Skip to content

Commit 3c879e6

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 063c497a909612d444c7c7188482db9aef86200f
1 parent 1d9ccc0 commit 3c879e6

File tree

44 files changed

+13406
-12058
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

44 files changed

+13406
-12058
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 651 additions & 621 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 1388 additions & 1551 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 3097 additions & 3054 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 643 additions & 608 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po

Lines changed: 808 additions & 1106 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/el.po

Lines changed: 11 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 14\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
12-
"POT-Creation-Date: 2021-07-09 06:47+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 10:34+0200\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2021-11-03 18:16+0000\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 11:25+0100\n"
1414
"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
1515
"Language-Team: \n"
1616
"Language: el\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "ο κατάλογος δεδομένων «%s» δεν αφαιρείτ
295295
#: initdb.c:591
296296
#, c-format
297297
msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
298-
msgstr "κατάλογος WAL «%s» δεν αφαιρέθηκε κατά απαίτηση του χρήστη"
298+
msgstr "ο κατάλογος WAL «%s» δεν αφαιρέθηκε κατά απαίτηση του χρήστη"
299299

300300
#: initdb.c:609
301301
#, c-format
@@ -593,13 +593,13 @@ msgstr ""
593593

594594
#: initdb.c:2269
595595
#, c-format
596-
msgid " --clobber-cache use cache-clobbering debug option\n"
597-
msgstr " --clobber-cache χρησιμοποίησε την επιλογή εντοπισμού σφαλμάτων cache-clobbering\n"
596+
msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n"
597+
msgstr " -d, --debug δημιούργησε πολλές καταγραφές αποσφαλμάτωσης\n"
598598

599599
#: initdb.c:2270
600600
#, c-format
601-
msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n"
602-
msgstr " -d, --debug δημιούργησε πολλές καταγραφές αποσφαλμάτωσης\n"
601+
msgid " --discard-caches set debug_discard_caches=1\n"
602+
msgstr " --discard-caches όρισε debug_discard_caches=1\n"
603603

604604
#: initdb.c:2271
605605
#, c-format
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
704704
#: initdb.c:2368
705705
#, c-format
706706
msgid "could not set environment"
707-
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση περιβάλλοντος"
707+
msgstr "δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση περιβάλλοντος"
708708

709709
#: initdb.c:2388
710710
#, c-format
@@ -1020,3 +1020,6 @@ msgstr ""
10201020

10211021
#~ msgid "pclose failed: %m"
10221022
#~ msgstr "απέτυχε η εντολή pclose: %m"
1023+
1024+
#~ msgid " --clobber-cache use cache-clobbering debug option\n"
1025+
#~ msgstr " --clobber-cache χρησιμοποίησε την επιλογή εντοπισμού σφαλμάτων cache-clobbering\n"

‎src/bin/initdb/po/sv.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1313
"POT-Creation-Date: 2021-11-06 17:16+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 09:53+0100\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 06:30+0100\n"
1515
"Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1616
"Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1717
"Language: sv\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Kontrollera din installation eller ange korrekt sökväg med flaggan -L.
390390

391391
#: initdb.c:1473
392392
msgid "Enter new superuser password: "
393-
msgstr "Mata in ett nytt lösenord för superanvändaren: "
393+
msgstr "Mata in ett nytt lösenord för superuser: "
394394

395395
#: initdb.c:1474
396396
msgid "Enter it again: "
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr " --no-locale samma som --locale=C\n"
555555
#: initdb.c:2261
556556
#, c-format
557557
msgid " --pwfile=FILE read password for the new superuser from file\n"
558-
msgstr " --pwfile=FIL läser lösenord för superanvändare från fil\n"
558+
msgstr " --pwfile=FIL läser lösenord för superuser från fil\n"
559559

560560
#: initdb.c:2262
561561
#, c-format
@@ -569,12 +569,12 @@ msgstr ""
569569
#: initdb.c:2264
570570
#, c-format
571571
msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n"
572-
msgstr " -U, --username=NAMN namn på databasens superanvändare\n"
572+
msgstr " -U, --username=NAMN namn på databasens superuser\n"
573573

574574
#: initdb.c:2265
575575
#, c-format
576576
msgid " -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser\n"
577-
msgstr " -W, --pwprompt efterfråga lösenord för superanvändare\n"
577+
msgstr " -W, --pwprompt efterfråga lösenord för superuser\n"
578578

579579
#: initdb.c:2266
580580
#, c-format
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "ogiltig autentiseringsmetod \"%s\" för anslutning av typen \"%s\""
686686
#: initdb.c:2327
687687
#, c-format
688688
msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
689-
msgstr "du måste ange ett lösenord för superanvändaren för att kunna slå på lösenordsautentisering"
689+
msgstr "du måste ange ett lösenord för superuser för att kunna slå på lösenordsautentisering"
690690

691691
#: initdb.c:2348
692692
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)