Skip to content

Commit 76fe7ba

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 62652e0731507ea1a76c621e3340e23ef85abbc3
1 parent af3677e commit 76fe7ba

File tree

31 files changed

+3821
-3861
lines changed

31 files changed

+3821
-3861
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 633 additions & 661 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 1195 additions & 1164 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 558 additions & 561 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/de.po

Lines changed: 6 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 18:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2020-08-09 00:49+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2019-06-16 22:27+0200\n"
1212
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1313
"Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
@@ -151,22 +151,17 @@ msgstr "Befehl nicht gefunden"
151151
msgid "child process exited with exit code %d"
152152
msgstr "Kindprozess hat mit Code %d beendet"
153153

154-
#: ../../common/wait_error.c:63
154+
#: ../../common/wait_error.c:64
155155
#, c-format
156156
msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
157157
msgstr "Kindprozess wurde durch Ausnahme 0x%X beendet"
158158

159-
#: ../../common/wait_error.c:73
159+
#: ../../common/wait_error.c:68
160160
#, c-format
161-
msgid "child process was terminated by signal %s"
162-
msgstr "Kindprozess wurde von Signal %s beendet"
161+
msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
162+
msgstr "Kindprozess wurde von Signal %d beendet: %s"
163163

164-
#: ../../common/wait_error.c:77
165-
#, c-format
166-
msgid "child process was terminated by signal %d"
167-
msgstr "Kindprozess wurde von Signal %d beendet"
168-
169-
#: ../../common/wait_error.c:82
164+
#: ../../common/wait_error.c:74
170165
#, c-format
171166
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
172167
msgstr "Kindprozess hat mit unbekanntem Status %d beendet"

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL 9.4)\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2019-09-28 11:43+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 00:00+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2019-09-29 23:03-0300\n"
1515
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1616
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
@@ -339,7 +339,6 @@ msgstr "seleccionando el valor para shared_buffers ... "
339339

340340
#: initdb.c:1179
341341
#, c-format
342-
#| msgid "selecting default time zone ... "
343342
msgid "selecting default timezone ... "
344343
msgstr "seleccionando el huso horario por omisión ... "
345344

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 9 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL current)\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
14-
"POT-Creation-Date: 2019-06-17 21:36+0300\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 10:44+0300\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 12:06+0300\n"
1616
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1717
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -159,22 +159,17 @@ msgstr "команда не найдена"
159159
msgid "child process exited with exit code %d"
160160
msgstr "дочерний процесс завершился с кодом возврата %d"
161161

162-
#: ../../common/wait_error.c:63
162+
#: ../../common/wait_error.c:64
163163
#, c-format
164164
msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
165165
msgstr "дочерний процесс прерван исключением 0x%X"
166166

167-
#: ../../common/wait_error.c:73
167+
#: ../../common/wait_error.c:68
168168
#, c-format
169-
msgid "child process was terminated by signal %s"
170-
msgstr "дочерний процесс завершён по сигналу %s"
169+
msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
170+
msgstr "дочерний процесс завершён по сигналу %d: %s"
171171

172-
#: ../../common/wait_error.c:77
173-
#, c-format
174-
msgid "child process was terminated by signal %d"
175-
msgstr "дочерний процесс завершён по сигналу %d"
176-
177-
#: ../../common/wait_error.c:82
172+
#: ../../common/wait_error.c:74
178173
#, c-format
179174
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
180175
msgstr "дочерний процесс завершился с нераспознанным состоянием %d"
@@ -1079,6 +1074,9 @@ msgstr ""
10791074
" %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start\n"
10801075
"\n"
10811076

1077+
#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
1078+
#~ msgstr "дочерний процесс завершён по сигналу %s"
1079+
10821080
#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
10831081
#~ msgstr "%s: не удалось закрыть каталог \"%s\": %s\n"
10841082

‎src/bin/pg_basebackup/po/es.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL 9.4)\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
12-
"POT-Creation-Date: 2019-09-28 11:43+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 11:49+0200\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 00:00+0000\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 13:25-0400\n"
1414
"Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
1515
"Language-Team: Spanish <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
1616
"Language: es\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
207207
#: pg_basebackup.c:266 pg_receivexlog.c:80
208208
#, c-format
209209
msgid " -d, --dbname=CONNSTR connection string\n"
210-
msgstr " -s, --dbname=CONSTR cadena de conexión\n"
210+
msgstr " -d, --dbname=CONSTR cadena de conexión\n"
211211

212212
#: pg_basebackup.c:267 pg_receivexlog.c:81 pg_recvlogical.c:97
213213
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)