets : chien du Groenland
- vända andra kinden till : tendre l’autre joue
- svart svan : cygne noir
- quokka : quokka
- jojk : joïk
- Andreas : André*
- Bengt : Benoît*
- Örjan : Georges*
- Jörgen : Georges*
- Jörn : Georges
- Villem : Guillaume
- John : Jean*
- Sebastian : Sébastien*
- Gyllene vinkeln : angle d’or
- fornnordisk : vieux-nordique*
- ligas : ligase*
- understreck : tiret bas*
- bibliopegi : bibliopégie
- Jonas : Jonas, Jonas, Jonas*
- basko- : basco-
- Midwayöarna : îles Midway
- Sydostasien : Asie du Sud-Est
- Sydasien : Asie du Sud
- månbröstad honungsfågel : méliphage à croissants
- röllika : achillée millefeuille*
- Menorca : Minorque*
- Bengalen : Bengale
- Femte Moseboken : Deutéronome
- Tredje Moseboken : Lévitique
- Fjärde Moseboken : Nombres
- Andra Moseboken : Exode
- Apostlagärningarna : Actes des Apôtres*
- persulfat : persulfate
- blåved : échauffure
- 3D-skrivare : imprimante 3D*
- hackathon : hackathon*
- estlandsstövare : chien courant estonien
- jägmästare : garde forestier*
- telemedicin : télémédecine
- dermatillomani : dermatillomanie
- hydrogeologisk : hydrogéologique
- semantisk förändring : glissement sémantique
- dubbelfel : double faute
- hur som helst : toujours est-il que*
- inlevelseförmåga : théorie de l’esprit
- mackabé : Macchabée*
- heteronormativitet : hétéronormativité
- ragdoll : ragdoll
- ragdollfysik : ragdoll
- Arabiska halvön : péninsule Arabique
- Centraleuropa : Europe centrale*
- Mellaneuropa : Europe centrale*
- på väg : en route*
- artärinflammation : artérite*
- arterit : artérite*
- amyotrofisk lateralskleros : sclérose latérale amyotrophique
- räkenskapsår : année fiscale*
- sextiosex : soixante-six*
- äktenskapsförord : contrat de mariage*
- häxring : cercle de fées*
- Rebecka : Rébecca*
- membran- : membranaire
- tesil : passe-thé*
- Republiken Indien : République de l’Inde
- Staten Israel : État d’Israël
- Medien : Médie*
- ayran : ayran
- Karpaterna : Carpates*
- Republiken Grekland : République hellénique
- Storhertigdömet Luxemburg : Grand-Duché de Luxembourg, grand-duché de Luxembourg
- cyklohexanol : cyclohexanol
- Savolax : Savonie, Savolaxie*
- Förenade kungariket Storbritannien och Irland : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande
- rullande trottoar : tapis roulant
- grå jako : perroquet jaco
- Ryska federationen : Fédération de Russie*
- Olympus Mons : Olympus Mons*
- Arsia Mons : Arsia Mons
- stjärtskåra : sillon interfessier*
- Hebriderna : Hébrides
- längdhoppare : sauteur en longueur*
- stenhuggare : tailleur de pierre
- högörtäng : mégaphorbiaie
- dammlunga : pneumoconiose
- pneumokonios : pneumoconiose
- sahiwalboskap : sahiwal
- kvarnstenshål : œillard
- flockblommiga växter : Apiacées*
- Galileen : Galilée
- coffeeshop : coffeeshop
- rödkulla : rouge de Suède
- Svensk rödbrokig boskap : rouge de Suède
- Svensk röd och vit boskap : rouge de Suède
- Traillöpning : trail running
- harris : genêt à balais*
- finissage : finissage*
- Bulleribasius : Tracassin
- polypropylen : polypropylène
- purpurhöna : porphyrion
- Erquinvillers : Erquinvillers
- tändved : petit bois
- Transdanubien : Transdanubie
- Storlondon : Grand Londres
- City of London : Cité de Londres
- speldosa : boîte à musique*
- intersektionalitet : intersectionnalité*
- bodysurfing : bodysurf
- Bass sund : détroit de Bass
- Belle Isle-sundet : détroit de Belle-Isle
- Bransfieldsundet : détroit de Bransfield
- Cabotsundet : détroit de Cabot
- jungfrulin : polygale
- honungsskivling : armillaire couleur de miel*
- sydlig honungsskivling : armillaire couleur de miel
- Shelikofsundet : détroit de Chelikhov
- mörk nagelskivling : collybie beurrée
- lezginka : lezguinka
- Cooksundet : détroit de Cook
- räfflad nagelskivling : collybie à pied en fuseau
- Dampiersundet : détroit de Dampier
- Cansosundet : détroit de Canso
- Kykladerna : Cyclades
- keten : cétène
- Dodekanisos : Dodécanèse
- Dardanellerna : Dardanelles
- blekviolett spindling : cortinaire blanc violacé
- tofsspindling : cortinaire écailleux
- slamsug : hydrocureur*
- murarbin : abeille maçonne, osmie
- Valakiet : Valachie
- armillarsfär : sphère armillaire
- rhenfrankiska : francique rhénan
- Eskulapstav : bâton d’Esculape
- lunnare : débusqueur, skidder
- Kamtjatka : Kamtchatka
- Kurland : Courlande
- packshot : packshot
- praktblåsmyg : mérion splendide*
- vattenstäkra : œnanthe aquatique*
- sprängört : ciguë aquatique*
- vildpersilja : petite ciguë*
- hundkäx : cerfeuil sauvage*
- prickbladssläktet : dieffenbachia
- ormbär : parisette à quatre feuilles
- röd hundrova : bryone dioïque
- äkta stormhatt : aconit napel
- kungsgam : vautour pape*
- sommaradonis : adonis d’été
- bolmört : jusquiame noire
- gul nattskatta : morelle velue
- papegojblomma : strelitzie de la reine
- gulkronill : coronille des jardins
- tjockhorn : xylaire polymorphe
- stubbhorn : xylaire du bois
- hjortsvampen : truffe du cerf
- nagellack : vernis à ongles*
- slemmurkling : léotie lubrique
- citronskål : bisporelle jaune
- stort haröra : oreille-de-lièvre
- genetisk drift : dérive génétique
- Sotji : Sotchi
- badort : station balnéaire
- liten änglatrumpet : datura en arbre
- drakblodsträd : dragonnier des Canaries
- tempelblomma : frangipanier rouge*
- silvergrevillea : chêne soyeux d’Australie
- zedrak : mélia azedarach
- mullbärsfikonträd : figuier sycomore
- amurfalk : faucon de l’Amour*
- sporrgök : coucal
- grevilleasläktet : grévillée
- macadamiasläktet : macadamia
- hibiskus : rose de Chine
- violbusksläktet : iochrome
- aspergillos : aspergillose
- himmelsöga : arbre à gentiane
- jetström : courant-jet
- gulltratt : streptosolen
- blåeld : vipérine commune*
- Europeisk dvärgpalm : palmier nain
- kanadabinka : vergerette du Canada*
- fältmalört : armoise champêtre*
- blå gräsfibbla : cupidone bleue
- Nya Spanien : Nouvelle-Espagne
- haustra : haustration
- tusensköna : pâquerette vivace*
- silverek : cinéraire maritime
- bitterfibbla : picris fausse-épervière*
- skeppsvarv : chantier naval*
- Jeriko : Jéricho
- slåttergubbe : arnica des montagnes*
- näbbval : bérardie
- brudsporre : orchis moucheron
- purpurknipprot : épipactis rouge sombre
- dubbelnycklar : dactylorhize de mai
- vit fetknopp : orpin blanc
- Mantua : Mantoue
- Maximilian : Maximilien*
- Maximillian : Maximilien
- Ogmios : Ogmios
- getväppling : anthyllide vulnéraire
- rödvial : gesse chiche
- spjutvial : gesse sans feuilles
- gulvicker : vesce jaune
- vårärt : gesse printanière
- knölvial : gesse tubéreuse
- backvial : gesse sauvage
- skogsvial : gesse sauvage
- fodervicker : vesce commune
- kråkvicker : vesce craque
- duvvicker : vesce hérissée
- sparvvicker : vesce à quatre graines
- häckvicker : vesce sauvage
- Satakunda : Satakunta
- Birkaland : Pirkanmaa*
- Timoteus : Timothée
- Titus : Tite
- Egentliga Finland : Finlande propre*
- altait : altaïte
- Sakarias : Zacharie, Zacharie
- Sakarja : Zacharie, Zacharie
- robinia : robinier faux-acacia
- daggkåpa : alchémille commune
- medelhavsros : rosier toujours vert
- styv fingerört : potentille droite
- strandkrassing : alysson maritime
- Äppelfrukt : piridion
- havsnarv : spergulaire intermédiaire
- liten såpnejlika : saponaire de Montpellier
- franskglim : silène de France
- fjällglim : silène conique
- purpurklätt : coquelourde des jardins
- albiziasläktet : albizia
- Livland : Livonie
- cröllwitzer : crollwitzer
- tamgås : oie domestique
- grenig väggört : pariétaire judaïque
- svinamarant : amarante réfléchie*
- blank trillingblomma : bougainvillée glabre
- Stora Australbukten : Grande Baie australienne
- akrasia : acrasie
- viljesvaghet : acrasie
- sodaört : soude brûlée
- saltört : soude maritime*
- strandvallmo : pavot jaune des sables
- Jungfruöarna : îles Vierges
- bergklomossa : hypne cyprès
- cypressfläta : hypne cyprès
- vit jordrök : fumeterre grimpante
- vitreseda : réséda blanc
- femhundra : cinq-cents*
- lundvårlök : gagée à spathe
- nyplatonism : néoplatonisme
- trädgårdssnäcka : escargot des jardins*
- vinruta : rue fétide
- större hästskonäsa : grand rhinolophe
- grå långörad fladdermus : oreillard gris
- långörad fladdermus : oreillard roux
- viperasnok : couleuvre vipérine
- sydlig hasselsnok : couleuvre bordelaise
- ödlesnok : couleuvre de Montpellier
- eskulapsnok : couleuvre d’Esculape*
- gulgrön pilsnok : couleuvre verte et jaune
- aspishuggorm : vipère aspic
- Övre Egypten : Haute-Égypte
- skogsbingel : mercuriale vivace
- Mesoamerika : Mésoamérique*
- smaragdödla : lézard vert
- jujubär : jujubier commun*
- pärlödla : lézard ocellé
- scheltopusik : orvet des Balkans
- kopparödla : orvet commun, orvet fragile*
- jättemalva : mauve royale
- läkemalva : guimauve officinale
- rödmalva : mauve sylvestre
- moriska landsköldpaddan : tortue mauresque
- grekisk landsköldpadda : tortue d’Hermann
- kärrsköldpaddan : cistude d’Europe
- sjtji : chtchi
- alpsalamander : salamandre noire
- marmorvattensalamander : triton marbré
- trådsalamander : triton palmé
- barnmorskegroda : crapaud accoucheur
- spansk lökgroda : pélobate cultripède
- prickiga slamdykaren : pélodyte ponctué
- västlig lövgroda : rainette méridionale
- iberisk sjögroda : grenouille de Pérez
- tibast : bois-joli*
- grå klippros : ciste de Crête
- strandpadda : crapaud calamite
- skivtungegroda : discoglosse peint
- guldmulte : mulet doré
- kortnosad sjöhäst : hippocampe à museau court
- klädkod : code vestimentaire
- pålstek : nœud de chaise
- rosendunört : épilobe hérissé
- feberträd : eucalyptus commun
- åkerviol : pensée des champs
- luktviol : violette odorante
- vårtsärv : cératophylle submergé
- hornsärv : cératophylle immergé
- särvsläktet : cératophylle
- klockljung : bruyère quaternée
- blåmire : mouron bleu
- strandlysing : lysimaque commune
- ljusblå vintergröna : pervenche difforme
- flockarun : petite centaurée commune
- arunsläktet : petite centaurée
- pelikanfotsnäcka : pied de pélican
- anfall är bästa försvar : la meilleure défense, c’est l’attaque, l’attaque est la meilleure défense
- tornsnäcka : turritelle commune
- snårvinda : liseron des haies
- kollektivt minne : mémoire collective
- Osmanska riket : Empire ottoman
- typsnittsdesign : création de caractères
- grossular : grossulaire
- megakyrkor : megachurch
- Hesekiel : Ézéquiel
- betafit : bétafite
- kryssningsskepp : navire de croisière
- man över bord : un homme à la mer
- Absurdistan : Absurdistan
- p-adiska : p-adique
- tusen tack : mille mercis
- paneer : paneer
- missbruk av dominerande ställning : abus de position dominante
- kriminalteknik : forensique
- forensik : forensique
- chileparakit : conure à long bec
- exokomet : exocomète
- polydaktyli : polydactylie*
- XSLT : XSLT
- hönsbär : cornouiller de Suède
- isofluran : isoflurane
- fylla upp med : se remplir
- bysparv : moineau gris
- skyddspatron : saint patron
- Republiken Sydafrika : République d’Afrique du Sud
- dupatta : dupatta
- kamelopard : camélopard*
- Agathias : Agathias
- sista skriket : dernier cri*
- Persiska viken : golfe Persique
- Davidsstjärna : étoile de David
- fyrvaktare : gardien de phare*
- i minne av : à la mémoire de
- Ikaros : Icare
- pungvarg : thylacine*
- lappvide : saule des Lapons
- kängururåtta : potorou
- imaginära enheten : unité imaginaire
- tonic : eau tonique*
- brie de Meaux : brie de Meaux
- det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder : il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements
- krysskors : croix de saint André
- X-kors : croix de saint André
- snedkors : croix de saint André
- elefanten i rummet : l’éléphant dans la pièce
- tvinga sig : s’astreindre
- rutten stad : bourg pourri
- korrumperad valkrets : bourg pourri
- ceebu jen : thiéboudiène
- thieboudienne : thiéboudiène
- total krigföring : guerre totale
- Filippi : Philippes
- bucklare : bocle
- mikve : mikvé
- mikvah : mikvé
- lappsk vagga : komse
- hyoscyamin : hyoscyamine*
- Domarboken : Juges
- Första Kungaboken : Rois
- Andra Kungaboken : Rois
- Första Krönikeboken : Chroniques
- Andra Krönikeboken : Chroniques
- Esra : Esdras*
- Nehemja : Néhémie*
- Psaltaren : Psaumes
- Ordspråksboken : Proverbes
- Höga Visan : Cantique des Cantiques
- Klagovisorna : Lamentations
- Mika : Michée
- Nahum : Nahum
- Habackuk : Habacuc
- Sefanja : Sophonie
- Malaki : Malachie
- Efesier : Éphésiens
- Filemon : Philémon
- askskottsjuka : chalarose
- fruktförband : sorose
- Nordamerikansk opossum : opossum de Virginie
- pungutter : yapock
- vattenpungråtta : yapock
- storörad opossum : opossum commun
- tjocksvansad pungråtta : opossum à grosse queue
- patagonisk pungråtta : opossum de Patagonie
- europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet : document unique de marché européen
- handkontroll : manette de jeu
- brun fyrögonpungråtta : opossum brun à quatre yeux
- elallergi : électrohypersensibilité
- elkänslighet : électrohypersensibilité
- elöverkänslighet : électrohypersensibilité
- bildskärmssjuka : électrohypersensibilité
- huspungnäbbmus : opossum-musaraigne gris
- ullpungråttor : opossums laineux, opossum laineux
- svartokspungråtta : opossum à épaules noires
- Aiolien : Éolide
- vinkällare : cave à vin*
- afrikansk kornknarr : râle des prés
- uvarovit : uvarovite
- Själland : Seeland*
- gusle : lahute
- överraskningssex : sexe par surprise
- Folke : Foulques*
- Arabiska havet : mer d’Oman*
- Tartus : Tartous
- Latakia : Lattaquié
- pyrocumulus : pyrocumulus
- blåduva : founingo
- fläckduva : tourtelette
- myrpungdjur : numbat, fourmilier marsupial
- numbat : numbat, fourmilier marsupial
- tasmansk djävul : diable de Tasmanie*
- pungdjävul : diable de Tasmanie*
- conthy blanck : panthère noire
- pregabalin : prégabaline
- Waounde : Waoundé
- indisk sibetkatt : zibeth*
- stor indisk sibetkatt : zibeth
- asiatisk sibetkatt : zibeth
- nagajka : kamtcha*
- ekosofi : écosophie
- Wijchen : Wijchen
- sibirisk piplärka : pipit à dos olive*
- akvaponik : aquaponie
- basmala : bismillah
- minutvisare : grande aiguille, aiguille des minutes*
- bablah : piquant loulou
- gummiakacia : piquant loulou
- mezuza : mesousa
- konstläder : simili-cuir
- adventsstake : couronne de l’Avent*
- ädelpapegoja : éclecte, éclectus
- nymfkakadua : calopsitte
- nymfparakit : calopsitte
- halsbandsparakit : perruche à collier*
- praktrosella : perruche omnicolore
- Australisk kungspapegoja : perruche royale
- rödbröstad parakit : perruche splendide
- sångparakit : perruche à croupion rouge
- Malabarparakit : perruche de Malabar
- Alexanderparakit : perruche alexandre
- munkparakit : conure veuve
- blågul ara : ara bleu
- röd ara : ara rouge
- mörkröd ara : ara à ailes vertes
- grönvingad ara : ara à ailes vertes
- blåstrupig ara : ara à gorge bleue
- rödpannad ara : ara de Lafresnaye
- hyacintara : ara hyacinthe
- mindre soldatara : ara militaire
- större soldatara : ara de Buffon
- dvärgara : ara vert
- gulnackad ara : ara à collier jaune
- indigoara : ara de Lear
- blåhuvad ara : ara de Coulon
- blåvingad ara : ara d’Illiger
- Spixara : ara de Spix
- rödbukad ara : ara macavouanne
- rödbukig ara : ara macavouanne
- kubaamazon : amazone de Cuba
- gulnäbbad amazon : amazone à bec jaune
- Hispaniolaamazon : amazone à ventre pourpre
- vitpannad amazon : amazone à front blanc
- yucatánamazon : amazone du Yucatan
- svartnäbbad amazon : amazone verte
- puertoricoamazon : amazone de Porto Rico
- tucumánamazon : amazone de Tucuman
- rödmaskad amazon : amazone de Prêtre
- rödkronad amazonpapegoja : amazone à joues vertes
- violettkronad amazon : amazone à couronne lilas
- gulkindad amazon : amazone à lores rouges
- diademamazon : amazone à diadème
- blåkindad amazon : amazone de Dufresne
- rödbrynad amazon : amazone à sourcils rouges
- rödstjärtad amazon : amazone à joues bleues
- rödryggig amazon : amazone tavoua
- blåpannad amazon : amazone à front bleu
- gulhuvad amazon : amazone à tête jaune
- gulnackad amazon : amazone à nuque d’or
- gulkronad amazon : amazone à front jaune
- Venezuelaamazon : amazone aourou
- orangevingad amazon : amazone aourou
- soldatamazon : amazone mercenaire
- kawallamazon : amazone de Kawall
- sydlig mjölamazon : amazone poudrée
- nordlig mjölamazon : amazone guatémaltèque
- lilabröstad amazon : amazone vineuse
- saintluciaamazon : amazone de Sainte-Lucie
- rödhalsad amazon : amazone de Bouquet
- saintvincentamazon : amazone de Saint-Vincent
- kejsaramazon : amazone impériale*
- gulmaskad papegoja : amazone à face jaune
- svartvingad papegoja : caïque à ailes noires
- indigovingad papegoja : caïque de Fuertes
- rödmaskpapegoja : caïque de Salvin
- rostmaskpapegoja : caïque à face rousse
- bassaxofon : saxophone basse
- rödörad papegoja : caïque à capuchon
- rosakindad papegoja : caïque à joues roses
- caicapapegoja : caïque à tête noire
- Barrabandpapegoja : caïque de Barraband
- saffranspapegoja : caïque de Bonaparte
- gampapegoja : caïque vautourin
- rosthuvad vitbukspapegoja : caïque à ventre blanc
- svarthuvad vitbukspapegoja : caïque maïpourri
- rödkronad papegoja : caïque mitré
- kortstjärtad papegoja : caïque à queue courte
- nakenhuvad papegoja : caïque chauve
- maríasamazon : amazone des Tres Marias
- magellanparakit : conure magellanique
- boliviaparakit : conure des falaises
- guldkronad parakit : conure à tête d’or
- svavelparakit : conure de Pinto
- Weddellparakit : conure de Weddell
- jandayaparakit : conure jandaya
- nandayparakit : conure nanday
- solparakit : conure soleil
- guldplymsparakit : conure à pinceaux d’or
- gulörad parakit : conure à joues d’or
- tjocknäbbad parakit : conure à gros bec
- tallparakit : conure à front brun
- patagonparakit : conure de Patagonie
- Socorroparakit : conure de Socorro
- rödhakad parakit : conure à gorge rouge
- rödmaskparakit : conure à tête rouge
- Kubaparakit : conure de Cuba
- datorhall : centre de données
- Finschparakit : conure de Finsch
- stillahavsparakit : conure de Ridgway
- rödkronad parakit : conure de Wagler
- Hispaniolaparakit : conure maîtresse
- rödfläckig parakit : conure mitrée
- vitögd parakit : conure pavouane
- grön parakit : conure verte
- elfenbensparakit : conure à front rouge
- guldpannad parakit : conure couronnée
- kaktusparakit : conure des cactus
- olivbröstad parakit : conure aztèque
- brunstrupig parakit : conure cuivrée
- guldparakit : conure dorée
- blåstrupig parakit : conure tiriba
- rödbrunbukad parakit : conure de Vieillot
- eldvingeparakit : conure de Deville
- pärlparakit : conure perlée
- karmosinbukad parakit : conure à ventre rouge
- grönkindad parakit : conure de Molina
- purpurstjärtad parakit : conure versicolore
- mångfärgad tigerpapegoja : perruche peinte
- Venezuelaparakit : conure d’Emma
- brunhuvad parakit : conure de Bonaparte
- vitörad parakit : conure leucotique
- gråbröstad parakit : conure à poitrine grise
- Pfrimers parakit : conure de Pfrimer
- Santa Martaparakit : conure des Santa Marta
- eldskuldrad parakit : conure aile-de-feu
- karmosinstjärtad parakit : conure de Souancé
- El Oroparakit : conure d’Orcés
- svartkronad parakit : conure à cape noire
- vithalsad parakit : conure à col blanc
- brunbröstad parakit : conure à poitrine brune
- rödörad parakit : conure à oreillons
- rosakronad parakit : conure tête-de-feu
- hoffmannparakit : conure de Hoffmann
- blåkronad parakit : conure à tête bleue
- Wandels hav : mer de Wandel
- politisk kommissarie : commissaire politique
- politruk : commissaire politique*
- hängpapegoja : coryllis
- fladdermuspapegoja : coryllis
- Sri Lankafladdermuspapegoja : coryllis de Ceylan
- Filipinsk fladdermuspapegoja : coryllis des Philippines
- Filippinsk hängpapegoja : coryllis des Philippines
- camiguinhängpapegoja : coryllis de Camiguin
- brungumpad hängpapegoja : coryllis des Célèbes
- Sulawesifladdermuspapegoja : coryllis des Célèbes
- blåkronad hängpapegoja : coryllis à tête bleue
- blåkronad fladdermuspapegoja : coryllis à tête bleue
- halmaherahängpapegoja : coryllis des Moluques
- Moluckisk fladdermuspapegoja : coryllis des Moluques
- sulahängpapegoja : coryllis des Sula
- rödryggad fladdermuspapegoja : coryllis des Sula
- sangihehängpapegoja : coryllis des Sangir
- sangirfladdermuspapegoja : coryllis des Sangir
- orangepannad hängpapegoja : coryllis à front orange
- orangepannad fladdermuspapegoja : coryllis à front orange
- bismarckhängpapegoja : coryllis des Bismarck
- gröngumpad fladdermuspapegoja : coryllis des Bismarck
- mindre hängpapegoja : coryllis vert
- grön fladdermuspapegoja : coryllis vert
- blåstrupig hängpapegoja : coryllis vernal
- gulstrupig hängpapegoja : coryllis à gorge jaune
- gulstrupig fladdermuspapegoja : coryllis à gorge jaune
- floreshängpapegoja : coryllis de Wallace
- Wallaces fladdermuspapegoja : coryllis de Wallace
- encolpion : encolpion
- svart lori : lori noir
- brun lori : lori de Duyvenbode
- gulstreckig lori : lori flamméché
- kardinallori : lori cardinal
- rödblå lori : lori arlequin
- violetthalsad lori : lori écaillé
- röd lori : lori écarlate
- blåstreckig lori : lori réticulé
- svartvingad lori : lori à joues bleues
- blåörad lori : lori masqué
- mörk lori : lori sombre
- tjatterlori : lori noira
- purpurnackad lori : lori des dames
- svarthättad lorikit : lori tricolore
- purpurbukig lori : lori à ventre violet
- vitnackad lori : lori à nuque blanche
- gulhalsad lori : lori à collier jaune
- kraglori : lori des Fidji
- blåkronad lorikit : lori fringillaire
- rimataralorikit : lori de Kuhl
- Hendersonlorikit : lori de Stephen
- safirlorikit : lori nonnette
- ultramarinlorikit : lori ultramarin
- mysklorikit : lori à bandeau rouge
- mindre lorikit : lori à masque rouge
- purpurkronad lorikit : lori à couronne pourpre
- rödhakad lorikit : lori à menton rouge
- meeklorikit : lori de Meek
- burulorikit : lori de Buru
- streckig lorikit : lori strié
- dvärglorikit : lori de Wilhelmina
- rödfläckig lorikit : lori à front rouge
- rödsidig lorikit : lori coquet
- nyakaledonienlorikit : lori à diadème
- rödstrupig lorikit : lori à gorge rouge
- Salomonlorikit : lori de Margaret
- felorikit : lori féerique
- josefinalorikit : lori de Josephine
- papualorikit : lori papou
- blåstrupig lorikit : lori bridé
- gulnäbbad lorikit : lori de Musschenbroek
- orangenäbbad lorikit : lori émeraude
- rödbröstad lorikit : loriquet de Forsten
- Floreslorikit : loriquet de Weber
- gulbröstad lorikit : loriquet harnaché
- kokoslorikit : loriquet à tête bleue
- regnbågslorikit : loriquet arc-en-ciel
- orangehalsad lorikit : loriquet à col rouge
- timorlorikit : loriquet eutèle
- gulgrön lorikit : loriquet jaune et vert
- Mindanaolorikit : loriquet de Johnstone
- Pohnpeilorikit : loriquet de Ponapé
- gulvattrad lorikit : loriquet vert
- broklorikit : loriquet versicolore
- irislorikit : loriquet iris
- goldielorikit : loriquet de Goldie
- praktlorikit : loriquet orné
- Mauritiusparakit : perruche de Maurice
- Himalayaparakit : perruche de l’Himalaya
- gråhuvad parakit : perruche de Finsch
- plommonhuvad parakit : perruche à tête prune
- äppelhuvad parakit : perruche à tête rose
- smaragdparakit : perruche de Layard
- derbyparakit : perruche de Derby
- mustaschparakit : perruche à moustaches
- Nikobarparakit : perruche des Nicobar
- långstjärtad parakit : perruche à longs brins
- blåryggig papegoja : perruche à croupion bleu
- Brehms tigerpapegoja : perruche de Brehm
- brun tigerpapegoja : perruche modeste
- Madarász tigerpapegoja : perruche de Madarasz
- rödkindad papegoja : perruche de Geoffroy
- halsbandspapegoja : perruche à col bleu
- sångpapegoja : perruche hétéroclite
- bergflaggpapegoja : palette momot
- blåvingad flaggpapegoja : palette des Sulu
- blåhuvad flaggpapegoja : palette de Palawan
- grön flaggpapegoja : palette verte
- blåkronad flaggpapegoja : palette à couronne bleue
- guldbröstad flaggpapegoja : palette de Cassin
- guldmantlad flaggpapegoja : palette à manteau d’or
- buruflaggpapegoja : palette de Buru
- stornäbbad papegoja : perruche à bec de sang
- blånackad papegoja : perruche de Luçon
- Müllers papegoja : perruche de Müller
- svarttyglad papegoja : perruche de Buru
- gråhuvad dvärgpapegoja : inséparable à tête grise
- rödhuvad dvärgpapegoja : inséparable à tête rouge
- svartvingad dvärgpapegoja : inséparable d’Abyssinie
- svarthalsad dvärgpapegoja : inséparable à collier noir
- rosenhuvad dvärgpapegoja : inséparable rosegorge
- Fischers dvärgpapegoja : inséparable de Fischer
- svarthuvad dvärgpapegoja : inséparable masqué
- malawidvärgpapegoja : inséparable de Lilian
- svartkindad dvärgpapegoja : inséparable à joues noires
- moluckkungspapegoja : perruche tricolore
- grönvingad kungspapegoja : perruche à ailes vertes
- timorpapegoja : perruche jonquille
- rödvingad papegoja : perruche érythroptère
- gulstrupig parakit : perruche de Barraband
- regentparakit : perruche mélanure
- prinsessparakit : perruche d’Alexandra
- spettpapegoja : micropsitte
- dvärgspettpapegoja : micropsitte à tête fauve
- rödbröstad spettpapegoja : micropsitte de Bruijn
- Finschs spettpapegoja : micropsitte de Finsch
- geelvinkspettpapegoja : micropsitte de Geelvink
- Meeks spettpapegoja : micropsitte de Meek
- gulkronad spettpapegoja : micropsitte pygmée
- Pesquets papegoja : psittrichas de Pesquet
- större vasapapegoja : grand vaza
- mindre vasapapegoja : vaza noir
- seychellvasapapegoja : vaza des Seychelles
- brunnackad papegoja : perroquet à cou brun
- Kappapegoja : perroquet robuste
- kongopapegoja : perroquet à calotte rouge
- stäppapegoja : perroquet de Meyer
- rüppellpapegoja : perroquet de Rüppell
- brunhuvad papegoja : perroquet à tête brune
- Niamniampapegoja : perroquet des Niam-niams
- rödbukig papegoja : perroquet à ventre rouge
- Senegalpapegoja : perroquet youyou
- gulpannad papegoja : perroquet à face jaune
- röd glansparakit : perruche écarlate
- svartkindad glansparakit : perruche masquée
- vinröd glansparakit : perruche pompadour
- hornparakit : perruche cornue
- ouvéaparakit : perruche d’Ouvéa
- nyakaledonienparakit : perruche de Nouvelle-Calédonie
- rödpannad parakit : perruche de Sparrman
- Norfolkparakit : perruche de Norfolk
- större antipodparakit : perruche des Antipodes
- gulpannad parakit : perruche à tête d’or
- Chathamparakit : perruche des Chatham
- orangepannad parakit : perruche de Malherbe
- grön rosella : perruche à ventre jaune
- blåkindad rosella : perruche de Pennant
- vitkindad rosella : perruche à tête pâle
- svarthättad rosella : perruche gracieuse
- Stanleyrosella : perruche à oreilles jaunes
- Port Lincolnparakit : perruche à collier jaune
- purpurbröstad parakit : perruche à tête pourpre
- seglarparakit : perruche de Latham
- östlig blåmaskparakit : perruche à bonnet bleu
- västlig blåmaskparakit : perruche de Nareth
- mulgaparakit : perruche multicolore
- svarthätteparakit : perruche à capuchon noir
- gulskuldrad parakit : perruche à ailes d’or
- bourkeparakit : perruche de Bourke
- blåvingeparakit : perruche à bouche d’or
- klipparakit : perruche des rochers
- gräsparakit : perruche élégante
- orangebukig parakit : perruche à ventre orange
- praktparakit : perruche turquoisine
- östlig markpapegoja : perruche terrestre
- västlig markpapegoja : perruche à ventre doré
- nattpapegoja : perruche nocturne
- större fikonpapegoja : psittacule de Desmarest
- Edwards fikonpapegoja : psittacule d’Edwards
- Salvadoris fikonpapegoja : psittacule de Salvadori
- orangebröstad fikonpapegoja : psittacule à poitrine orange
- dubbelögd fikonpapegoja : psittacule double-œil
- guaiabero : psittacule lunulé, guaiabero lunulé
- solfjäderspapegoja : papegeai maillé
- blåvingad parakit : toui tirica
- vitvingad parakit : toui à ailes variées
- chiririparakit : toui à ailes jaunes
- gråkindad parakit : toui flamboyant
- orangestrupig parakit : toui à menton d’or
- koboltvingad parakit : toui de Deville
- guldvingad parakit : toui para
- tuiparakit : toui à front d’or
- sierraparakit : toui aymara
- bergparakit : toui à bandeau jaune
- mexikansk sparvpapegoja : toui du Mexique
- gröngumpad sparvpapegoja : toui été
- blåvingad sparvpapegoja : toui de Spix
- blåögd sparvpapegoja : toui à lunettes
- stillahavssparvpapegoja : toui céleste
- Sclaters sparvpapegoja : toui de Sclater
- ulhuvad sparvpapegoja : toui à tête jaune
- tepuídvärgparakit : toui des tépuis
- manúdvärgparakit : toui de D’Achille
- lilastjärtad dvärgparakit : toui à sept couleurs
- rödskuldrad dvärgparakit : toui de Huet
- blåpannad dvärgparakit : toui à front bleu
- costaricansk dvärgparakit : toui du Costa Rica
- blågumpad dvärgparakit : toui à queue pourprée
- brunryggig dvärgparakit : toui à dos noir
- guldstjärtad dvärgparakit : toui à queue d’or
- fläckvingad dvärgparakit : toui tacheté
- blåbukig papegoja : crick à ventre bleu
- blåhuvad papegoja : pione à tête bleue
- rödnäbbad papegoja : pione à bec rouge
- fjällhuvudpapegoja : pione de Maximilien
- plommonhuvad papegoja : pione pailletée
- vitpannad papegoja : pione givrée
- vitkronad papegoja : pione à couronne blanche
- bronsvingad papegoja : pione noire
- sotpapegoja : pione violette
- rödstjärtad sotkakadua : cacatoès banksien
- glanssotkakadua : cacatoès de Latham
- gulstjärtad sotkakadua : cacatoès funèbre
- kortnäbbad sotkakadua : cacatoès à rectrices blanches
- långnäbbad sotkakadua : cacatoès de Baudin
- hjälmkakadua : cacatoès à tête rouge
- inkakakadua : cacatoès de Leadbeater
- rosenkakadua : cacatoès rosalbin
- långnäbbad kakadua : cacatoès nasique
- västaustralisk kakadua : cacatoès laboureur
- nakenögd kakadua : cacatoès corella
- Tanimbarkakadua : cacatoès de Goffin
- salomonkakadua : cacatoès de Ducorps
- Filippinsk kakadua : cacatoès des Philippines
- mindre gultofskakadua : cacatoès soufré
- blåögd kakadua : cacatoès aux yeux bleus
- större gultofskakadua : cacatoès à huppe jaune
- Moluckkakadua : cacatoès à huppe rouge
- vittofskakadua : cacatoès blanc
- ogräsbinkor : encensière
- mindre antipodparakit : perruche de Reischek
- pay to win : pay-to-win
- biaklorikit : loriquet de Biak
- slädhund : chien de traîneau
- hundsläde : traîneau à chien
- tomträtt : droit de superficie*
- deltakrokodil : crocodile marin*
- saltvattenskrokodil : crocodile marin
- Kleve : Clèves
- sandloppa : puce chique
- akritarkit : acritarche
- za'atar : zaatar
- denotatum : dénotatum*
- plymsvanspungråtta : opossum à queue touffue
- vitörad opossum : opossum à oreilles blanches
- curlingförälder : parent hélicoptère*
- levande rollspel : jeu de rôle grandeur nature
- skit du i det : t’occupe
- ock-ock : cot cot codet
- smörstämpel : marque à beurre
- quebracho : québracho
- lönnkrog : speakeasy*
- Malmö : Malmö*
- församlingskyrka : église paroissiale
- svartöga : suzanne aux yeux noirs
- hårt porslin : porcelaine dure
- äkta porslin : porcelaine dure
- fältspatporslin : porcelaine dure*
- mjukt porslin : porcelaine tendre
- mellankotskiva : disque intervertébral
- slöjd : Slojd*
- sha’ban : chaabane
- Haga : Aggée
- shawwal : chawwal
- eldtorn : pyracantha
- antijihadist : antijihadiste
- bankrusning : panique bancaire
- kroppsöppning : orifice naturel
- biomakt : biopouvoir
- tzitzit : tsitsit
- flaggbärare : ptéridophore
- Östra England : Angleterre de l’Est
- Nordöstra England : Angleterre du Nord-Est
- Nordvästra England : Angleterre du Nord-Ouest
- Sydöstra England : Angleterre du Sud-Est
- Sydvästra England : Angleterre du Sud-Ouest
- Yorkshire och Humber : Yorkshire-et-Humber
- tuvstarr : carex en touffe
- arkeometri : archéométrie
- hydrozinkit : hydrozincite
- gruvdrift : industrie minière*
- Stora sjöarna : Grands Lacs
- titelsida : page de titre
- kärringfisk : baliste royal
- postfaktisk : post-vérité
- fytodegradering : phytodégradation
- kapok : ouatier
- mörk jordhumla : bourdon terrestre
- ängssnylthumla : bourdon sylvestre
- svartsnickarbi : xylocope violet
- violett snickarbi : xylocope violet
- ljus jordhumla : bourdon à queue blanche
- Finnmark : Finnmark
- vit sardinell : sardinelle blanche
- skotstek : nœud d’écoute
- vattenknop : nœud de sangle
- solfågel : souimanga
- sorbos : sorbose*
- swimrun : swimrun
- östlig diamantskallerorm : crotale diamantin
- västlig diamantskallerorm : crotale du Texas
- tigerskallerorm : crotale tigré
- dexametason : dexaméthasone
- stjärnflocka : astrance*
- gurkört : bourrache officinale*
- nubuck : nubuck*
- vitsippa : anémone sylvie*
- kabbleka : populage des marais*
- käringtand : lotier corniculé*
- åkersenap : moutarde des champs
- ljungsäckspindel : clubione simple
- barksäckspindel : clubione corticale
- Kaliforniatumlare : marsouin du golfe de Californie
- marksäckspindel : clubione terrestre
- dalsäckspindel : clubione germanique
- grön sandjägare : cicindèle champêtre
- brun sandjägare : cicindèle hybride
- strandsandjägare : cicindèle maritime
- svartnäbbad slidnäbb : petit chionis
- gulnäbbad slidnäbb : chionis blanc
- Tjajkovskij : Tchaïkovski
- voidkoefficient : coefficient de vide
- kiai : kiaï
- Dalls tumlare : marsouin de Dall
- svart tumlare : marsouin de Burmeister
- läppstekel : bembex à rostre
- svartgumpad astrild : bec-de-corail
- rödgumpad astrild : astrild à croupion rose
- tygelastrild : astrild à croupion rose
- orangekindad astrild : astrild à joues orange
- svartkindad astrild : astrild à joues noires
- svartmaskad astrild : astrild à masque noir
- snårastrild : astrild à moustaches
- sumpastrild : astrild à poitrine fauve
- svartstjärtad astrild : astrild à queue noire
- svarthätteastrild : astrild à tête noire
- grönryggig astrild : astrild à ventre jaune
- ockrabröstad astrild : astrild abyssinien
- jemenastrild : astrild barbe-rousse
- Kandtastrild : astrild de Kandt
- svartkronad astrild : astrild de Kandt
- mopaneastrild : astrild de Sao Tomé
- savannastrild : astrild des fées
- Nigerastrild : astrild du Niger
- nunneastrild : astrild nonnette
- helenaastrild : astrild ondulé
- lavendelastrild : astrild queue-de-vinaigre
- fjärilsfink : cordonbleu
- rödkindad fjärilsfink : cordonbleu à joues rouges
- blåhuvad fjärilsfink : cordonbleu cyanocéphale
- bå fjärilsfink : cordonbleu d’Angola
- fuchsiaastrild : cordonbleu grenadin
- violastrild : cordonbleu violacé
- transpersonell : transpersonnel*
- afrikansk baza : baza coucou
- madagaskarbaza : baza malgache
- svart baza : baza huppard
- gråfotad baza : baza huppé
- Jerdonbaza : baza de Jerdon
- strandgrävare : bathyergue
- kondrodit : chondrodite
- dryckesburk : boîte boisson
- axishjort : cerf axis
- svinhjort : cerf cochon
- calamianhjort : cerf calamian
- baweanhjort : cerf de Kuhl
- östlig sånghök : autour à ailes grises
- rödsidig hök : autour à flancs roux
- långstjärtad hök : autour à longue queue
- svartmantlad hök : autour à manteau noir
- gråhuvad hök : autour à tête grise
- nykaledonsk hök : autour à ventre blanc
- gråbukig hök : autour à ventre gris
- grå duvhök : autour blanc
- blågrå hök : autour bleu et gris
- blek sånghök : autour chanteur
- rostskuldrad hök : autour de Bürgers
- Dorias hök : autour de Doria
- madagaskarduvhök : autour de Henst
- prinshök : autour de Mayr
- rödbröstad duvhök : autour de Toussenel
- sulawesiduvhök : autour des Célèbes
- fijihök : autour des Fidji
- moluckduvhök : autour des Moluques
- minstrelsy : minstrel show
- gabarhök : autour gabar
- bergstaigasångare : pouillot de Hume
- videsångare : pouillot de Schwarz
- naturvin : vin naturel
- tofsduvhök : autour huppé
- härmhök : autour imitateur
- svart duvhök : autour noir
- skathök : autour pie
- rödhök : autour rouge
- afrikansk duvhök : autour tachiro
- ödlehök : autour unibande
- variabel duvhök : autour variable
- färgväppling : podalyre, baptisie
- grodmun : podarge
- sumatragrodmun : podarge à tête grise
- borneogrodmun : podarge de Bornéo
- sundagrodmun : podarge cornu
- javagrodmun : podarge de Java
- Blyths grodmun : podarge de Blyth
- ceylongrodmun : podarge de Ceylan
- dulitgrodmun : podarge de Hartert
- Hodgsons grodmun : podarge de Hodgson
- filippinsk grodmun : podarge des Philippines
- salomongrodmun : podarge des Salomon
- Goulds grodmun : podarge étoilé
- australisk grodmun : podarge gris
- marmorgrodmun : podarge ocellé
- större grodmun : podarge oreillard
- papuagrodmun : podarge papou
- palawangrodmun : podarge de Palawan
- tvillingfläckat metallfly : plusie chalcite
- stegmotor : moteur pas à pas*
- blåblomma : dentelaire de Lady Larpent
- jungfrusko : pleione
- beringsnösparv : plectrophane blanc
- tundralappsparv : plectrophane de Smith
- praktlappsparv : plectrophane à ventre noir
- prärielappsparv : plectrophane de McCown
- kedjebrytare : dérive-chaîne
- kapuschongskriktrast : phyllanthe capucin
- chapinskriktrast : phyllanthe de Chapin
- kupeskriktrast : phyllanthe à gorge blanche
- rosthalsad skriktrast : phyllanthe à collier roux
- kattsångare : phyllanthe de Galinier
- svarthuvad häger : héron mélanocéphale*
- Katolska kyrkan : Église catholique
- Samogitien : Samogitie
- rosenväppling : sulla
- myrpitta : grallaire
- blå kronduva : goura couronné
- rödbröstad kronduva : goura de Scheepmaker
- snårmyrpitta : grallaire buissonnière
- jättemyrpitta : grallaire géante
- fjällig myrpitta : grallaire écaillée
- skäggmyrpitta : grallaire à moustaches
- brunryggig myrpitta : grallaire à dos uni
- santamartamyrpitta : grallaire des Santa Marta
- kastanjekronad myrpitta : grallaire à tête rousse
- rostnackad myrpitta : grallaire à nuque rousse
- jocotocomyrpitta : grallaire de Ridgely
- vitbukig myrpitta : grallaire à ventre blanc
- skifferkronad myrpitta : grallaire naine
- ockrabröstad myrpitta : grallaire ocrée
- brunbandad myrpitta : grallaire ceinturée
- ockramyrpitta : grallaire de Quito
- rostvit myrpitta : grallaire de Cuzco
- gulbröstad myrpitta : grallaire à poitrine jaune
- tvåfärgad myrpitta : grallaire bicolore
- spräcklig myrpitta : grallaire roi
- streckig myrpitta : grallaire à lunettes
- vitbrynad myrpitta : grallaire teguy
- skogsfräken : prêle des bois
- fläckig myrpitta : grallaire tachetée
- vittyglad myrpitta : grallaire à ventre fauve
- hortons huvudvärk : algie vasculaire de la face
- soloäventyr : livre-jeu
- spelbok : livre-jeu
- bokspel : livre-jeu
- rostkindad myrpitta : grallaire masquée
- grusbana : terre battue
- drömprins : prince charmant
- fjärrdiagnos : télédiagnostic
- djurpark : parc animalier, parc d’animaux*
- djurgården : jardin animalier, jardin d’animaux
- malariaterapi : malariathérapie
- salbutamol : salbutamol
- malkoha : malcoha
- kvantmekanisk sammanflätning : intrication quantique
- säcklöpning : course en sac
- rödbeta : betterave potagère*
- ekologiskt fotavtryck : empreinte écologique
- neuroplasticitet : plasticité cérébrale
- kirurgiskt stål : acier chirurgical
- ultralätt flyg : aéronef ultraléger motorisé
- sparsam körning : écoconduite
- rödbrun myrpitta : grallaire châtaine
- vitstrupig myrpitta : grallaire à gorge blanche
- grånackad myrpitta : grallaire à nuque grise
- táchiramyrpitta : grallaire du Tachira
- kastanjemyrpitta : grallaire de Blake
- vitnäbbad myrpitta : grallaire de Carriker
- cundinamarcamyrpitta : grallaire de Kaestner
- rostbröstad myrpitta : grallaire de Przewalski
- tumbesmyrpitta : grallaire de Watkins
- polylepismyrpitta : grallaire des Andes
- vattrad myrpitta : grallaire ondée
- rostmyrpitta : grallaire rousse
- strimmig myrpitta : grallaire secrète
- tepuímyrpitta : grallaire sobre
- större myrpitta : grande grallaire
- knottpitta : pittasome
- rödkronad knottpitta : pittasome à sourcils noirs
- svartkronad knottpitta : pittasome à tête noire
- öronjuveltrast : brève ornée
- blånackad juveltrast : brève à nuque bleue
- blågumpad juveltrast : brève à dos bleu
- blåryggig juveltrast : brève de Schneider
- jättejuveltrast : brève géante
- azurkronad juveltrast : brève à tête bleue
- blå juveltrast : brève bleue
- smaragdjuveltrast : brève d’Elliot
- javajuveltrast : brève azurine
- malackajuveltrast : brève de Malaisie
- borneojuveltrast : brève de Schwaner
- blåkronad juveltrast : brève de Gurney
- luzonjuveltrast : brève de Koch
- rödbukig juveltrast : brève à ventre rouge
- halsbandsjuveltrast : brève à bandeau
- granatjuveltrast : brève grenadine
- sumatrajuveltrast : brève gracieuse
- svarthuvad juveltrast : brève à capuchon
- halmaherajuveltrast : brève d’Halmahera
- azurjuveltrast : brève de Steere
- manusjuveltrast : brève superbe
- afrikansk juveltrast : brève d’Angola
- grönbröstad juveltrast : brève à poitrine verte
- dinitrat : dinitrate
- indisk juveltrast : brève du Bengale
- kinesisk juveltrast : brève migratrice
- blåvingad juveltrast : brève à ailes bleues
- nöden är uppfinningarnas moder : la nécessité est mère de l’invention
- mangrovejuveltrast : brève des palétuviers
- praktpitta : brève élégante
- regnbågsjuveltrast : brève iris
- bruksvärde : valeur d’usage*
- larmjuveltrast : brève versicolore
- svartmaskad juveltrast : brève masquée
- Guds rike : Royaume de Dieu
- borstsmyg : dasyorne
- taggnäbb : acanthize
- lotsfågel : pycnoptile compagnon
- origma : origma des rochers
- gyllenkind : pachycare nain
- fläckpardalote : pardalote pointillé
- fläckig pardalote : pardalote pointillé
- tasmanpardalot : pardalote de Tasmanie
- rödbrynad pardalot : pardalote à sourcils rouges
- strimpardalote : pardalote à point jaune
- strimmig pardalote : pardalote à point jaune
- grässmyg : amytis
- emusmyg : queue-de-gaze
- rostkronad emusmyg : queue-de-gaze à calotte rousse
- brunkronad emusmyg : queue-de-gaze du mallee
- sydlig emusmyg : queue-de-gaze du Sud
- vitbukig blåsmyg : mérion superbe
- wallaceblåsmyg : mérion de Wallace
- kapyorkblåsmyg : mérion ravissant
- brokblåsmyg : mérion de Lambert
- blåbröstad blåsmyg : mérion à gorge bleue
- rödvingad blåsmyg : mérion élégant
- purpurkronad blåsmyg : mérion couronné
- vitskuldrad blåsmyg : mérion à épaulettes
- rödryggig blåsmyg : mérion à dos rouge
- vitvingad blåsmyg : mérion leucoptère
- rosanäbbad honungsfågel : méliphage à bavette
- östlig sylnäbb : méliphage à bec grêle
- västlig sylnäbb : méliphage festonné
- dryandrahonungsfågel : méliphage mineur
- banksiahonungsfågel : méliphage à gouttelettes
- rödflikig honungsfågel : méliphage barbe-rouge
- gulflikig honungsfågel : méliphage à pendeloques
- regenthonungsfågel : méliphage régent
- korimako : méliphage carillonneur
- glasögonhonungsfågel : méliphage bridé
- eungellahonungsfågel : méliphage de Hindwood
- sånghonungsfågel : méliphage chanteur
- mangrovehonungsfågel : méliphage des mangroves
- spräcklig honungsfågel : méliphage versicolore
- vitvingad honungsfågel : méliphage varié
- rostbröstad honungsfågel : méliphage à gorge blanche
- rödstrupig honungsfågel : méliphage à gorge rousse
- blåkindad honungsfågel : méliphage à oreillons bleus
- landningsbana : piste d’atterrissage*
- polynesisk flikhonungsfågel : méliphage foulehaio
- sydlig flikhonungsfågel : méliphage d’Ovalau
- nordlig flikhonungsfågel : méliphage de Taveuni
- gulkindad honungsfågel : méliphage à joues d’or
- aprikoskronad honungsfågel : méliphage à calotte fauve
- hökhonungsfågel : méliphage barré
- mistelhonungsfågel : méliphage peint
- macgregorhonungsfågel : méliphage de MacGregor
- långnäbbad honungsfågel : méliphage à long bec
- strimmig honungsfågel : méliphage lancéolé
- novatianer : novatianisme
- tui : méliphage tui*
- vitpannad honungsfågel : méliphage à front blanc
- vitstrimmig honungsfågel : méliphage de Cockerell
- vitörad honungsfågel : méliphage leucotique
- gulstrupig honungsfågel : méliphage à gorge jaune
- brunryggig honungsfågel : méliphage modeste
- tvärbandad honungsfågel : méliphage fascié
- buchu : buchu
- vimma : vimbe*
- guadalcanalhonungsfågel : méliphage de Guadalcanal
- makirahonungsfågel : méliphage de San Cristobal
- mörkörad honungsfågel : méliphage des Célèbes
- ljusörad honungsfågel : méliphage à points
- orangekindad honungsfågel : méliphage des Maoke
- gultofsad honungsfågel : méliphage cornu
- malleehonungsfågel : méliphage grimé
- fojahonungsfågel : méliphage de Carol
- arfakhonungsfågel : méliphage à ventre tacheté
- rökfärgad honungsfågel : méliphage enfumé
- vitögd honungsfågel : méliphage de Nouvelle-Hollande
- vitkindad honungsfågel : méliphage fardé
- gråbrun honungsfågel : méliphage marbré
- bulbylhonungsfågel : méliphage ocré
- macleayhonungsfågel : méliphage de Macleay
- fläckig honungsfågel : méliphage moucheté
- kadavuhonungsfågel : méliphage de Kadavu
- kråkhonungsfågel : méliphage toulou
- samoahonungsfågel : méliphage mao
- gulnäbbad honungsfågel : méliphage vert
- klockhonungsstare : méliphage à sourcils noirs
- svartörad honungsstare : méliphage à oreillons noirs
- gulstrupig honungsstare : méliphage à cou jaune
- larmhonungsstare : méliphage bruyant
- shoppingväska : sac à provisions
- lövkoja : giroflée quarantaine
- smalbandad ekbarkbock : clyte arqué
- lövgetingbock : clyte bélier
- prydnadsbock : clyte mystique
- brokig fläckbock : clyte varié
- gråbandad getingbock : clyte rustique
- ekgetingbock : clyte antilope
- glasfiber : fibre de verre
- gulhuvad honungsfågel : méliphage flavescent
- olivbrun honungsfågel : méliphage grisâtre
- gråhuvad honungsfågel : méliphage à tête grise
- gråbröstad honungsfågel : méliphage à plumet noir
- gulplymad honungsfågel : méliphage orné
- vitplymad honungsfågel : méliphage serti
- Madagaskarspindelsköldpadda : pyxide arachnoïde
- västlig spindelsköldpadda : pyxide à queue plate
- havslädersköldpadda : tortue luth
- karettsköldpadda : tortue imbriquée
- grön havssköldpadda : tortue verte
- sydlig bastardsköldpadda : tortue olivâtre
- atlantisk bastardsköldpadda : tortue de Kemp
- bastardsköldpadda : tortue bâtarde
- nilkrokodil : crocodile du Nil*
- spetskrokodil : crocodile américain*
- amerikansk krokodil : crocodile américain
- Nya Guinea-krokodil : crocodile de Nouvelle-Guinée*
- filippinsk krokodil : crocodile des Philippines*
- siamesisk krokodil : crocodile du Siam*
- Moreletkrokodil : crocodile de Morelet
- mexikansk krokodil : crocodile de Morelet
- arbetsfördelning : division du travail
- sumpkrokodil : crocodile des marais*
- Helsingör : Elseneur
- orinocokrokodil : crocodile de l’Orénoque*
- sötvattenkrokodil : crocodile de Johnston
- Johnstonkrokodil : crocodile de Johnston
- pansarkrokodil : faux-gavial d’Afrique*
- stor kardinalbagge : pyrochre écarlate
- pyrogallol : pyrogallol*
- loppört : pulicaire commune*
- strandloppört : pulicaire dysentérique
- chefssekreterare : secrétaire de direction
- chefsassistent : secrétaire de direction
- scopolilira : puffin de Scopoli
- vithakad petrell : puffin à menton blanc
- glasögonpetrell : puffin à lunettes
- mindre sotpetrell : puffin de Parkinson
- större sotpetrell : puffin du Westland
- gråpetrell : puffin gris
- vithuvad lira : puffin leucomèle
- Leinster : Leinster
- kilstjärtslira : puffin fouquet
- gråryggig lira : puffin de Buller
- ljusfotad lira : puffin à pieds pâles
- rosanäbbad lira : puffin à pieds roses
- kortstjärtad lira : puffin à bec grêle
- brunlira : puffin de la Nativité
- Connacht : Connacht
- medelhavslira : puffin yelkouan
- balearisk lira : puffin des Baléares*
- townsendlira : puffin de Townsend
- Newells lira : puffin de Newell
- rapalira : puffin de Rapa
- bryanlira : puffin de Bryan
- californialira : puffin cul-noir
- nyazeelandlira : puffin volage
- huttonlira : puffin de Hutton
- audubonlira : puffin d’Audubon
- makaronesisk lira : puffin de Macaronésie
- boydlira : puffin de Boyd
- boninlira : puffin de Bannerman
- arablira : puffin persique
- dvärglira : petit puffin
- melanesisk lira : puffin de Heinroth
- galápagoslira : puffin des Galapagos
- kapverdelira : puffin du Cap-Vert
- koklassfasan : eulophe koklass
- tjuvbagge : ptine
- vanlig tjuvbagge : ptine voleur
- gulhårig tjuvbagge : ptine doré
- mässingsbagge : ptine doré
- australisk tjuvbagge : ptine australien
- kamgräsfjäril : procris
- läppbjörn : prochile
- taggbock : prione tanneur
- blåpetrell : prion bleu
- brednäbbad valfågel : prion de Forster
- smalnäbbad valfågel : prion de Belcher
- salvinvalfågel : prion de Salvin
- Salvins valfågel : prion de Salvin
- antarktisvalfågel : prion de la Désolation
- ljushuvad valfågel : prion colombe
- MacGillivrays valfågel : prion de Mac Gillivray
- tjocknäbbad valfågel : prion à bec épais
- jättebälta : tatou géant
- lappspira : pédiculaire de Laponie
- krusnate : potamot crépu
- gäddnate : potamot nageant
- knutnate : potamot noueux
- borstnate : potamot pectiné*
- ålnate : potamot perfolié
- bäcknate : potamot à feuilles de renouée
- Gud Fader : Dieu le Père
- tätnate : potamot dense
- källnate : potamot plantain
- rosnate : potamot des Alpes
- långnate : potamot allongé
- grovnate : potamot luisant
- gräsnate : potamot graminée
- bandnate : potamot à tiges comprimées
- spädnate : potamot fluet
- spetsnate : potamot à feuilles aigües
- Ingermanland : Ingrie*
- porslinskrabba : crabe porcelaine
- trollhummer : galathée striée
- hårstjärna : comatule*
- kiwada : galathée yéti
- kaliumklorid : chlorure de potassium*
- Europeiska kommissionen : Commission européenne
- benved : fusain d’Europe*
- antikafé : anticafé
- revbensalamander : pleurodèle
- gravad lax : gravlax
- maltesit : maltésite
- promenaddäck : pont-promenade
- araripemanakin : manakin de Bokermann
- bandstjärtsmanakin : manakin à queue barrée
- praktmanakin : manakin tijé
- hjälmmanakin : manakin casqué
- blå manakin : manakin à longue queue
- långstjärtad manakin : manakin fastueux
- blåkronad manakin : manakin à tête bleue
- östlig strimmanakin : manakin rubis
- munkmanakin : manakin casse-noisette
- saffranskronad manakin : manakin à panache doré
- rödhättad manakin : manakin à cuisses jaunes
- gyllenhuvad manakin : manakin à tête d’or
- ljusbukig manakin : manakin à ventre blanc
- flammanakin : manakin auréole
- vitkragad manakin : manakin à col blanc
- vitkronad manakin : manakin à tête blanche
- klubbvingad manakin : manakin à ailes blanches
- guldvingemanakin : manakin à ailes d’or
- gulkronad manakin : manakin à bandeau jaune
- orangekronad manakin : manakin à bandeau orange
- gulkragad manakin : manakin à col d’or
- trådstjärtsmanakin : manakin filifère
- rödhuvad manakin : manakin à tête rouge
- ferronickel : ferronickel
- mattlummer : lycopode officinal
- Röda Korset : Croix-Rouge
- spionspegel : miroir sans tain
- yttersta randområde : région ultrapériphérique
- fyrahundraochfyra : quatre cent quatre
- viola d’amore : viole d’amour
- Brittiska : vieux brittonique
- brythonska : vieux brittonique
- britanniska : vieux brittonique
- kusliga dalen : vallée dérangeante
- animacitet : animéité*
- Europeiska rådet : Conseil européen
- Europarådet : Conseil de l’Europe
- Europeiska unionens råd : Conseil de l’Union européenne
- Narva : Narva, Narva
- Wrocław : Wrocław*
- strimnäbbad ani : ani à bec cannelé
- Kaunas : Kaunas*
- Klaipėda : Klaipėda*
- utglesning : étalement urbain
- GSFP : PSDC
- Tidigmoderna tiden : époque moderne
- Vojvodina : Voïvodine
- brandövning : exercice d’incendie*
- Viborg : Viborg
- Mittjylland : Jutland central
- ormhalsfågel : anhinga
- överföringsfunktion : fonction de transfert
- tredelad medelst ett gaffelkors : tiercé en pairle
- tredelad medelst ett störtat gaffelkors : tiercé en pairle renversé
- simrall : grébifoulque
- Magellanpipare : pluvianelle
- kurppo : rhynchée
- rallbeckasin : rhynchée
- noddy : noddi
- gökduva : phasianelle
- markduva : gallicolombe
- gladiatorduva : trugon
- Fasanduva : otidiphaps
- tandduva : diduncule, manumea, manuméa
- fruktduva : ptilope
- mjölkkruka : biche à lait, bidon à lait*
- δ-aminolevulinsyra : acide 5-aminolévulinique, acide δ-aminolévulinique
- 5-aminolevulinsyra : acide 5-aminolévulinique, acide δ-aminolévulinique
- metylfenidat : méthylphénidate
- amerikansk siklöja : cisco de lac
- Ostrogoter : Ostrogoths
- åttahundra : huit-cents*
- mellofon : mellophone
- Arnoux' näbbval : bérardie d’Arnoux
- Bairds näbbval : bérardie de Baird
- sporrhöna : galloperdrix
- buskvaktel : perdicule
- antarktisk vikval : petit rorqual de l’Antarctique
- dvärgrätval : baleine pygmée
- dvärgkaskelot : cachalot nain
- ferritkärna : tore de ferrite
- sånghöna : torquéole
- Laplatadelfin : dauphin de la Plata
- fetalt alkoholsyndrom : syndrome d’alcoolisation fœtale
- Longmans näbbval : baleine à bec de Longman
- Sowerbys näbbval : baleine à bec de Sowerby
- Gervais näbbval : baleine à bec de Gervais
- Blainvilles näbbval : baleine à bec de Blainville
- Layards näbbval : baleine à bec de Layard
- Hectors näbbval : baleine à bec d’Hector
- Grays näbbval : baleine à bec de Gray
- Stejnegers näbbval : baleine à bec de Stejneger
- Andrews näbbval : baleine à bec d’Andrews
- Trues näbbval : baleine à bec de True
- ginkgotandad näbbval : mésoplodon japonais
- japansk näbbval : mésoplodon japonais
- guiragök : guira
- småhuvudval : baleine à bec de Cuvier
- sydlig näbbval : hypérodon austral
- markgök : calobate
- tasmansk val : tasmacète*
- icke-dansk : non-danois
- ferromangan : ferromanganèse
- maskuggla : phodile
- Nordmakedonien : Macédoine du Nord*
- fiskuv : kétoupa
- paludarium : paludarium*
- stridshammare : marteau d’armes
- spökuggla : ninoxe
- hårsärv : zannichellie
- arte povera : arte povera
- uggleskärra : égothèle
- socialrealism : réalisme social
- japansk eksilkesfjäril : yama-maï
- abortmotståndare : anti-avortement
- zygotene : zygotène
- immunsuppression : immunosuppression
- husspindelfoting : scutigère véloce
- Antechinus : Antechinus
- pungspetsekorrar : Antechinus
- kragjärpe : gélinotte huppée
- strålstjärtshöna : tétras des armoises
- granjärpe : tétras du Canada
- kaffesump : marc de café*
- arabiskt kaffe : caféier d’Arabie
- fasces : faisceau de licteur*
- motorbromsning : frein moteur
- alpkörvel : moloposperme
- citronsjöpung : petite molgule
- luddsjöpung : molgule commune
- blomkrabbspindel : misumène variable
- västerbottnisk : bondska*
- bottniska : bondska*
- bracksteklar : braconidé
- nåldyna : pique-aiguille
- visselhäger : héron flûte-du-soleil
- Galápagoshäger : héron des Galapagos
- mellanhäger : héron intermédiaire
- balun : balun
- kuhliål : kuhli
- effektiv utstrålad effekt : puissance apparente rayonnée
- förförstärkare : préamplificateur
- dipolantenn : antenne dipolaire
- grottetra : tétra aveugle
- kardinaltetra : tétra cardinal
- citrontetra : tétra citron
- riotetra : tétra de Rio
- neontetra : tétra néon
- sorgmanteltetra : tétra noir
- rosentetra : tétra rose
- svart neontetra : néon noir
- glödbandstetra : néon rose
- vithalsad häger : héron à tête blanche*
- svartvit häger : héron pie
- stornäbbad häger : héron typhon
- svartkronad häger : héron coiffé
- cocoihäger : héron cocoi*
- madagaskarhäger : héron de Humblot*
- kejsarhäger : héron impérial*
- mangrovehäger : héron strié
- trumpetarsvan : cygne trompette
- leverantör av samhällsviktiga tjänster : opérateur de services essentiels
- fläcknäbbad pelikan : pélican à bec tacheté
- cymen : cymène
- snäckjordlöpare : cychre caraboïde
- kragbjörn : ours noir d’Asie
- Newfoundlandsvartbjörn : ours noir de Terre-Neuve
- förhistorisk konst : art préhistorique
- romansk stil : art roman*
- flockimmunitet : immunité de groupe*
- sociotop : sociotope
- akademisk konst : art académique
- Brexitologi : brexitologie
- hedersmedlem : membre d’honneur
- offentligt rum : espace public
- 22:a : 22e
- 22:e : 22e
- 23:a : 23e
- 23:e : 23e
- 24:a : 24e
- 24:e : 24e
- 25:a : 25e
- 25:e : 25e
- 29:a : 29e
- 29:e : 29e
- 99:a : 99e
- 99:e : 99e
- 90:a : 90e
- 90:e : 90e
- 80:a : 80e
- 80:e : 80e
- 70:a : 70e
- 70:e : 70e
- 60:a : 60e
- 60:e : 60e
- 50:a : 50e
- 50:e : 50e
- 40:a : 40e
- 40:e : 40e
- 30:a : 30e
- 30:e : 30e
- 200:a : 200e
- 200:e : 200e
- 10000:a : 10000e
- 10000:e : 10000e
- Scifa : CSIFA
- Republiken Österrike : République d’Autriche
- Republiken Italien : République italienne
- Chondoism : cheondoïsme
- Chondogyo : cheondoïsme
- tvåfläckig smalpraktbagge : agrile du chêne
- Pikogan : Pikogan
- entorinala : entorhinal
- allmän riktlinje : orientation générale
- Zoochlorella : zoochlorelle
- lagerkrans : couronne de laurier*
- murkrona : couronne murale
- kungakrona : couronne royale*
- grundyta : surface terrière*
- högerextrem : extrême-droitier*
- gökärt : gesse à feuilles de lin
- gudfruktighet : Gottesfurcht*
- bokningsklass : Buchungsklasse
- darrål : anguille électrique
- A-punkt : point A
- B-punkt : point B
- osteonekros : ostéonécrose
- skogssnigel : arionidé
- 97:a : 97e
- 97:e : 97e
- hardtop : hard-top
- smällglim : silène enflé
- macumba : macumba
- foderbeta : betterave fourragère*
- trädseglare : hémiprocné
- tidvattenkraft : force de marée*
- botulinumtoxin : botuline
- botulinustoxin : botuline
- flodflickslända : pennipatte bleuâtre*
- äppleblomvivel : anthonome du pommier
- hallonvivel : anthonome du framboisier
- konst i bokform : livre d’artiste
- artists' book : livre d’artiste
- ginocentrism : gynocentrisme
- badmössa : bonnet de bain*
- bromokriptin : bromocriptine
- kronjuveler : joyaux de la couronne*
- naloxon : naloxone
- niklosamid : niclosamide
- maninna : hommesse
- Sukkot : Soukkot
- lövhyddohögtiden : Soukkot
- ajvar : ajvar
- Islamiska republiken Iran : République islamique d’Iran
- Tavastland : Tavastie
- hökvråk : busautour
- gråkindad vråk : busautour à joues grises
- kinesisk hökvråk : busautour à joues grises
- gräshoppsvråk : busautour des sauterelles
- vitögd vråk : busautour aux yeux blancs
- vitögd hökvråk : busautour aux yeux blancs
- rostvingad vråk : busautour pâle
- rostvingad hökvråk : busautour pâle
- haloperidol : halopéridol
- Skandinaviska fjällkedjan : Scandes
- Skanderna : Scandes*
- Fjällen : Scandes
- Kölen : Scandes*
- cyanoakrylat : cyanoacrylate
- militär flygplats : base aérienne
- militär flygbas : base aérienne
- ex situ : ex situ
- vägsand : bac à sel
- pressarfot : pied presseur
- snökedja : chaîne à neige
- röd stjärna : étoile rouge
- stålull : laine d’acier*
- burekas : borekas, börek
- burek : borekas, börek
- mikroporositet : microporosité
- Sophie Germainprimtal : nombre premier de Sophie Germain
- balettstövel : botte de ballet
- fläskänger : dermeste du lard
- torrfiskänger : dermeste noir
- museiänger : anthrène des musées
- pälsänger : attagène des pelleteries
- eksplintbagge : lycte strié
- kapucinerbagge : capucin des grains
- stor asbagge : silphe des rivages
- rödsköldad asbagge : silphe à corselet rouge
- SARS-CoV-2 : SARS-CoV-2*
- kakaomassa : pâte de cacao
- självpollinering : autopollinisation
- korspollinering : allopollinisation
- Diourbel : Diourbel
- mint julep : mint julep
- Jantelagen : loi de Jante
- Cerdon : cerdon
- PlayStation : PlayStation
- rismjöl : farine de riz*
- Holyoke : Holyoke
- ballongsidenört : arghel
- Petjeneger : Petchénègues
- Finska viken : golfe de Finlande*
- Bengaliska viken : golfe du Bengale
- läsesal : salle de lecture*
- nymorisk : néo-mauresque
- Ankeborg : Donaldville*
- gulsvart : noir réglisse
- mjukost : fromage à pâte molle*
- plaskmatt : mat du couloir*
- brandfilt : couverture antifeu*
- kvestor : questeuse
- Republiken Polen : République de Pologne
- hybridhot : menace hybride