* Added product icon and status bar to example app similar to what has been done to CodeEditSourceEditor.

* Fixed SwiftLint errors

### Description

Adds the ability for developers to pass in an object to determine invisible character drawing.

This is intentionally not doing the character matching and replacement styling in this package. To achieve the flexibility we want, I've raised that to the level of the source editor which can for instance determine if we want to draw a dot with larger emphasis because it's on a tab stop.

#### Detailed changes:
- Moved all line fragment drawing to a new object `LineFragmentRenderer`. Line fragments were increasingly requiring more and more objects to be passed to them. This object centralizes those dependencies into one object.
- Adds a new `InvisibleCharactersDelegate` protocol for API consumers to conform to. Consumers can provide a set of characters to match on, and a method to provide a 'style' to draw them with.
- Makes a slight adjustment to how cursors and line fragment views are added to the view hierarchy.
  - Cursors are now placed at the top of the subview stack, ensuring they're always on top of the content.
  - Line fragments are now placed on the bottom of the subview stack, ensuring they're always drawn under cursors.

### Related Issues

* #22 

### Checklist

- [x] I read and understood the [contributing guide](https://github.com/CodeEditApp/CodeEdit/blob/main/CONTRIBUTING.md) as well as the [code of conduct](https://github.com/CodeEditApp/CodeEdit/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [x] The issues this PR addresses are related to each other
- [x] My changes generate no new warnings
- [x] My code builds and runs on my machine
- [x] My changes are all related to the related issue above
- [x] I documented my code

### Screenshots

Fleshed out example with CESE replacing tabs with arrows, spaces with dots, emphasizing a zero-width space (​), and replacing newlines with the (¬) character.

![Screenshot 2025-06-10 at 10 55 04 AM](https://github.com/user-attachments/assets/409e0cd0-5eb5-4f1d-8755-5a1a222d0169)