Aller au contenu

poquée

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé du verbe poquer (frapper, heurter), apparenté à poque.

Poquer est attesté depuis le XVIe siècle sous la forme pocquer et vient d'un emprunt au flamand, pokken.[1]

Singulier Pluriel
poquée poquées
\pɔ.ke\

poquée \pɔ.ke\ féminin (pour un homme, on dit : poqué)

  1. (Québec) (Familier) Personne rendue misérable par un parcours de vie difficile.
    • Dix ans après son départ de la série, Élyse Aussant reçoit encore des témoignages de téléspectateurs qui adoraient son personnage d’Émilie Laurin (1992 à 2003), une poquée au cœur tendre. — (Hugo Dumas, Nostalgie buzzante, même tripante, www.lapresse.ca, 12 décembre 2013)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voir poquer

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin poqué
\pɔ.ke\

poqués
\pɔ.ke\
Féminin poquée
\pɔ.ke\
poquées
\pɔ.ke\

poquée \pɔ.ke\

  1. Féminin singulier de poqué.

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. Ludmila BOVET, 2012. Poque, poquer et poqué : du coup de poing au mal de vivre. Québec français, (167), 86–88.