re-penser
: repenser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]re-penser \ʁə.pɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Variante orthographique, parfois rencontrée, et permettant d’insister sur le préfixe de repenser (penser à nouveau).
Mon enfant propose une aide positive et sensible pour re-penser aux moments marquants qui nourrissent la relation parent/enfant.
— (Marion Rollin, Mon enfant : Racontez-vous !, 2011)L’homme pense d’abord sans parole… Mais pour re-penser, c’est-à-dire réfléchir ou exprimer sa pensée il a besoin de la parole.
— (Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, Annales de philosophie chrétienne, 1849)L’auditeur peut re-sentir ce que le compositeur a senti, à des nuances près, mais il ne peut re-penser en aucune manière ce que le compositeur a pensé.
— (Lucien Bourguès, Alexandre Denéréaz, La Musique et la vie intérieure, 1921)- ’'Il écrit, éteint, se couche, réfléchit, rallume, ré-écrit, ré-éteint, se re-couche, re-pense. — (Jean-Louis Cluzel, d’Ici, Ailleurs !, 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « re-penser [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]- repansai, repansé, repansée, repansées, repanser, repansés, repansez → voir repanser
- repensai, repensé, repensée, repensées, repenser, repensés, repensez → voir repenser
- re-pensai, re-pensé, re-pensée, re-pensées, re-pensés, re-pensez
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]