coryllis vert
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coryllis vert | coryllis verts |
| \kɔ.ʁi.lis vɛʁ\ | |
coryllis vert \kɔ.ʁi.lis vɛʁ\ masculin
- Petit oiseau de la famille des Psittacidés, endémique des Célèbes (Indonésie), au plumage vert avec la gorge et le croupion rouges.
Les coryllis verts sont nettement plus petits que les coryllis des Célèbes, autre espèce de l'île.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Coryllis vert) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Loriculus exilis (wikispecies)
- Allemand : Däumlingspapageichen (de) neutre
- Anglais : red-billed hanging parrot (en), green hanging parrot (en), lilliput hanging parrot (en), pygmy hanging parrot (en)
- Catalan : lloret ratpenat de Sulawesi petit (ca) masculin
- Danois : grøn flagermuspapegøje (da) commun
- Espagnol : lorículo exiguo (es) masculin
- Estonien : väike-ripplind (et)
- Finnois : viherriippukaija (fi)
- Hongrois : celebeszi denevérpapagáj (hu)
- Italien : pappagallo acrobata pigmeo (it) masculin, loricolo nano di Sulawesi (it) masculin
- Japonais : コハナサトウチョウ (ja) kohanasatouchou
- Lituanien : Žalioji kaboklė (lt)
- Néerlandais : groene vleermuisparkiet (nl) masculin
- Norvégien : grønnflaggermuspapegøye (no) masculin
- Polonais : zwisogłówka zielona (pl) féminin
- Slovaque : lorík netopierí (sk)
- Suédois : mindre hängpapegoja (sv) commun, grön fladdermuspapegoja (sv) commun
- Tchèque : lorikul červenoskvrnný (cs)
- Ukrainien : кориліс сулавеський (uk) korylis sulavesʹkyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- coryllis vert sur l’encyclopédie Wikipédia
