mouette de Bonaparte
Étymologie
[modifier le wikicode]- De mouette et de Bonaparte, nom de famille de l’ornithologue français Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mouette de Bonaparte | mouettes de Bonaparte |
| \mwɛt də bɔ.na.paʁt\ | |
mouette de Bonaparte \mwɛt də bɔ.na.paʁt\ féminin.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, qui ressemble à une petite mouette rieuse au bec noir plus court et au manteau gris un peu plus foncé.
D’ailleurs, certaines d’entre elles nichent seulement dans les arbres, en particulier la mouette de Bonaparte qui installe son nid dans les conifères à environ 4,50 m du sol sur des branches horizontales.
— (Paul Heiney, Les chats ont-ils un nombril ?, 2008)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette de Bonaparte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Chroicocephalus philadelphia (wikispecies), Larus philadelphia (wikispecies)
- Allemand : Bonapartemöwe (de) féminin
- Anglais : Bonaparte’s gull (en)
- Espagnol : gaviota de Bonaparte (es) féminin
- Espéranto : Bonapartea mevo (eo)
- Italien : gabbiano di Bonaparte (it) masculin
- Néerlandais : kleine kokmeeuw (nl)
- Same du Nord : bonapartebáiski (*)
- Suédois : Bonapartes mås (sv)
- Tchèque : racek Bonapartův (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « mouette de Bonaparte [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mouette de Bonaparte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article mouettes