This was first noticed in: adafruit/Fruit-Jam-OS#62

TextBox seems to automatically add a hyphen at the end of the text if it cannot fit full within the allotted size. But there are cases where there is only a single character remaining in the string and it replaces it with a hyphen.

Maybe this issue is related to the use of center alignment and/or the last character being an emoji.