Foi criado um webhook no Typebot para envio de midias, usando o método: /message/sendMedia/
Body:
{
"number": "{{remoteJid}}",
"options": {
"delay": 1200,
"presence": "composing"
},
"mediaMessage": {
"mediatype": "image",
"caption": "This is an example JPG image file sent by Evolution-API via URL.",
"media": "https://evolution-api.com/files/evolution-api.jpg"
}
}

A mídia é recebida apenas no Whatsapp Web. No celular ela não é apresentada.
Testei usando o Postman e o corre o mesmo problema.