Description:
https://pyinstaller.readthedocs.io/en/stable/feature-notes.html#macos-multi-arch-support
I believe that PyInstaller supports creating universal2 binaries for MacOS from an x86 machine - it just needs to be running the universal2 version of python.
Justification:

This would be really useful to build apps compatible with Apple Silicon.