perruche multicolore
Étymologie
[modifier le wikicode]- De perruche et multicolore.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche multicolore | perruches multicolores |
| \pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ\ | |
perruche multicolore \pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ\ féminin
- Perruche de taille moyenne, du genre Psephotus, au plumage vert, bleu, orange et rouge chez le mâle, plus gris chez la femelle, et qui habite l'intérieur des terres de la moitié Sud de l'Australie.
Pour les derniers jours de ce salon, l'exposition de peintures, photos, sculptures à l'espace République, sur le thème des oiseaux, est encore visible sur fond sonore de perruches multicolores.
— (Foires et Salons - Le salon du livre jeunesse ferme ses portes demain, in La Dépêche du Midi, 18 mars 2016)Du côté des perruches multicolores (domestiques), pas de changement : elles conservent leur espace intact.
— (Marie-Laure Aveline, Des animaux domestiques dans le " nid " de Blossac, in La Nouvelle République, 2 janvier 2016)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche multicolore) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Psephotus varius (wikispecies)
- Allemand : Vielfarbensittich (de) masculin
- Anglais : mulga parrot (en), many-colored parrot (en)
- Catalan : cotorra variada (ca) féminin
- Danois : mangefarvet sangparakit (da) commun
- Espagnol : perico variado (es) masculin
- Estonien : mulga-paradiisipapagoi (et) féminin
- Finnois : mulgaparatiisikaija (fi)
- Hongrois : sokszínű papagáj (hu)
- Italien : pappagallo della mulga (it) masculin
- Japonais : セイキインコ (ja) seikiinko
- Lituanien : spalvingoji plokščiauodegė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : regenboogparkiet (nl) masculin
- Norvégien : mulgaparakitt (no) masculin
- Polonais : świergotka wielobarwna (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-mulga (pt) masculin
- Slovaque : speváčik pestrý (sk)
- Suédois : mulgaparakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek mnohobarvý (cs) masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- perruche multicolore sur l’encyclopédie Wikipédia
