File tree 2 files changed +10
-4
lines changed 2 files changed +10
-4
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 8
8
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
9
9
# JUN OKAZAKI <okazakijun54392@gmail.com>, 2017
10
10
# Arihiro TAKASE, 2018
11
+ # 上野 雄二 <y-ueno@nalux.co.jp>, 2019
11
12
#
12
13
#, fuzzy
13
14
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
16
17
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
17
18
"POT-Creation-Date : 2019-01-01 10:14+0900\n "
18
19
"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:43+0000\n "
19
- "Last-Translator : Arihiro TAKASE, 2018 \n "
20
+ "Last-Translator : 上野 雄二 <y-ueno@nalux.co.jp>, 2019 \n "
20
21
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
21
22
"MIME-Version : 1.0\n "
22
23
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -94,6 +95,10 @@ msgid ""
94
95
"available in other language bindings. There is an active wxPython user and "
95
96
"developer community."
96
97
msgstr ""
98
+ "`wxPython <https://www.wxpython.org>`_ は、wxWidgetsのためのPythonバインディングです。しばしば公式"
99
+ " wxWidgets "
100
+ "のリリースよりわずかに遅れますが、それは他の言語バインディングでは利用できない純粋なPython拡張による多くの機能を提供します。活発な "
101
+ "wxPython ユーザーと開発者コミュニティがあります。"
97
102
98
103
#: ../../faq/gui.rst:52
99
104
msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change 10
10
# Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017
11
11
# auchida <uchida@turbare.net>, 2017
12
12
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
13
+ # 上野 雄二 <y-ueno@nalux.co.jp>, 2018
13
14
# Arihiro TAKASE, 2018
14
15
# tomo, 2018
15
16
#
@@ -1127,9 +1128,9 @@ msgid ""
1127
1128
"flag ``(?i)``."
1128
1129
msgstr ""
1129
1130
"大文字・小文字を区別しないマッチングを実行させます。 ``[A-Z]`` のような表現は小文字にもマッチします。 :const:`re.ASCII` "
1130
- "フラグが使われて非 ASCII マッチが無効化されていない限り、完全な Unicode マッチング (例えば ``Ü`` が ``ü`` にマッチする)"
1131
- " も有効です。 :const:`re.LOCALE` フラグが共に使われていない限り、現在のロケールは変更されません。インラインフラグの "
1132
- "``(?i)`` に相当します。"
1131
+ "フラグが使われて非 ASCII マッチが無効化されていない限り、完全な Unicode マッチング (例えば ``Ü``が ``ü`` にマッチする) "
1132
+ "も有効です。 :const:`re.LOCALE` フラグが共に使われていない限り、現在のロケールは変更されません。インラインフラグの ``(?i)`` "
1133
+ " に相当します。"
1133
1134
1134
1135
#: ../../library/re.rst:665
1135
1136
msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments