Skip to content

Commit fdc0a4c

Browse files
sebastinassebastinas
committed
Update translation files
Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>
1 parent 828f2d1 commit fdc0a4c

File tree

5 files changed

+190
-166
lines changed

5 files changed

+190
-166
lines changed

‎bpython/translations/bpython.pot

Lines changed: 36 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
11
# Translations template for bpython.
2-
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
2+
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
33
# This file is distributed under the same license as the bpython project.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
55
#
66
#, fuzzy
77
msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: bpython mercurial\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11-
"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:50+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 23:29+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18-
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
18+
"Generated-By: Babel 1.3\n"
1919

2020
#: bpython/args.py:53
2121
msgid ""
@@ -40,48 +40,48 @@ msgstr ""
4040
msgid "Print version and exit."
4141
msgstr ""
4242

43-
#: bpython/cli.py:303 bpython/urwid.py:550
43+
#: bpython/cli.py:304 bpython/urwid.py:553
4444
msgid "y"
4545
msgstr ""
4646

47-
#: bpython/cli.py:303 bpython/urwid.py:550
47+
#: bpython/cli.py:304 bpython/urwid.py:553
4848
msgid "yes"
4949
msgstr ""
5050

51-
#: bpython/cli.py:970 bpython/gtk_.py:484
51+
#: bpython/cli.py:977 bpython/gtk_.py:483
5252
msgid "Cannot show source."
5353
msgstr ""
5454

55-
#: bpython/cli.py:1642 bpython/urwid.py:612
55+
#: bpython/cli.py:1677 bpython/urwid.py:615
5656
#, python-format
5757
msgid " <%s> Rewind <%s> Save <%s> Pastebin <%s> Pager <%s> Show Source "
5858
msgstr ""
5959

60-
#: bpython/gtk_.py:92 bpython/gtk_.py:117
60+
#: bpython/gtk_.py:90 bpython/gtk_.py:115
6161
msgid "An error occurred."
6262
msgstr ""
6363

64-
#: bpython/gtk_.py:99
64+
#: bpython/gtk_.py:97
6565
msgid "Exception details"
6666
msgstr ""
6767

68-
#: bpython/gtk_.py:151
68+
#: bpython/gtk_.py:149
6969
msgid "Statusbar"
7070
msgstr ""
7171

72-
#: bpython/gtk_.py:228
72+
#: bpython/gtk_.py:226
7373
msgid "tooltip"
7474
msgstr ""
7575

76-
#: bpython/gtk_.py:297
76+
#: bpython/gtk_.py:295
7777
msgid "File to save to"
7878
msgstr ""
7979

80-
#: bpython/gtk_.py:308
80+
#: bpython/gtk_.py:306
8181
msgid "Python files"
8282
msgstr ""
8383

84-
#: bpython/gtk_.py:313
84+
#: bpython/gtk_.py:311
8585
msgid "All files"
8686
msgstr ""
8787

@@ -101,74 +101,78 @@ msgstr ""
101101
msgid "Pastebin selection"
102102
msgstr ""
103103

104-
#: bpython/repl.py:776
104+
#: bpython/repl.py:741
105105
msgid "Pastebin buffer? (y/N) "
106106
msgstr ""
107107

108-
#: bpython/repl.py:777
108+
#: bpython/repl.py:742
109109
msgid "Pastebin aborted"
110110
msgstr ""
111111

112-
#: bpython/repl.py:784
112+
#: bpython/repl.py:749
113113
#, python-format
114114
msgid "Duplicate pastebin. Previous URL: %s"
115115
msgstr ""
116116

117-
#: bpython/repl.py:798
117+
#: bpython/repl.py:763
118118
#, python-format
119119
msgid "Pastebin error for URL '%s': %s"
120120
msgstr ""
121121

122-
#: bpython/repl.py:802 bpython/repl.py:821
122+
#: bpython/repl.py:767 bpython/repl.py:786
123123
msgid "Posting data to pastebin..."
124124
msgstr ""
125125

126-
#: bpython/repl.py:807
126+
#: bpython/repl.py:772
127127
#, python-format
128128
msgid "Upload failed: %s"
129129
msgstr ""
130130

131-
#: bpython/repl.py:816 bpython/repl.py:860
131+
#: bpython/repl.py:781 bpython/repl.py:825
132132
#, python-format
133133
msgid "Pastebin URL: %s"
134134
msgstr ""
135135

136-
#: bpython/repl.py:833
136+
#: bpython/repl.py:798
137137
msgid "Upload failed: Helper program not found."
138138
msgstr ""
139139

140-
#: bpython/repl.py:836
140+
#: bpython/repl.py:801
141141
msgid "Upload failed: Helper program could not be run."
142142
msgstr ""
143143

144-
#: bpython/repl.py:843
144+
#: bpython/repl.py:808
145145
#, python-format
146146
msgid "Upload failed: Helper program returned non-zero exit status %s."
147147
msgstr ""
148148

149-
#: bpython/repl.py:847
149+
#: bpython/repl.py:812
150150
msgid "Upload failed: No output from helper program."
151151
msgstr ""
152152

153-
#: bpython/repl.py:854
153+
#: bpython/repl.py:819
154154
msgid "Upload failed: Failed to recognize the helper program's output as an URL."
155155
msgstr ""
156156

157-
#: bpython/urwid.py:1108
158-
msgid "Run a reactor (see --help-reactors)."
157+
#: bpython/urwid.py:1114
158+
msgid "Run twisted reactor."
159+
msgstr ""
160+
161+
#: bpython/urwid.py:1116
162+
msgid "Select specific reactor (see --help-reactors). Implies --twisted."
159163
msgstr ""
160164

161-
#: bpython/urwid.py:1110
165+
#: bpython/urwid.py:1119
162166
msgid "List available reactors for -r."
163167
msgstr ""
164168

165-
#: bpython/urwid.py:1112
169+
#: bpython/urwid.py:1121
166170
msgid ""
167171
"twistd plugin to run (use twistd for a list). Use \"--\" to pass further "
168172
"options to the plugin."
169173
msgstr ""
170174

171-
#: bpython/urwid.py:1115
175+
#: bpython/urwid.py:1124
172176
msgid "Port to run an eval server on (forces Twisted)."
173177
msgstr ""
174178

‎bpython/translations/de/LC_MESSAGES/bpython.po

Lines changed: 49 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
11
# German translations for bpython.
2-
# Copyright (C) 2012 bpython developers
2+
# Copyright (C) 2012-2013 bpython developers
33
# This file is distributed under the same license as the bpython project.
4-
# Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>, 2012.
4+
# Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>, 2012-2013.
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: bpython mercurial\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/bobf/bpython/issues\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:50+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 09:37+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 23:29+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 14:51+0200\n"
1212
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
1313
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
1414
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18-
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
18+
"Generated-By: Babel 1.3\n"
1919

2020
#: bpython/args.py:53
2121
msgid ""
@@ -30,58 +30,58 @@ msgstr "Verwende CONFIG antatt der standardmäßigen Konfigurationsdatei."
3030

3131
#: bpython/args.py:65
3232
msgid "Drop to bpython shell after running file instead of exiting."
33-
msgstr ""
33+
msgstr "Verbleibe in bpython nach dem Ausführen der Datei."
3434

3535
#: bpython/args.py:68
3636
msgid "Don't flush the output to stdout."
37-
msgstr ""
37+
msgstr "Gib Ausgabe beim Beenden nicht ernaut auf stdout aus."
3838

3939
#: bpython/args.py:70
4040
msgid "Print version and exit."
4141
msgstr "Zeige Versionsinformationen an und beende."
4242

43-
#: bpython/cli.py:303 bpython/urwid.py:550
43+
#: bpython/cli.py:304 bpython/urwid.py:553
4444
msgid "y"
4545
msgstr "j"
4646

47-
#: bpython/cli.py:303 bpython/urwid.py:550
47+
#: bpython/cli.py:304 bpython/urwid.py:553
4848
msgid "yes"
4949
msgstr "ja"
5050

51-
#: bpython/cli.py:970 bpython/gtk_.py:484
51+
#: bpython/cli.py:977 bpython/gtk_.py:483
5252
msgid "Cannot show source."
5353
msgstr "Kann Quellcode nicht anzeigen."
5454

55-
#: bpython/cli.py:1642 bpython/urwid.py:612
55+
#: bpython/cli.py:1677 bpython/urwid.py:615
5656
#, python-format
5757
msgid " <%s> Rewind <%s> Save <%s> Pastebin <%s> Pager <%s> Show Source "
5858
msgstr ""
5959

60-
#: bpython/gtk_.py:92 bpython/gtk_.py:117
60+
#: bpython/gtk_.py:90 bpython/gtk_.py:115
6161
msgid "An error occurred."
6262
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
6363

64-
#: bpython/gtk_.py:99
64+
#: bpython/gtk_.py:97
6565
msgid "Exception details"
6666
msgstr "Ausnahmedetails"
6767

68-
#: bpython/gtk_.py:151
68+
#: bpython/gtk_.py:149
6969
msgid "Statusbar"
7070
msgstr "Statusleiste"
7171

72-
#: bpython/gtk_.py:228
72+
#: bpython/gtk_.py:226
7373
msgid "tooltip"
7474
msgstr ""
7575

76-
#: bpython/gtk_.py:297
76+
#: bpython/gtk_.py:295
7777
msgid "File to save to"
7878
msgstr ""
7979

80-
#: bpython/gtk_.py:308
80+
#: bpython/gtk_.py:306
8181
msgid "Python files"
8282
msgstr "Python Dateien"
8383

84-
#: bpython/gtk_.py:313
84+
#: bpython/gtk_.py:311
8585
msgid "All files"
8686
msgstr "Alle Dateien"
8787

@@ -101,74 +101,82 @@ msgstr "Bette bpython ein"
101101
msgid "Pastebin selection"
102102
msgstr ""
103103

104-
#: bpython/repl.py:776
104+
#: bpython/repl.py:741
105105
msgid "Pastebin buffer? (y/N) "
106106
msgstr ""
107107

108-
#: bpython/repl.py:777
108+
#: bpython/repl.py:742
109109
msgid "Pastebin aborted"
110110
msgstr ""
111111

112-
#: bpython/repl.py:784
112+
#: bpython/repl.py:749
113113
#, python-format
114114
msgid "Duplicate pastebin. Previous URL: %s"
115115
msgstr ""
116116

117-
#: bpython/repl.py:798
117+
#: bpython/repl.py:763
118118
#, python-format
119119
msgid "Pastebin error for URL '%s': %s"
120120
msgstr ""
121121

122-
#: bpython/repl.py:802 bpython/repl.py:821
122+
#: bpython/repl.py:767 bpython/repl.py:786
123123
msgid "Posting data to pastebin..."
124-
msgstr ""
124+
msgstr "Lade Daten hoch..."
125125

126-
#: bpython/repl.py:807
126+
#: bpython/repl.py:772
127127
#, python-format
128128
msgid "Upload failed: %s"
129-
msgstr ""
129+
msgstr "Hochladen ist fehlgeschlagen: %s"
130130

131-
#: bpython/repl.py:816 bpython/repl.py:860
131+
#: bpython/repl.py:781 bpython/repl.py:825
132132
#, python-format
133133
msgid "Pastebin URL: %s"
134134
msgstr ""
135135

136-
#: bpython/repl.py:833
136+
#: bpython/repl.py:798
137137
msgid "Upload failed: Helper program not found."
138-
msgstr ""
138+
msgstr "Hochladen ist fehlgeschlagen: Hilfsprogramm konnte nicht gefunden "
139+
"werden."
139140

140-
#: bpython/repl.py:836
141+
#: bpython/repl.py:801
141142
msgid "Upload failed: Helper program could not be run."
142-
msgstr ""
143+
msgstr "Hochladen ist fehlgeschlagen: Hilfsprogramm konnte nicht ausgeführt "
144+
"werden."
143145

144-
#: bpython/repl.py:843
146+
#: bpython/repl.py:808
145147
#, python-format
146148
msgid "Upload failed: Helper program returned non-zero exit status %s."
147-
msgstr ""
149+
msgstr "Hochladen ist fehlgeschlagen: Hilfsprogramm beendete mit Status %s."
148150

149-
#: bpython/repl.py:847
151+
#: bpython/repl.py:812
150152
msgid "Upload failed: No output from helper program."
151-
msgstr ""
153+
msgstr "Hochladen ist fehlgeschlagen: Keine Ausgabe von Hilfsprogramm "
154+
"vorhanden."
152155

153-
#: bpython/repl.py:854
156+
#: bpython/repl.py:819
154157
msgid "Upload failed: Failed to recognize the helper program's output as an URL."
158+
msgstr "Hochladen ist fehlgeschlagen: Konte Ausgabe von Hilfsprogramm nicht "
159+
"verarbeiten."
160+
161+
#: bpython/urwid.py:1114
162+
msgid "Run twisted reactor."
155163
msgstr ""
156164

157-
#: bpython/urwid.py:1108
158-
msgid "Run a reactor (see --help-reactors)."
165+
#: bpython/urwid.py:1116
166+
msgid "Select specific reactor (see --help-reactors). Implies --twisted."
159167
msgstr ""
160168

161-
#: bpython/urwid.py:1110
169+
#: bpython/urwid.py:1119
162170
msgid "List available reactors for -r."
163171
msgstr ""
164172

165-
#: bpython/urwid.py:1112
173+
#: bpython/urwid.py:1121
166174
msgid ""
167175
"twistd plugin to run (use twistd for a list). Use \"--\" to pass further "
168176
"options to the plugin."
169177
msgstr ""
170178

171-
#: bpython/urwid.py:1115
179+
#: bpython/urwid.py:1124
172180
msgid "Port to run an eval server on (forces Twisted)."
173181
msgstr ""
174182

0 commit comments

Comments
 (0)