muzika

Voir aussi : mużika, mūzika

Bosniaque

Étymologie

Du latin musica.

Nom commun

muzika \Prononciation ?\

1. Musique.

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine muzik (« musique ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	muzika \mu.ˈzi.ka\	muzikaj \mu.ˈzi.kaj\
Accusatif	muzikan \mu.ˈzi.kan\	muzikajn \mu.ˈzi.kajn\

muzika \mu.ˈzi.ka\

1. Musical, relatif à la musique.
   • La naturo rifuzis al li la muzikan talenton, kiel ĉiujn aliajn talentojn. — (Kabe, Patroj kaj filoj, 1909)

     La nature lui a refusé le talent pour la musique, comme tous les autres talents.

   • Ŝi rememorigadis al si sian knabinan muzikan repertuaron. — (L. L. Zamenhof, Marta, 1910)

     Elle se souvenait du répertoire musical de son enfance.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine muzik 

• muziko (« musique »)
• muzika (« musical »)
• muziki (« jouer de la musique »)
• muzike (« musicalement »)
• muzikaĵo (« pièce de musique »)
• muzikigi (« mettre en musique »)
• muzikema (« mélomane »)
• muzikemo (« musicalité, mélomanie »)
• muziktalento (« talent musical »)
• muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
  • muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
  • muzikamantino (« mélomane (femme) »)
  • muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
• muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
  • muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
  • muzikamantino (« mélomane (femme) »)
  • muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
• muzikanto, muzikisto (« musicien (neutre) »)
  • muzikantiĉo, muzikistiĉo (« musicien (hommme) »)
  • muzikantino, muzikistino (« musicienne (femme) »)
  • muzikantipo, muzikistipo (« musicien·ne (non-binaire) »)
• muzikisteco (« statut de musicien·ne »)
• muzikgrupo, muzikistaro (« groupe de musique »)
• muzikilo, muzikinstrumento (« instrument de musique »)
• muziknoto (« note de musique »)
• muzikarto (« art musical »)
• muzikologio, muzikoscienco (« musicologie »)
• muzikteorio (« théorie musicale »)
• muzikteatraĵo (« comédie musicale »)
• muzikalo (« comédie musicale »)
• muzikverko (« pièce de musique »)
• muzikvideo (« clip »)
• muzikpodio, muzikkiosko (« kiosque à musique »)
• muzikportilo (« pupitre »)
• muzikskatolo (« boîte à musique »)
• muzikkesto (« boîte à musique »)
• muzikstudio (« studio de musique »)
• muzikestro (« chef d’orchestre (neutre) »)
  • muzikestriĉo (« chef d’orchestre (homme) »)
  • muzikestrino (« cheffe d’orchestre (femme) »)
  • muzikestripo (« chef·fe d’orchestre (non-binaire) »)
• muzikinstruado (« éducation musicale »)
• muzikleciono (« cours de musique »)
• muziklernejo (« école de musique »)
• muziklibro (« libre de musique »)
• ĉambromuziko (« musique de chambre »)
• dancmuziko (« musique de dance »)
• filmomuziko (« musique de film »)
• popmuziko (« musique pop »)
• preĝejmuziko (« musique sacrée, d'église »)
• scenejmuziko (« musique de scène, de théâtre »)
• svingomuziko (« swing »)

Voir la liste

Prononciation

• \mu.ˈzi.ka\
• France (Toulouse) : écouter « muzika [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• muzika sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• muzika sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Judéo-espagnol

Étymologie

Du latin musica.

Nom commun

muzika \Prononciation ?\

1. Musique.

Lituanien

Étymologie

Du latin musica.

Nom commun

muzika \Prononciation ?\ féminin

1. Musique.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	muzika	muzikos
Génitif	muzikos	muzikų
Datif	muzikai	muzikoms
Accusatif	muziką	muzikas
Instrumental	muzika	muzikomis
Locatif	muzikoje	muzikose
Vocatif	muzika	muzikos

Voir aussi

• muzika sur l’encyclopédie Wikipédia (en lituanien) 

Tchèque

Étymologie

Du latin musica.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	muzika	muziky
Génitif	muziky	muzik
Datif	muzice	muzikám
Accusatif	muziku	muziky
Vocatif	muziko	muziky
Locatif	muzice	muzikách
Instrumental	muzikou	muzikami

muzika \Prononciation ?\ féminin

1. Musique, musiquette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• hudba

Apparentés étymologiques

• muzikant