spirochète
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Francisation du latin scientifique Spirochaeta, lui-même composé de spiro- et du grec ancien χαίτη, khaítê (« chevelure, crinière »), à cause de la forme spiralée de ces bactéries.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
spirochète | spirochètes |
\spi.ʁɔ.kɛt\ |
spirochète \spi.ʁɔ.kɛt\ masculin
- Bactérie à gram négatif, longue et enroulée en hélice.
Il existe dans le Sud marocain (de Marrakech à Goulimine et Tata) un spirochète du mérion (Borrelia merionesi) transmis par la petite variété d’Ornithodorus erraticus.
— (Georges Sicault, La santé publique, in Encyclopédie mensuelle d’Outremer, 1954)La cellule du spirochète est construite d’une façon unique et qui rend obscure sa relation phylogénétique avec les autres bactéries.
— (Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, Microbiologie médicale, Presses de l’Université de Laval, 1973, page 42)Il avait l’impression que des millions de microbes glaireux, de bacilles hémoptysiques, de spirochètes muqueux, de pneumocoques catarrheux, s’abattaient sur lui comme les urubus sur la poubelle.
— (Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 97)
Traductions
[modifier le wikicode]Bactérie (1)
- Allemand : Spirochäte (de) féminin
- Anglais : spirochete (en)
- Biélorusse : спірахета (be) spirachieta
- Bulgare : спирохета (bg) spiroheta
- Catalan : espiroqueta (ca) féminin
- Croate : spirohete (hr) féminin pluriel
- Danois : spirokæt (da)
- Espagnol : espiroqueta (es) féminin
- Finnois : spirokeetta (fi)
- Gaélique irlandais : spireacaet (ga)
- Galicien : espiroqueta (gl) féminin
- Indonésien : spiroket (id)
- Italien : spirocheta (it) féminin
- Macédonien : спирохета (mk) spiroheta
- Malais : spiroket (ms)
- Néerlandais : spirocheet (nl)
- Norvégien : spiroket (no)
- Polonais : krętek (pl)
- Portugais : espiroqueta (pt) féminin
- Roumain : spirochete (ro)
- Russe : спирохета (ru) spiroheta
- Serbe : спирохета (sr) spiroheta
- Serbo-croate : spiroheta (sh)
- Suédois : spiroket (sv)
- Tchèque : spirochéta (cs)
- Ukrainien : спірохет (uk) spiroxet
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « spirochète [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Spirochaetae sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « spirochète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage