combiné

Voir aussi : Combine, combine

Français

Étymologie

→ voir combiner.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	combiné \kɔ̃.bi.ne\	combinés \kɔ̃.bi.ne\
Féminin	combinée \kɔ̃.bi.ne\	combinées \kɔ̃.bi.ne\

combiné \kɔ̃.bi.ne\ masculin

1. Qui couvre plusieurs aspects ou domaines.
   • Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994. — (« Silice », dans L'Industrie minérale du Québec, Québec : Ministère de l'énergie et des ressources, Direction des communications, 1994, page 127)
   • « Les résultats ont été répétés dans des contextes et pays si différents que je pense que les preuves combinées commencent à être fortes », estime Lauri Myllyvirta. — (AFP, Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020)

Dérivés

• apprentissage combiné

Nom commun

Singulier	Pluriel
combiné	combinés
\kɔ̃.bi.ne\

combiné \kɔ̃.bi.ne\ masculin

Un combiné de téléphone. (sens 2)

Un combiné sans son tuyau flexible. (sens 3)

1. (Chimie) Tout corps qui est le résultat d’une combinaison.
   • Un combiné.
2. (Téléphonie) Partie mobile d’un téléphone réunissant l’écouteur à mettre sur l’oreille et le microphone qui se place devant la bouche.
   • L’après-midi Ghoul Malek me joint au bout du fil. Il est en rogne. Un moment, je me suis attendu à voir sa main surgir du combiné pour me prendre à la gorge. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 42)
   • J’attrapai un peignoir et décrochai le combiné fixé au mur, à côté des W-C. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 112)
3. Par analogie de forme avec le précédent, douchette, pommeau de douche que l'on tient à la main.
4. (Ski de fond) (Par ellipse) Combiné nordique, discipline réunissant successivement une épreuve de saut à ski et une épreuve de ski de fond.
5. (Ski alpin) (Par ellipse) Combiné alpin, discipline réunissant successivement une épreuve de descente et une épreuve de slalom.
6. (Aéronautique) (Militaire) Giravion possédant une voilure tournante d’hélicoptère pour le vol vertical ou stationnaire en plus d’une voilure fixe et d’un propulseur d’avion pour le vol en translation.

Synonymes

• combiné téléphonique (2)

Dérivés

• combiné nordique

Traductions

Tout corps qui est le résultat d’une combinaison (1)

Partie mobile d’un téléphone (2)

• Allemand : Hörer (de) masculin
• Espagnol : auricular (es) masculin
• Néerlandais : hoorn (nl)

→ voir combiné téléphonique

 (3)

 (4)

 (5)

• Anglais : compound helicopter (en), compound (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe combiner
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) combiné

combiné \kɔ̃.bi.ne\ masculin

1. Participe passé masculin singulier de combiner.
   • Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun. — (Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.bi.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « combiné [Prononciation ?] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « combiné [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « combiné [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « combiné [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « combiné [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• combien
• incombe, incombé

Voir aussi

• combiné sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « combiné », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe combinar
Indicatif	Présent	(yo) combiné
		(tú) combiné
		(vos) combiné
		(él/ella/usted) combiné
		(nosotros-as) combiné
		(vosotros-as) combiné
		(os) combiné
		(ellos-as/ustedes) combiné
	Imparfait	(yo) combiné
		(tú) combiné
		(vos) combiné
		(él/ella/usted) combiné
		(nosotros-as) combiné
		(vosotros-as) combiné
		(os) combiné
		(ellos-as/ustedes) combiné
	Passé simple	(yo) combiné
		(tú) combiné
		(vos) combiné
		(él/ella/usted) combiné
		(nosotros-as) combiné
		(vosotros-as) combiné
		(os) combiné
		(ellos-as/ustedes) combiné
	Futur simple	(yo) combiné
		(tú) combiné
		(vos) combiné
		(él/ella/usted) combiné
		(nosotros-as) combiné
		(vosotros-as) combiné
		(os) combiné
		(ellos-as/ustedes) combiné

combiné \kom.biˈne\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de combinar.

Prononciation

• Madrid : \kom.biˈne\
• Mexico, Bogota : \k(o)m.biˈne\
• Santiago du Chili, Caracas : \kom.biˈne\