Update Korean documentation translation to a latest version

vreality64 · vreality64 · commit 219bc2fc510b · 2016-06-07T19:19:21.000+09:00
diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/ipc-renderer.md b/docs-translations/ko-KR/api/ipc-renderer.md
@@ -12,23 +12,23 @@
 
 `ipcRenderer`는 다음과 같은 이벤트 리스닝 메서드를 가지고 있습니다:
 
-### `ipcMain.on(channel, listener)`
+### `ipcRenderer.on(channel, listener)`
 
 * `channel` String
 * `listener` Function
 
 `channel`에 대해 이벤트를 리스닝합니다. 새로운 메시지가 도착하면 `listener`가
 `listener(event, args...)` 형식으로 호출됩니다.
 
-### `ipcMain.once(channel, listener)`
+### `ipcRenderer.once(channel, listener)`
 
 * `channel` String
 * `listener` Function
 
 이벤트에 대해 한 번만 작동하는 `listener` 함수를 등록합니다. 이 `listener`는 등록된
 후 `channel`에 보내지는 메시지에 한해 호출됩니다. 호출된 이후엔 리스너가 삭제됩니다.
 
-### `ipcMain.removeListener(channel, listener)`
+### `ipcRenderer.removeListener(channel, listener)`
 
 * `channel` String
 * `listener` Function
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 지정한 `channel`에 대한 리스너를 저장하는 배열에서 지정한 `listener`를 삭제합니다.
 
-### `ipcMain.removeAllListeners(channel)`
+### `ipcRenderer.removeAllListeners(channel)`
 
 * `channel` String (optional)
 
diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md b/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md
@@ -284,6 +284,15 @@ Returns:
 <meta name='theme-color' content='#ff0000'>
 ```
 
+### Event: 'update-target-url'
+
+Returns:
+
+* `event` Event
+* `url` URL
+
+마우스나 키보드를 사용해 링크에 포커스를 할 때 발생하는 이벤트입니다.
+
 ### Event: 'cursor-changed'
 
 Returns:
@@ -591,6 +600,12 @@ CSS 코드를 현재 웹 페이지에 삽입합니다.
 
 웹 페이지에서 `replaceMisspelling` 편집 커맨드를 실행합니다.
 
+### `webContents.insertText(text)`
+
+* `text` String
+
+포커스된 요소에 `text`를 삽입합니다.
+
 ### `webContents.findInPage(text[, options])`
 
 * `text` String - 찾을 콘텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다.
diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/application-distribution.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/application-distribution.md
@@ -117,25 +117,7 @@ MyApp.app/Contents
 
 또한 Electron 소스 코드를 다시 빌드할 때 어플리케이션 이름을 변경할 수 있습니다.
 
-`GYP_DEFINES` 환경변수를 사용하여 다음과 같이 다시 빌드할 수 있습니다:
-
-__Windows__
-
-```bash
-> set "GYP_DEFINES=project_name=myapp product_name=MyApp"
-> python script\clean.py
-> python script\bootstrap.py
-> python script\build.py -c R -t myapp
-```
-
-__Bash__
-
-```bash
-$ export GYP_DEFINES="project_name=myapp product_name=MyApp"
-$ script/clean.py
-$ script/bootstrap.py
-$ script/build.py -c Release -t myapp
-```
+`atom.gyp` 파일을 수정하여 다음과 같이 다시 빌드할 수 있습니다:
 
 ### grunt-build-atom-shell
 
@@ -175,16 +157,16 @@ Electron의 개발자로써, Electron을 매우 많은 시나리오에서도 작
 
 3. 다음의 환경 변수들을 설정합니다:
 
-* `ELECTRON_GITHUB_TOKEN` - GitHub에 릴리즈를 만들 수 있는 토큰.
-* `ELECTRON_S3_ACCESS_KEY`, `ELECTRON_S3_BUCKET`, `ELECTRON_S3_SECRET_KEY` -
+ * `ELECTRON_GITHUB_TOKEN` - GitHub에 릴리즈를 만들 수 있는 토큰.
+ * `ELECTRON_S3_ACCESS_KEY`, `ELECTRON_S3_BUCKET`, `ELECTRON_S3_SECRET_KEY` -
   node.js 헤더 뿐만 아니라 심볼을 업로드할 장소.
-* `ELECTRON_RELEASE` - `true`로 지정하고 업로드 부분이 실행되면, 설정되지 않은
+ * `ELECTRON_RELEASE` - `true`로 지정하고 업로드 부분이 실행되면, 설정되지 않은
   부분을 남기고 `surf-build`가 CI-type 확인을 실행합니다. 모든 pull request를
   실행할 때 적합합니다.
-* `CI` - `true` 또는 다른 것을 지정하면 실패합니다.
-* `GITHUB_TOKEN` -  `ELECTRON_GITHUB_TOKEN`와 같게 설정
-* `SURF_TEMP` - Windows에선 `C:\Temp`로 설정하면 긴 경로 문제를 해결할 수 있습니다.
-* `TARGET_ARCH` - `ia32` 또는 `x64`를 지정.
+ * `CI` - `true` 또는 다른 것을 지정하면 실패합니다.
+ * `GITHUB_TOKEN` -  `ELECTRON_GITHUB_TOKEN`와 같게 설정
+ * `SURF_TEMP` - Windows에선 `C:\Temp`로 설정하면 긴 경로 문제를 해결할 수 있습니다.
+ * `TARGET_ARCH` - `ia32` 또는 `x64`를 지정.
 
 4. Electron에 기여를 하는 기여자라면, _반드시_ `script/upload.py`에서 포크를 위해
   `ELECTRON_REPO`를 설정해야 합니다. (`MYORG/electron`)
diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/quick-start.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/quick-start.md
@@ -41,7 +41,7 @@ API를 사용하여 low-level 수준으로 운영체제와 상호작용할 수 
 프로세스에서 그 작업을 처리할 수 있도록 메인 프로세스와 통신을 해야 합니다.
 
 Electron에는 메인 프로세스와 렌더러 프로세스 사이에 통신을 할 수 있도록
-[ipc](../api/ipc-renderer.md) 모듈을 제공하고 있습니다.
+[ipcRenderer](../api/ipc-renderer.md)와 [ipcMain](../api/ipc-main.md) 모듈을 제공하고 있습니다.
 또는 [remote](../api/remote.md) 모듈을 사용하여 RPC 스타일로 통신할 수도 있습니다.
 또한 FAQ에서 [다양한 객체를 공유하는 방법](share-data)도 소개하고 있습니다.
 
