Aller au contenu

ostal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

ostal masculin

  1. Variante de hostal.

Références

[modifier le wikicode]
Du latin hospitalis.
Singulier Pluriel
ostal
\usˈtal\
ostals
\usˈtals\

ostal [usˈtal] (graphie normalisée) masculin

  1. Maison, demeure, logis.
    • L'ostal de Tòni es a Tolosa.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Los afaires anèron talament ben al començament que dins dos ans mon paire comprèt camps, vinhas, prats, olivedas e lo pus bèl ostal de l’endrech.
      Les affaires allèrent si bien au commencement qu’en l’espace de deux ans mon père acheta champs, vignes, prés, olivettes et la plus belle maison de l’endroit. — (Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier, p. 137)
    • Dins cada ostal se festejava, dins cada ostal l’òli gorgolhava, dins la padena grande, se pastava, s’estirava, s’aprestava una descada de bonur, de bonur per tot l’an. — (Pèire Gougaud, L’uèlh de la font, 1977.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Ostal pairal.
      Maison paternelle.
    • Ostal borgés.
      Maison bougeoise.
    • Polit ostal.
      Belle maison.
    • Bèl ostal.
      Grande maison.
    • Es a l’ostal.
      Il est chez lui.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]