File tree Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +146
-145
lines changed Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +146
-145
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version : Python 2.7\n "
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11
- "POT-Creation-Date : 2018-05-26 13:24 +0900\n "
12
- "PO-Revision-Date : 2018-05-26 04:27 +0000\n "
11
+ "POT-Creation-Date : 2018-06-10 13:32 +0900\n "
12
+ "PO-Revision-Date : 2018-06-10 04:36 +0000\n "
13
13
"Last-Translator : cocoatomo\n "
14
14
"Language-Team : Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n "
15
15
"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -501,10 +501,10 @@ msgid ""
501
501
"of values usable in a for-loop or that can be retrieved one at a time with "
502
502
"the :func:`next` function. Each :keyword:`yield` temporarily suspends "
503
503
"processing, remembering the location execution state (including local "
504
- "variables and pending try-statements). When the generator resumes, it "
505
- "picks- up where it left- off (in contrast to functions which start fresh on "
506
- "every invocation)."
507
- msgstr "(ジェネレータ) イテレータを返す関数です。通常の関数に似ていますが、代わりに for ループで使ったり :func:`next` 関数で1つずつ取り出せる値の列を生成するために :keyword:`yield` 文を使います。 :keyword:`yield` 文に到達するたびに関数の実行は実行状態 (ローカル変数や実行中の try 文などを含む) を保存して中断されます。ジェネレータが再開されるとき、(通常の関数が実行の度に初期状態から開始するのに対して) 中断した状態から実行を開始します。 "
504
+ "variables and pending try-statements). When the generator resumes, it picks "
505
+ " up where it left off (in contrast to functions which start fresh on every "
506
+ "invocation)."
507
+ msgstr ""
508
508
509
509
#: ../../glossary.rst:303
510
510
msgid "generator expression"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments