For some cases, you may need to rerender your table. You can use the DataTable destroy() API to remove the table and re-use the dtTrigger to render the table again.
dtTrigger
Rerender