compresseur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1808)[1] Dérivé de compresser, avec le suffixe -eur.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | compresseur \kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\
|
compresseurs \kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\ |
Féminin | compresseuse \kɔ̃.pʁɛ.søz\ |
compresseuses \kɔ̃.pʁɛ.søz\ |
compresseur \kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\
- (Technologie) Qui sert à compresser.
Cet appareil est construit différemment, […] : comme dans le premier plan décrit il déverse la cossette dans une hélice compresseuse.
— (Industries Agricoles et Alimentaires, vol. 20, 1903, p. 174)Ceux qui rentraient d’Europe ou d’Amérique décrivaient les bennes collecteuses, compresseuses, ces grandes voitures aux mâchoires de monstres qui ramassent, avalent, broient, compressent les déchets, sans qu’aucune main d’homme […].
— (Fawzia Assaad, Ahlam et les éboueurs du Caire, Hèbe, 2004, p. 86)
Dérivés
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
compresseur | compresseurs |
\kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\ |
compresseur \kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\ masculin
- Appareil qui sert à comprimer un fluide et particulièrement un gaz.
Un matin, j’ai vu un propriétaire de SUV, qui avait un tract collé sur sa vitre, regonfler son pneu avec un petit compresseur manuel.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5)Le silence était total ; puis, dans le lointain, se détacha le ronronnement caverneux d’un compresseur de frigidaire.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 136)
- (Informatique) Programme qui réduit le volume des données.
Les compresseurs avec perte sont donc spécifiques du type de données à transmettre ou à stocker (images, son et vidéo pour la plupart), et utilisent cette information en codant le résultat visuel du fichier plutôt que le fichier lui-même.
— (Jean-Guillaume Dumas, Jean-Louis Roch, Éric Tannier & Sébastien Varrette, Théorie des codes - Compression, cryptage, correction, Dunod, 2007, page 138)
- (Audiovisuel) Dispositif qui manipule la portée dynamique d’un signal sonore.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Automobile) (Moteurs) Compresseur d’alimentation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode] (1)
- Allemand : Verdichter (de) masculin, Kompressor (de) masculin
- Anglais : compressor (en)
- Bulgare : компресор (bg)
- Italien : compressore (it)
- Polonais : sprężarka (pl)
(2)
(3)
(4)
- Anglais : supercharger (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- (Région à préciser) : écouter « compresseur [kɔ̃.pʁɛ.sœʁ] »
- France (Toulouse) : écouter « compresseur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « compresseur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « compresseur [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « compresseur [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « compresseur [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « compresseur [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « compresseur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « compresseur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- compresseur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « compresseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compresseur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « compresseur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Grand Larousse encyclopédique en 10 volumes, 1960-1964
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -eur
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Lexique en français de la technologie
- Exemples en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’informatique
- Lexique en français de l’audiovisuel
- Lexique en français de l’automobile
- Rimes en français en \œʁ\