Aller au contenu

iranisch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de Iran (« Iran »), avec le suffixe -isch.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Terme
Positif iranisch
Comparatif iranischer
Superlatif am iranischsten
Déclinaisons

iranisch \iˈʁaːnɪʃ\

  1. Iranien.
    • Bei den Protesten geht es um den Tod der 22-jährigen Mahsa Amini, die am Freitag in einem Krankenhaus in Teheran gestorben ist. Sie ist von der iranischen Sittenpolizei festgenommen worden, weil ihr Kopftuch verrutscht war. — (« Mindestens acht Tote bei Demonstrationen gegen iranische Sittenpolizei », dans Die Zeit Online, 22 septembre 2022 [texte intégral])
      Les protestations ont été déclenchées par la mort de Mahsa Amini, 22 ans, le vendredi dans un hôpital de Téhéran. Elle a été arrêtée par la police des mœurs iranienne parce que son foulard avait glissé.
    • Als die iranische Mannschaft vor dem Spiel die Nationalhymne nicht mitsang, brach das iranische Staats-TV die Übertragung ab. — (Gudrun Harrer, « Irans Hardliner rufen zu mehr Härte gegen Proteste auf », dans Der Standard, 22 novembre 2022 [texte intégral])
      Lorsque l’équipe iranienne n'a pas chanté l'hymne national avant le match, la télévision d'État iranienne a interrompu la diffusion.
    • Die iranische Nachrichtenagentur Isna berichtete am Montagabend, Neuwahlen könnten bereits Ende Juni stattfinden. — (Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 [texte intégral])
      L'agence de presse iranienne Isna a rapporté lundi soir que de nouvelles élections pourraient avoir lieu dès la fin juin.
  2. Relatif à la famille linguistique des langues iraniennes.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=iranisch&oldid=34955435 »