verhätscheln
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verhätschele |
| 2e du sing. | du verhätschelst | |
| 3e du sing. | er verhätschelt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verhätschelte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verhätschelte |
| Impératif | 2e du sing. | verhätschel verhätschele! |
| 2e du plur. | verhätschelt! | |
| Participe passé | verhätschelt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verhätscheln \fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩n\ (voir la conjugaison)
- Dorloter, choyer.
Die chinesische Ein-Kind-Politik hat dafür gesorgt, dass es zwei Generationen von verhätschelten und verzogenen Einzelkindern gibt.
- La politique chinoise de l'enfant unique a fait en sorte qu'il y ait deux générations d'enfants uniques choyés et gâtés.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verhätscheln [fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩n] »
- Berlin : écouter « verhätscheln [fɛɐ̯ˈhɛːt͡ʃl̩n] »