les briser grave
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de les, briser et grave où les représente les testicules, et où grave a une valeur adverbiale.
Locution verbale
[modifier le wikicode]les briser grave
- (Sens figuré) (Vulgaire) Exaspérer.
Eh ben, cette Pandora est bien partie pour nous les briser grave.
— (Jean-François Thiery, Thérapie en sourdine, Ex Aequo, 2017 → lire en ligne)Ça commence à me les briser grave ! – Écrase, grogne Harrison. Tu m’empêches de réfléchir.
— (Cindy Lucas, Olympe Sweetness, saison 2, Newsy éditions, 2017 → lire en ligne)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « les briser grave [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « les briser grave [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « les briser grave [Prononciation ?] »