Merge pull request loverajoel#349 from hingsir/patch-8

loverajoel · loverajoel · commit c6235dbd0ff1 · 2016-05-10T09:59:23.000-03:00
typo fix
diff --git a/_posts/zh_CN/2016-04-05-return-values-with-the-new-operator.md b/_posts/zh_CN/2016-04-05-return-values-with-the-new-operator.md
@@ -27,7 +27,7 @@ myThing.one // 1
 myThing.two // 2
 ````
 
-__提示__: `this`指向`new`产生的新对象。否则如果`Thing()`不适用`new`调用, __将不会生成新对象__, 而且`this` 将会指向全局对象，也就是`window`。这意味着：
+__提示__: `this`指向`new`产生的新对象。否则如果`Thing()`不是用`new`调用, __将不会生成新对象__, 而且`this` 将会指向全局对象，也就是`window`。这意味着：
 
 1. 你突然有两个全局变量`one`和`two`。
 2. `myThing`现在为`undefined`，因为`Thing()`中没有返回任何东西。
@@ -85,4 +85,4 @@ console.log(myThing);
 
 __我们了解到：__ 当你使用`new`关键字调用一个函数的时候，你可以使用`this`关键字给其设置参数（但这些你应该已经知道了）。使用`new`关键字调用一个返回原始变量的函数将不会返回你指定的值，而是返回函数的实例`this`（你指定参数的那个对象，像 `this.one = 1;`).
 
-然而，返回一个非原始变量像`object`、`array`或`function`将会覆盖`this`实例，并返回那个费原始变量，有效的破坏了你分配给`this`的所有工作。
+然而，返回一个非原始变量像`object`、`array`或`function`将会覆盖`this`实例，并返回那个非原始变量，有效的破坏了你分配给`this`的所有工作。
