fix: stop maintaining observable index.d.ts alongside index.ts