Skip to content

Commit 8320479

Browse files
cmagliecmaglie
committed
Updated translations
1 parent 0bdcafd commit 8320479

34 files changed

+2149
-1202
lines changed

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po

+160-159
Large diffs are not rendered by default.

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.properties

+159-158
Large diffs are not rendered by default.

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
2626
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2727
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
28-
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 18:19+0000\n"
28+
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:40+0000\n"
2929
"Last-Translator: Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>\n"
3030
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\n"
3131
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "'arch' adresář již není podporován! Podívej se http://goo.gl/gfFJz
6767

6868
#: Preferences.java:478
6969
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
70-
msgstr "(editujte pouze když program Arduino není spuštěn)\nPřekládal: Zdenko Sekerák"
70+
msgstr "(editujte pouze když program Arduino není spuštěn)\n\\nPreložil: Zdenko Sekerák"
7171

7272
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
7373
msgid "(legacy)"

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.properties

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
# Michal Ko\u010der <mcha@4makers.cz>, 2013-2014
2121
# Ondrej Novy <novy@ondrej.org>, 2015
2222
# Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>, 2015-2016
23-
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-16 18\:19+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
23+
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-05-31 14\:40+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
2424

2525
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
2626
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
@@ -43,7 +43,7 @@
4343
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information='arch' adres\u00e1\u0159 ji\u017e nen\u00ed podporov\u00e1n\! Pod\u00edvej se http\://goo.gl/gfFJzU kde je v\u00edc informac\u00ed
4444

4545
#: Preferences.java:478
46-
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editujte pouze kdy\u017e program Arduino nen\u00ed spu\u0161t\u011bn)\nP\u0159ekl\u00e1dal\: Zdenko Seker\u00e1k
46+
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editujte pouze kdy\u017e program Arduino nen\u00ed spu\u0161t\u011bn)\n\\nPrelo\u017eil\: Zdenko Seker\u00e1k
4747

4848
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
4949
(legacy)=(nepodporov\u00e1no)

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@
1313
# Translators:
1414
# Translators:
1515
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016
16-
# Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>, 2013,2015-2016
16+
# Lukas Bestle, 2013,2015-2016
1717
# Dr. Mathias Wilhelm <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012
1818
msgid ""
1919
msgstr ""

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.properties

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@
1313
# Translators:
1414
# Translators:
1515
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016
16-
# Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>, 2013,2015-2016
16+
# Lukas Bestle, 2013,2015-2016
1717
# Dr. Mathias Wilhelm <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012
1818
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-13 19\:38+0000\nLast-Translator\: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
1919

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_el_GR.po

+11-11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@
1414
# Translators:
1515
# Dimitris Zervas <01ttouch@gmail.com>, 2012
1616
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
17-
# firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2015
17+
# firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2015-2016
1818
# Spyros Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
1919
# Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>, 2016
2020
# Γιάννης Σφακιανάκης <ysfakianakis@gmail.com>, 2013,2016
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2525
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
26-
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:08+0000\n"
27-
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
26+
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 09:15+0000\n"
27+
"Last-Translator: firewalker <firew4lker@gmail.com>\n"
2828
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/el_GR/)\n"
2929
"MIME-Version: 1.0\n"
3030
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Αυτόματη ανίχνευση ρυθμίσεων διαμεσολ
305305

306306
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
307307
msgid "Automatic"
308-
msgstr ""
308+
msgstr "Αυτόματα"
309309

310310
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
311311
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Πλακέτα"
341341
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
342342
#, java-format
343343
msgid "Board at {0} is not available"
344-
msgstr ""
344+
msgstr "Η πλακέτα {0} δεν είναι διαθέσιμη"
345345

346346
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
347347
#, java-format
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Σφάλμα προσθήκης αρχείου"
827827
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
828828
#, java-format
829829
msgid "Error compiling for board {0}."
830-
msgstr ""
830+
msgstr "Σφάλμα μεταγλώττισης για την πλακέτα {0}."
831831

832832
#: debug/Compiler.java:369
833833
msgid "Error compiling."
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Αρχείο"
977977
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
978978
#, java-format
979979
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
980-
msgstr ""
980+
msgstr "Το όνομα αρχείου {0} δεν είναι έγκυρο: αγνοήθηκε"
981981

982982
#: Preferences.java:94
983983
msgid "Filipino"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση..."
11991199

12001200
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
12011201
msgid "Interface scale:"
1202-
msgstr ""
1202+
msgstr "Κλίμακα Διασύνδεσης:"
12031203

12041204
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
12051205
#, java-format
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν προγραμματιστή
15211521

15221522
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
15231523
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
1524-
msgstr ""
1524+
msgstr "Ο σχεδιογράφος δεν είναι διαθέσιμος όταν είναι ανοικτό η σειριακή οθόνη "
15251525

15261526
#: Preferences.java:110
15271527
msgid "Polish"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Σχεδιογράφος σειριακής"
17931793

17941794
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
17951795
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
1796-
msgstr ""
1796+
msgstr "Η σειριακή οθόνη δεν είναι διαθέσιμη όταν είναι ανοικτός ο σχεδιογράφος"
17971797

17981798
#: Serial.java:194
17991799
#, java-format
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Ουκρανικά"
21222122
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
21232123
#, java-format
21242124
msgid "Unable to connect to {0}"
2125-
msgstr ""
2125+
msgstr "Αδυναμία σύνδεσης στο {0}"
21262126

21272127
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
21282128
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_el_GR.properties

+10-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,11 +14,11 @@
1414
# Translators:
1515
# Dimitris Zervas <01ttouch@gmail.com>, 2012
1616
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
17-
# firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2015
17+
# firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2015-2016
1818
# Spyros Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
1919
# Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>, 2016
2020
# \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c6\u03b1\u03ba\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 <ysfakianakis@gmail.com>, 2013,2016
21-
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:08+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
21+
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-05-14 09\:15+0000\nLast-Translator\: firewalker <firew4lker@gmail.com>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
2222

2323
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
2424
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino)
@@ -208,7 +208,7 @@ Auto\ Format\ finished.=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u
208208
Auto-detect\ proxy\ settings=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b1\u03b2\u03b7\u03c4\u03ae
209209

210210
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
211-
!Automatic=
211+
Automatic=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
212212

213213
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
214214
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b1\u03b2\u03b7\u03c4\u03ae\:
@@ -236,7 +236,7 @@ Board=\u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1
236236
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
237237
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
238238
#, java-format
239-
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
239+
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=\u0397 \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
240240

241241
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
242242
#, java-format
@@ -593,7 +593,7 @@ Error\ adding\ file=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c
593593

594594
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
595595
#, java-format
596-
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
596+
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 {0}.
597597

598598
#: debug/Compiler.java:369
599599
Error\ compiling.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.
@@ -707,7 +707,7 @@ File=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
707707

708708
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
709709
#, java-format
710-
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
710+
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\: \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
711711

712712
#: Preferences.java:94
713713
Filipino=\u03a6\u03b9\u03bb\u03bb\u03b9\u03c0\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
@@ -867,7 +867,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4
867867
Installing...=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7...
868868

869869
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
870-
!Interface\ scale\:=
870+
Interface\ scale\:=\u039a\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2\:
871871

872872
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
873873
#, java-format
@@ -1110,7 +1110,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
11101110
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 -> \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
11111111

11121112
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
1113-
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
1113+
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=\u039f \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc \u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7
11141114

11151115
#: Preferences.java:110
11161116
Polish=\u03a0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
@@ -1315,7 +1315,7 @@ Serial\ Monitor=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03
13151315
Serial\ Plotter=\u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2
13161316

13171317
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
1318-
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
1318+
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2
13191319

13201320
#: Serial.java:194
13211321
#, java-format
@@ -1525,7 +1525,7 @@ Ukrainian=\u039f\u03c5\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
15251525

15261526
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
15271527
#, java-format
1528-
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
1528+
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf {0}
15291529

15301530
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
15311531
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_et.po

+10-9
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,14 +16,15 @@
1616
# Cougar <transifex@lost.data.ee>, 2013
1717
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
1818
# Georg, 2014
19+
# Hasso Tepper <hasso.tepper@gmail.com>, 2016
1920
# Lauri Võsandi <lauri.vosandi@gmail.com>, 2015
2021
msgid ""
2122
msgstr ""
2223
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
2324
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2425
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
25-
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:46+0000\n"
26-
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
26+
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 07:27+0000\n"
27+
"Last-Translator: Hasso Tepper <hasso.tepper@gmail.com>\n"
2728
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/et/)\n"
2829
"MIME-Version: 1.0\n"
2930
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Proxy seadete automaatne tuvastus"
304305

305306
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
306307
msgid "Automatic"
307-
msgstr ""
308+
msgstr "Automaatne"
308309

309310
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
310311
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Plaat"
340341
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
341342
#, java-format
342343
msgid "Board at {0} is not available"
343-
msgstr ""
344+
msgstr "„{0}“ pordis pole plaati."
344345

345346
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
346347
#, java-format
@@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "Viga faili lisamisel"
826827
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
827828
#, java-format
828829
msgid "Error compiling for board {0}."
829-
msgstr ""
830+
msgstr "Viga „{0}“ plaadile kompileerimisel."
830831

831832
#: debug/Compiler.java:369
832833
msgid "Error compiling."
@@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "Fail"
976977
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
977978
#, java-format
978979
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
979-
msgstr ""
980+
msgstr "Failinimi {0} pole korrektne: faili ignoreeritakse"
980981

981982
#: Preferences.java:94
982983
msgid "Filipino"
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Paigaldamine ..."
11981199

11991200
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
12001201
msgid "Interface scale:"
1201-
msgstr ""
1202+
msgstr "Kasutajaliidese suurendus:"
12021203

12031204
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
12041205
#, java-format
@@ -1520,7 +1521,7 @@ msgstr "Vali programmaator menüüst Tööriistad -> Programmaator."
15201521

15211522
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
15221523
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
1523-
msgstr ""
1524+
msgstr "Plotterit ei saa kasutada, kui jadapordi monitor on avatud."
15241525

15251526
#: Preferences.java:110
15261527
msgid "Polish"
@@ -1792,7 +1793,7 @@ msgstr "Jadapordi plotter"
17921793

17931794
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
17941795
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
1795-
msgstr ""
1796+
msgstr "Jadapordi monitori ei saa kasutada, kui plotter on avatud."
17961797

17971798
#: Serial.java:194
17981799
#, java-format

0 commit comments

Comments
 (0)