agaric

Voir aussi : agàric

Français

Étymologie

(1256) Du latin agaricum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agaric	agarics
\a.ɡa.ʁik\

Un agaric, le champignon de Paris, forme cultivée de l’agaric bispore.

agaric \a.ɡa.ʁik\ masculin

1. (Mycologie) Champignon basidiomycète de la famille des agaricacées, à lamelles libres, d’abord roses puis brun foncé, à chapeau généralement charnu, blanc à brun, et à pied blanchâtre avec anneau.
   • Je peux citer l’exemple des agarics aux lamelles roses, qui ne sont pas forcément des rosés-des-prés, ou des lépiotes, dont les formes toxiques se confondent très facilement avec des coulemelles. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 11)
   • Deux nonnes du monastère qui cueillaient des agarics verts dans la forêt nous ont indiqué le chemin. — (Nicolas Bouvier, Journal d’Aran et d’autres lieux, Petite Bibliothèque Payot, p. 130)

Synonymes

• psalliote

Dérivés

• agaric à grandes spores
• agaric améthyste
• agaric auguste
• agaric bispore
• agaric bulbeux
• agaric champêtre
• foupir l’agaric champêtre (masturber)
• agaric d’Essette
• agaric de chêne
• agaric des bois
• agaric des champs
• agaric des forêts
• agaric des jachères
• agaric des pelouses
• agaric des prés salés
• agaric des robiniers
• agaric du panicaut
• agaric éminent
• agaric guêtré
• agaric impérial
• agaric jaunissant
• agaric macrocarpe
• agaric méléagre
• agaric meurtrier
• agaric porphyre
• agaric variable
• agaricé
• agaricicole
• agariciforme
• agaricin
• agaricoïde
• pourridié-agaric

Traductions

• Conventions internationales : Agaricus (wikispecies)
• Allemand : Champignon (de)
• Anglais : agaric (en)
• Arabe : غاريقون (ar) ghaèriiquun
• Catalan : agàric (ca)
• Corse : pratullinu (co)
• Danois : champignon (da)
• Espagnol : agárico (es)
• Espéranto : agariko (eo)
• Finnois : herkkusieni (fi)
• Ido : agariko (io)
• Néerlandais : kampernoelje (nl), kampernoelie (nl), champignon (nl)
• Occitan : agaric (oc)
• Poitevin-saintongeais : argouane (*)
• Portugais : agárico (pt)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « agaric [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « agaric [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cigara
• Garcia
• Gracia, gracia

Voir aussi

• agaric sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agaric), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, [date de consultation : novembre 2013], article agarics
• D. Borgarino et C. Hurtado, Le Guide des champignons, Édisud, 2006, p. 329, article Les agarics

Occitan

Étymologie

Du latin agaricum.

Nom commun

agaric \aɣaˈɾik\ (graphie normalisée)

1. (Mycologie) Agaric.

Vocabulaire apparenté par le sens

• bolet
• botarèl
• campairòl, camparòl
• cep
• cocorla
• cocorlon
• cogamèl, coamèl
• codèrla
• fonge
• mossairon, mossalon, mossalon
• pinenc

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « agaric [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

agaric (pluriel : agarics)

1. (Mycologie) Agaric.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « agaric [Prononciation ?] »

Voir aussi

• agaric sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• agaric sur l’encyclopédie Wikipédia