homme libre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme libre | hommes libres |
| \ɔm libʁ\ | |
homme libre \ɔm libʁ\ masculin
- Homme qui n’est pas soumis au servage ou à l’esclavage.
Homme libre, toujours tu chériras la mer !
— (Charles Baudelaire, L’homme et la mer, 1857)A moins d’une lieue de Vendœuvres, en allant sur le marais de Bellebouche, au lieu dit « le button aux fades », une famille d’hommes libres, venant de la région d’Erfurt, a été pourvue par notre souverain d’un domaine, en remplacement d’Aquitains qui avaient péri pendant la guerre, il y a cela plus de vingt ans.
— (Marc Paillet, Le spectre de la nouvelle lune, éditions 10/18, 1997, chapitre premier, page 20)
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
homme libre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : freier Mensch (de)
- Anglais : freeman (en)
- Bambara : hɔrɔn (bm)
- Espagnol : hombre libre (es) masculin
- Hongrois : szabad ember (hu)
- Kotava : nuyackik (*)
- Néerlandais : vrije mens (nl)
- Polonais : wolny człowiek (pl)
- Russe : свободный человек (ru)
- Shingazidja : mungwana (*)
- Norvégien : fri menneske (no)
- Suédois : fri människa (sv)