Skip to content

Commit 7f7148b

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 9aa8bc576f9af5c61de4a6fc8119abfa36493d01
1 parent 763c7aa commit 7f7148b

File tree

43 files changed

+8120
-7941
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

43 files changed

+8120
-7941
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 570 additions & 540 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 2726 additions & 2696 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 577 additions & 542 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po

Lines changed: 217 additions & 197 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/sv.po

Lines changed: 12 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# Swedish message translation file for initdb
2-
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018, 2019, 2020.
2+
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
33
# Magnus Hagander <magnus@hagander.net>, 2007.
44
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2009.
55
# Mats Erik Andersson <bsd@gisladisker.se>, 2014.
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: PostgreSQL 13\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2020-05-09 08:46+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 13:56+0200\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2021-11-08 22:28+0000\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 06:30+0100\n"
1515
"Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1616
"Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1717
"Language: sv\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Kontrollera din installation eller ange korrekt sökväg med flaggan -L.
390390

391391
#: initdb.c:1482
392392
msgid "Enter new superuser password: "
393-
msgstr "Mata in ett nytt lösenord för superanvändaren: "
393+
msgstr "Mata in ett nytt lösenord för superuser: "
394394

395395
#: initdb.c:1483
396396
msgid "Enter it again: "
@@ -497,17 +497,17 @@ msgstr ""
497497
#: initdb.c:2293
498498
#, c-format
499499
msgid " -A, --auth=METHOD default authentication method for local connections\n"
500-
msgstr " -A, --auth=METOD förvald autentiseringsmetod för alla förbindelser\n"
500+
msgstr " -A, --auth=METOD förvald autentiseringsmetod för alla anslutningar\n"
501501

502502
#: initdb.c:2294
503503
#, c-format
504504
msgid " --auth-host=METHOD default authentication method for local TCP/IP connections\n"
505-
msgstr " --auth-host=METOD autentiseringsmetod för TCP/IP-förbindelser\n"
505+
msgstr " --auth-host=METOD autentiseringsmetod för TCP/IP-anslutningar\n"
506506

507507
#: initdb.c:2295
508508
#, c-format
509509
msgid " --auth-local=METHOD default authentication method for local-socket connections\n"
510-
msgstr " --auth-local=METOD autentiseringsmetod för förbindelser via unix-uttag\n"
510+
msgstr " --auth-local=METOD autentiseringsmetod för anslutningar via unix-uttag\n"
511511

512512
#: initdb.c:2296
513513
#, c-format
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr " --no-locale samma som --locale=C\n"
550550
#: initdb.c:2305
551551
#, c-format
552552
msgid " --pwfile=FILE read password for the new superuser from file\n"
553-
msgstr " --pwfile=FIL läser lösenord för superanvändare från fil\n"
553+
msgstr " --pwfile=FIL läser lösenord för superuser från fil\n"
554554

555555
#: initdb.c:2306
556556
#, c-format
@@ -564,12 +564,12 @@ msgstr ""
564564
#: initdb.c:2308
565565
#, c-format
566566
msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n"
567-
msgstr " -U, --username=NAMN namn på databasens superanvändare\n"
567+
msgstr " -U, --username=NAMN namn på databasens superuser\n"
568568

569569
#: initdb.c:2309
570570
#, c-format
571571
msgid " -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser\n"
572-
msgstr " -W, --pwprompt efterfråga lösenord för superanvändare\n"
572+
msgstr " -W, --pwprompt efterfråga lösenord för superuser\n"
573573

574574
#: initdb.c:2310
575575
#, c-format
@@ -987,11 +987,11 @@ msgstr ""
987987
"flaggor -A eller --auth-local och --auth-host nästa gång du kör initdb.\n"
988988

989989
#. translator: This is a placeholder in a shell command.
990-
#: initdb.c:3293
990+
#: initdb.c:3296
991991
msgid "logfile"
992992
msgstr "loggfil"
993993

994-
#: initdb.c:3295
994+
#: initdb.c:3298
995995
#, c-format
996996
msgid ""
997997
"\n"
@@ -1005,24 +1005,3 @@ msgstr ""
10051005
"\n"
10061006
" %s\n"
10071007
"\n"
1008-
1009-
#~ msgid "could not load advapi32.dll: error code %lu"
1010-
#~ msgstr "kunde inte ladda advapi32.dll: felkod %lu"
1011-
1012-
#~ msgid ""
1013-
#~ "The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
1014-
#~ "but was not the same version as %s.\n"
1015-
#~ "Check your installation."
1016-
#~ msgstr ""
1017-
#~ "Programmet \"postgres\" hittades av \"%s\",\n"
1018-
#~ "men det är inte byggt i samma version som %s.\n"
1019-
#~ "Kontrollera din installation."
1020-
1021-
#~ msgid ""
1022-
#~ "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
1023-
#~ "same directory as \"%s\".\n"
1024-
#~ "Check your installation."
1025-
#~ msgstr ""
1026-
#~ "Programmet \"postgres\" behövs av %s men kunde inte hittas\n"
1027-
#~ "i samma katalog som \"%s\".\n"
1028-
#~ "Kontrollera din installation."

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/sv.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# Swedish message translation file for pg_archivecleanup
22
# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4-
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017, 2018, 2019, 2020.
4+
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2020-04-11 01:17+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2020-04-11 07:37+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2021-11-08 22:28+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 10:36+0100\n"
1212
"Last-Translator: FDennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1313
"Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1414
"Language: sv\n"

0 commit comments

Comments
 (0)