diff --git a/LICENSE b/LICENSE new file mode 100644 index 0000000..d60efe4 --- /dev/null +++ b/LICENSE @@ -0,0 +1,437 @@ +Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International + +======================================================================= + +Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and +does not provide legal services or legal advice. Distribution of +Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or +other relationship. Creative Commons makes its licenses and related +information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no +warranties regarding its licenses, any material licensed under their +terms and conditions, or any related information. Creative Commons +disclaims all liability for damages resulting from their use to the +fullest extent possible. + +Using Creative Commons Public Licenses + +Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and +conditions that creators and other rights holders may use to share +original works of authorship and other material subject to copyright +and certain other rights specified in the public license below. The +following considerations are for informational purposes only, are not +exhaustive, and do not form part of our licenses. + + Considerations for licensors: Our public licenses are + intended for use by those authorized to give the public + permission to use material in ways otherwise restricted by + copyright and certain other rights. Our licenses are + irrevocable. Licensors should read and understand the terms + and conditions of the license they choose before applying it. + Licensors should also secure all rights necessary before + applying our licenses so that the public can reuse the + material as expected. Licensors should clearly mark any + material not subject to the license. This includes other CC- + licensed material, or material used under an exception or + limitation to copyright. More considerations for licensors: + wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors + + Considerations for the public: By using one of our public + licenses, a licensor grants the public permission to use the + licensed material under specified terms and conditions. If + the licensor's permission is not necessary for any reason--for + example, because of any applicable exception or limitation to + copyright--then that use is not regulated by the license. Our + licenses grant only permissions under copyright and certain + other rights that a licensor has authority to grant. Use of + the licensed material may still be restricted for other + reasons, including because others have copyright or other + rights in the material. A licensor may make special requests, + such as asking that all changes be marked or described. + Although not required by our licenses, you are encouraged to + respect those requests where reasonable. More_considerations + for the public: + wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees + +======================================================================= + +Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International +Public License + +By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree +to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons +Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Public License +("Public License"). To the extent this Public License may be +interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in +consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the +Licensor grants You such rights in consideration of benefits the +Licensor receives from making the Licensed Material available under +these terms and conditions. + + +Section 1 -- Definitions. + + a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar + Rights that is derived from or based upon the Licensed Material + and in which the Licensed Material is translated, altered, + arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring + permission under the Copyright and Similar Rights held by the + Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed + Material is a musical work, performance, or sound recording, + Adapted Material is always produced where the Licensed Material is + synched in timed relation with a moving image. + + b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright + and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in + accordance with the terms and conditions of this Public License. + + c. BY-NC-SA Compatible License means a license listed at + creativecommons.org/compatiblelicenses, approved by Creative + Commons as essentially the equivalent of this Public License. + + d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights + closely related to copyright including, without limitation, + performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database + Rights, without regard to how the rights are labeled or + categorized. For purposes of this Public License, the rights + specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar + Rights. + + e. Effective Technological Measures means those measures that, in the + absence of proper authority, may not be circumvented under laws + fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright + Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international + agreements. + + f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or + any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights + that applies to Your use of the Licensed Material. + + g. License Elements means the license attributes listed in the name + of a Creative Commons Public License. The License Elements of this + Public License are Attribution, NonCommercial, and ShareAlike. + + h. Licensed Material means the artistic or literary work, database, + or other material to which the Licensor applied this Public + License. + + i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the + terms and conditions of this Public License, which are limited to + all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the + Licensed Material and that the Licensor has authority to license. + + j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights + under this Public License. + + k. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards + commercial advantage or monetary compensation. For purposes of + this Public License, the exchange of the Licensed Material for + other material subject to Copyright and Similar Rights by digital + file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is + no payment of monetary compensation in connection with the + exchange. + + l. Share means to provide material to the public by any means or + process that requires permission under the Licensed Rights, such + as reproduction, public display, public performance, distribution, + dissemination, communication, or importation, and to make material + available to the public including in ways that members of the + public may access the material from a place and at a time + individually chosen by them. + + m. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright + resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of + the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, + as amended and/or succeeded, as well as other essentially + equivalent rights anywhere in the world. + + n. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights + under this Public License. Your has a corresponding meaning. + + +Section 2 -- Scope. + + a. License grant. + + 1. Subject to the terms and conditions of this Public License, + the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, + non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to + exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to: + + a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or + in part, for NonCommercial purposes only; and + + b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for + NonCommercial purposes only. + + 2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where + Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public + License does not apply, and You do not need to comply with + its terms and conditions. + + 3. Term. The term of this Public License is specified in Section + 6(a). + + 4. Media and formats; technical modifications allowed. The + Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in + all media and formats whether now known or hereafter created, + and to make technical modifications necessary to do so. The + Licensor waives and/or agrees not to assert any right or + authority to forbid You from making technical modifications + necessary to exercise the Licensed Rights, including + technical modifications necessary to circumvent Effective + Technological Measures. For purposes of this Public License, + simply making modifications authorized by this Section 2(a) + (4) never produces Adapted Material. + + 5. Downstream recipients. + + a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every + recipient of the Licensed Material automatically + receives an offer from the Licensor to exercise the + Licensed Rights under the terms and conditions of this + Public License. + + b. Additional offer from the Licensor -- Adapted Material. + Every recipient of Adapted Material from You + automatically receives an offer from the Licensor to + exercise the Licensed Rights in the Adapted Material + under the conditions of the Adapter's License You apply. + + c. No downstream restrictions. You may not offer or impose + any additional or different terms or conditions on, or + apply any Effective Technological Measures to, the + Licensed Material if doing so restricts exercise of the + Licensed Rights by any recipient of the Licensed + Material. + + 6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or + may be construed as permission to assert or imply that You + are, or that Your use of the Licensed Material is, connected + with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, + the Licensor or others designated to receive attribution as + provided in Section 3(a)(1)(A)(i). + + b. Other rights. + + 1. Moral rights, such as the right of integrity, are not + licensed under this Public License, nor are publicity, + privacy, and/or other similar personality rights; however, to + the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to + assert any such rights held by the Licensor to the limited + extent necessary to allow You to exercise the Licensed + Rights, but not otherwise. + + 2. Patent and trademark rights are not licensed under this + Public License. + + 3. To the extent possible, the Licensor waives any right to + collect royalties from You for the exercise of the Licensed + Rights, whether directly or through a collecting society + under any voluntary or waivable statutory or compulsory + licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly + reserves any right to collect such royalties, including when + the Licensed Material is used other than for NonCommercial + purposes. + + +Section 3 -- License Conditions. + +Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the +following conditions. + + a. Attribution. + + 1. If You Share the Licensed Material (including in modified + form), You must: + + a. retain the following if it is supplied by the Licensor + with the Licensed Material: + + i. identification of the creator(s) of the Licensed + Material and any others designated to receive + attribution, in any reasonable manner requested by + the Licensor (including by pseudonym if + designated); + + ii. a copyright notice; + + iii. a notice that refers to this Public License; + + iv. a notice that refers to the disclaimer of + warranties; + + v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the + extent reasonably practicable; + + b. indicate if You modified the Licensed Material and + retain an indication of any previous modifications; and + + c. indicate the Licensed Material is licensed under this + Public License, and include the text of, or the URI or + hyperlink to, this Public License. + + 2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any + reasonable manner based on the medium, means, and context in + which You Share the Licensed Material. For example, it may be + reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or + hyperlink to a resource that includes the required + information. + 3. If requested by the Licensor, You must remove any of the + information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent + reasonably practicable. + + b. ShareAlike. + + In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share + Adapted Material You produce, the following conditions also apply. + + 1. The Adapter's License You apply must be a Creative Commons + license with the same License Elements, this version or + later, or a BY-NC-SA Compatible License. + + 2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the + Adapter's License You apply. You may satisfy this condition + in any reasonable manner based on the medium, means, and + context in which You Share Adapted Material. + + 3. You may not offer or impose any additional or different terms + or conditions on, or apply any Effective Technological + Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the + rights granted under the Adapter's License You apply. + + +Section 4 -- Sui Generis Database Rights. + +Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that +apply to Your use of the Licensed Material: + + a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right + to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial + portion of the contents of the database for NonCommercial purposes + only; + + b. if You include all or a substantial portion of the database + contents in a database in which You have Sui Generis Database + Rights, then the database in which You have Sui Generis Database + Rights (but not its individual contents) is Adapted Material, + including for purposes of Section 3(b); and + + c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share + all or a substantial portion of the contents of the database. + +For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not +replace Your obligations under this Public License where the Licensed +Rights include other Copyright and Similar Rights. + + +Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability. + + a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE + EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS + AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF + ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, + IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, + WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR + PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, + ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT + KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT + ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU. + + b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE + TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, + NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, + INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, + COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR + USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN + ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR + DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR + IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. + + c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided + above shall be interpreted in a manner that, to the extent + possible, most closely approximates an absolute disclaimer and + waiver of all liability. + + +Section 6 -- Term and Termination. + + a. This Public License applies for the term of the Copyright and + Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with + this Public License, then Your rights under this Public License + terminate automatically. + + b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under + Section 6(a), it reinstates: + + 1. automatically as of the date the violation is cured, provided + it is cured within 30 days of Your discovery of the + violation; or + + 2. upon express reinstatement by the Licensor. + + For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any + right the Licensor may have to seek remedies for Your violations + of this Public License. + + c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the + Licensed Material under separate terms or conditions or stop + distributing the Licensed Material at any time; however, doing so + will not terminate this Public License. + + d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public + License. + + +Section 7 -- Other Terms and Conditions. + + a. The Licensor shall not be bound by any additional or different + terms or conditions communicated by You unless expressly agreed. + + b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the + Licensed Material not stated herein are separate from and + independent of the terms and conditions of this Public License. + + +Section 8 -- Interpretation. + + a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and + shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose + conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully + be made without permission under this Public License. + + b. To the extent possible, if any provision of this Public License is + deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the + minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision + cannot be reformed, it shall be severed from this Public License + without affecting the enforceability of the remaining terms and + conditions. + + c. No term or condition of this Public License will be waived and no + failure to comply consented to unless expressly agreed to by the + Licensor. + + d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted + as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities + that apply to the Licensor or You, including from the legal + processes of any jurisdiction or authority. + +======================================================================= + +Creative Commons is not a party to its public +licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of +its public licenses to material it publishes and in those instances +will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons +public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public +Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that +material is shared under a Creative Commons public license or as +otherwise permitted by the Creative Commons policies published at +creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the +use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo +of Creative Commons without its prior written consent including, +without limitation, in connection with any unauthorized modifications +to any of its public licenses or any other arrangements, +understandings, or agreements concerning use of licensed material. For +the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the +public licenses. + +Creative Commons may be contacted at creativecommons.org. diff --git a/README.md b/README.md index 910d849..d166e19 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -5,9 +5,9 @@ Java SE 6 技術手冊 我在 GitBook 上用這本書前半本 [試排了一個版本](http://caterpillar.gitbooks.io/javase6tutorial/)，如果你需要在 GitBook 上取得完整版本，請跟我聯絡！ -《Java SE 6 技術手冊》（以及它先前的版本）是以 [我的網站](http://openhome.cc) 中早期學習 Java 的筆記 [JavaGossip1](http://openhome.cc/Gossip/JavaGossip-V1/) 與 [JavaGossip2](http://openhome.cc/Gossip/JavaGossip-V2/) 為基礎，記錄著我學習 Java 的一些心得。 +《Java SE 6 技術手冊》（以及它先前的版本）是以 [我的網站](https://openhome.cc) 中早期學習 Java 的筆記 JavaGossip1 與 JavaGossip2 為基礎，記錄著我學習 Java 的一些心得。 -在 JDK7 問世之後，由於累積不少 Java 教學經驗與想法，為了有一本可以符合我教學所需的教材，因而在為 JDK7 撰寫 Java 書籍時，並不是改版《Java SE 6 技術手冊》，而是重新撰寫了一本 [《Java SE 7 技術手冊》](http://books.gotop.com.tw/bookdetails.aspx?bn=ACL034000)。 +在 JDK7 問世之後，由於累積不少 Java 教學經驗與想法，為了有一本可以符合我教學所需的教材，因而在為 JDK7 撰寫 Java 書籍時，並不是改版《Java SE 6 技術手冊》，而是重新撰寫了一本 [《Java SE 7 技術手冊》](https://play.google.com/store/books/details/%E6%9E%97%E4%BF%A1%E8%89%AF_Java_SE_7%E6%8A%80%E8%A1%93%E6%89%8B%E5%86%8A_%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8?id=qscCBAAAQBAJ)。 《Java SE 6 技術手冊》呢？就我目前來看它，真的就像是筆記，然而就因為是筆記，想法、口吻、脈絡甚至範例上，都比較適合新手，在靜靜地留在我硬碟近兩年，我有一天看到它，想說放著也是沒用，不如開放它 ... @@ -16,132 +16,132 @@ Java SE 6 技術手冊 每章的〈網路資源〉被我拿掉了，因為不少鏈結年代久遠已經失效，我懶得一個一個去檢查還有哪些鏈結活著 ... 附錄內容也因較舊而拿掉了，你可以分別參考以下資訊： - [認識 Gradle](http://www.codedata.com.tw/java/understanding-gradle-1-ant/) -- [JUnit](http://openhome.cc/Gossip/JUnit/) +- [JUnit](https://openhome.cc/Gossip/JUnit/) - [MySQL 超新手入門](http://www.codedata.com.tw/database/mysql-tutorial-getting-started/) 原始碼範例都改為 UTF-8 編碼了，因此使用 `javac` 編譯時，記得加上 `-encoding UTF-8`。 -新的 Java 文件基於 JDK8 而撰寫，你可以在 [我的網站](http://openhome.cc) 上的 [Java Gossip](http://openhome.cc/Gossip/Java/) 進行閱讀。 +新的 Java 文件基於 JDK17 而撰寫，你可以在 [我的網站](https://openhome.cc) 上的 [Java](https://openhome.cc/zh-tw/java/) 進行閱讀。 ---------- - [第 1 章 瞭解 Java](docs/CH01.md#%E7%AC%AC-1-%E7%AB%A0-%E7%9E%AD%E8%A7%A3-java) - - [1.1　什麼是 Java](docs/CH01.md#11%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF-java) - - [1.2　Java 的特性](docs/CH01.md#12java-%E7%9A%84%E7%89%B9%E6%80%A7) - - [1.3　如何學習 Java](docs/CH01.md#13%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AD%B8%E7%BF%92-java) - - [1.4　接下來的主題](docs/CH01.md#14%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [1.1　什麼是 Java](docs/CH01.md#11%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF-java) + - [1.2　Java 的特性](docs/CH01.md#12java-%E7%9A%84%E7%89%B9%E6%80%A7) + - [1.3　如何學習 Java](docs/CH01.md#13%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AD%B8%E7%BF%92-java) + - [1.4　接下來的主題](docs/CH01.md#14%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 2 章 入門準備](docs/CH02.md#%E7%AC%AC-2-%E7%AB%A0-%E5%85%A5%E9%96%80%E6%BA%96%E5%82%99) - - [2.1 下載、安裝、瞭解 JDK](docs/CH02.md#21-%E4%B8%8B%E8%BC%89%E5%AE%89%E8%A3%9D%E7%9E%AD%E8%A7%A3-jdk) - - [2.2 設定 Path 與 Classpath](docs/CH02.md#22-%E8%A8%AD%E5%AE%9A-path-%E8%88%87-classpath) - - [2.3 第一個 Java 程式](docs/CH02.md#23-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%80%8B-java-%E7%A8%8B%E5%BC%8F) - - [2.4 選擇開發工具](docs/CH02.md#24-%E9%81%B8%E6%93%87%E9%96%8B%E7%99%BC%E5%B7%A5%E5%85%B7) - - [2.5 接下來的主題](docs/CH02.md#25-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [2.1 下載、安裝、瞭解 JDK](docs/CH02.md#21-%E4%B8%8B%E8%BC%89%E5%AE%89%E8%A3%9D%E7%9E%AD%E8%A7%A3-jdk) + - [2.2 設定 Path 與 Classpath](docs/CH02.md#22-%E8%A8%AD%E5%AE%9A-path-%E8%88%87-classpath) + - [2.3 第一個 Java 程式](docs/CH02.md#23-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%80%8B-java-%E7%A8%8B%E5%BC%8F) + - [2.4 選擇開發工具](docs/CH02.md#24-%E9%81%B8%E6%93%87%E9%96%8B%E7%99%BC%E5%B7%A5%E5%85%B7) + - [2.5 接下來的主題](docs/CH02.md#25-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 3 章 語法入門](docs/CH03.md#%E7%AC%AC-3-%E7%AB%A0-%E8%AA%9E%E6%B3%95%E5%85%A5%E9%96%80) - - [3.1 第一個 Java 程式](docs/CH03.md#31-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%80%8B-java-%E7%A8%8B%E5%BC%8F) - - [3.2 在文字模式下與程式互動](docs/CH03.md#32-%E5%9C%A8%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E4%B8%8B%E8%88%87%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E4%BA%92%E5%8B%95) - - [3.3 資料、運算](docs/CH03.md#33-%E8%B3%87%E6%96%99%E9%81%8B%E7%AE%97) - - [3.4 流程控制](docs/CH03.md#34-%E6%B5%81%E7%A8%8B%E6%8E%A7%E5%88%B6) - - [3.5 接下來的主題](docs/CH03.md#35-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [3.1 第一個 Java 程式](docs/CH03.md#31-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%80%8B-java-%E7%A8%8B%E5%BC%8F) + - [3.2 在文字模式下與程式互動](docs/CH03.md#32-%E5%9C%A8%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E4%B8%8B%E8%88%87%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E4%BA%92%E5%8B%95) + - [3.3 資料、運算](docs/CH03.md#33-%E8%B3%87%E6%96%99%E9%81%8B%E7%AE%97) + - [3.4 流程控制](docs/CH03.md#34-%E6%B5%81%E7%A8%8B%E6%8E%A7%E5%88%B6) + - [3.5 接下來的主題](docs/CH03.md#35-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 4 章 從 autoboxing、unboxing 認識物件](docs/CH04.md#%E7%AC%AC-4-%E7%AB%A0-%E5%BE%9E-autoboxingunboxing-%E8%AA%8D%E8%AD%98%E7%89%A9%E4%BB%B6) - - [4.1 關於物件](docs/CH04.md#41-%E9%97%9C%E6%96%BC%E7%89%A9%E4%BB%B6) - - [4.2 自動裝箱、拆箱](docs/CH04.md#42-%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A3%9D%E7%AE%B1%E6%8B%86%E7%AE%B1) - - [4.3 接下來的主題](docs/CH04.md#43-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [4.1 關於物件](docs/CH04.md#41-%E9%97%9C%E6%96%BC%E7%89%A9%E4%BB%B6) + - [4.2 自動裝箱、拆箱](docs/CH04.md#42-%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%A3%9D%E7%AE%B1%E6%8B%86%E7%AE%B1) + - [4.3 接下來的主題](docs/CH04.md#43-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 5 章 陣列](docs/CH05.md#%E7%AC%AC-5-%E7%AB%A0-%E9%99%A3%E5%88%97) - - [5.1 一維陣列、二維陣列](docs/CH05.md#51-%E4%B8%80%E7%B6%AD%E9%99%A3%E5%88%97%E4%BA%8C%E7%B6%AD%E9%99%A3%E5%88%97) - - [5.2 進階陣列觀念](docs/CH05.md#52-%E9%80%B2%E9%9A%8E%E9%99%A3%E5%88%97%E8%A7%80%E5%BF%B5) - - [5.3 接下來的主題](docs/CH05.md#53-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [5.1 一維陣列、二維陣列](docs/CH05.md#51-%E4%B8%80%E7%B6%AD%E9%99%A3%E5%88%97%E4%BA%8C%E7%B6%AD%E9%99%A3%E5%88%97) + - [5.2 進階陣列觀念](docs/CH05.md#52-%E9%80%B2%E9%9A%8E%E9%99%A3%E5%88%97%E8%A7%80%E5%BF%B5) + - [5.3 接下來的主題](docs/CH05.md#53-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 6 章 字串](docs/CH06.md#%E7%AC%AC-6-%E7%AB%A0-%E5%AD%97%E4%B8%B2) - - [6.1 認識字串](docs/CH06.md#61-%E8%AA%8D%E8%AD%98%E5%AD%97%E4%B8%B2) - - [6.2 字串進階運用](docs/CH06.md#62-%E5%AD%97%E4%B8%B2%E9%80%B2%E9%9A%8E%E9%81%8B%E7%94%A8) - - [6.3 接下來的主題](docs/CH06.md#63-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [6.1 認識字串](docs/CH06.md#61-%E8%AA%8D%E8%AD%98%E5%AD%97%E4%B8%B2) + - [6.2 字串進階運用](docs/CH06.md#62-%E5%AD%97%E4%B8%B2%E9%80%B2%E9%9A%8E%E9%81%8B%E7%94%A8) + - [6.3 接下來的主題](docs/CH06.md#63-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 7 章 封裝（Encapsulation）](docs/CH07.md#%E7%AC%AC-7-%E7%AB%A0-%E5%B0%81%E8%A3%9Dencapsulation) - - [7.1 定義類別（Class）](docs/CH07.md#71-%E5%AE%9A%E7%BE%A9%E9%A1%9E%E5%88%A5class) - - [7.2 關於方法](docs/CH07.md#72-%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%96%B9%E6%B3%95) - - [7.3 接下來的主題](docs/CH07.md#73-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [7.1 定義類別（Class）](docs/CH07.md#71-%E5%AE%9A%E7%BE%A9%E9%A1%9E%E5%88%A5class) + - [7.2 關於方法](docs/CH07.md#72-%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%96%B9%E6%B3%95) + - [7.3 接下來的主題](docs/CH07.md#73-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 8 章 繼承（Inheritance）、多型（Polymorphism）](docs/CH08.md#%E7%AC%AC-8-%E7%AB%A0-%E7%B9%BC%E6%89%BFinheritance%E5%A4%9A%E5%9E%8Bpolymorphism) - - [8.1 繼承](docs/CH08.md#81-%E7%B9%BC%E6%89%BF) - - [8.2 多型（Polymorphism）](docs/CH08.md#82-%E5%A4%9A%E5%9E%8Bpolymorphism) - - [8.3 接下來的主題](docs/CH08.md#83-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [8.1 繼承](docs/CH08.md#81-%E7%B9%BC%E6%89%BF) + - [8.2 多型（Polymorphism）](docs/CH08.md#82-%E5%A4%9A%E5%9E%8Bpolymorphism) + - [8.3 接下來的主題](docs/CH08.md#83-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 9 章 管理類別檔案](docs/CH09.md#%E7%AC%AC-9-%E7%AB%A0-%E7%AE%A1%E7%90%86%E9%A1%9E%E5%88%A5%E6%AA%94%E6%A1%88) - - [9.1 內部類別](docs/CH09.md#91-%E5%85%A7%E9%83%A8%E9%A1%9E%E5%88%A5) - - [9.2 package 與 import](docs/CH09.md#92-package-%E8%88%87-import) - - [9.3 接下來的主題](docs/CH09.md#93-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [9.1 內部類別](docs/CH09.md#91-%E5%85%A7%E9%83%A8%E9%A1%9E%E5%88%A5) + - [9.2 package 與 import](docs/CH09.md#92-package-%E8%88%87-import) + - [9.3 接下來的主題](docs/CH09.md#93-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 10 章 例外處理（Exception Handling）](docs/CH10.md#%E7%AC%AC-10-%E7%AB%A0-%E4%BE%8B%E5%A4%96%E8%99%95%E7%90%86exception-handling) - - [10.1 例外處理入門](docs/CH10.md#101-%E4%BE%8B%E5%A4%96%E8%99%95%E7%90%86%E5%85%A5%E9%96%80) - - [10.2 受檢例外（Checked Exception）、執行時期例外 + - [10.1 例外處理入門](docs/CH10.md#101-%E4%BE%8B%E5%A4%96%E8%99%95%E7%90%86%E5%85%A5%E9%96%80) + - [10.2 受檢例外（Checked Exception）、執行時期例外 （Runtime Exception）](docs/CH10.md#102-%E5%8F%97%E6%AA%A2%E4%BE%8B%E5%A4%96checked-exception%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E6%99%82%E6%9C%9F%E4%BE%8B%E5%A4%96runtime-exception) - - [10.3 throw、throws](docs/CH10.md#103-throwthrows) - - [10.4 例外的繼承架構](docs/CH10.md#104-%E4%BE%8B%E5%A4%96%E7%9A%84%E7%B9%BC%E6%89%BF%E6%9E%B6%E6%A7%8B) - - [10.5 斷言（Assertion）](docs/CH10.md#105-%E6%96%B7%E8%A8%80assertion) - - [10.6 接下來的主題](docs/CH10.md#106-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [10.3 throw、throws](docs/CH10.md#103-throwthrows) + - [10.4 例外的繼承架構](docs/CH10.md#104-%E4%BE%8B%E5%A4%96%E7%9A%84%E7%B9%BC%E6%89%BF%E6%9E%B6%E6%A7%8B) + - [10.5 斷言（Assertion）](docs/CH10.md#105-%E6%96%B7%E8%A8%80assertion) + - [10.6 接下來的主題](docs/CH10.md#106-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 11 章 列舉型態（Enumerated Types）](docs/CH11.md#%E7%AC%AC-11-%E7%AB%A0-%E5%88%97%E8%88%89%E5%9E%8B%E6%85%8Benumerated-types) - - [11.1 常數設置與列舉型態](docs/CH11.md#111-%E5%B8%B8%E6%95%B8%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E8%88%87%E5%88%97%E8%88%89%E5%9E%8B%E6%85%8B) - - [11.2 定義列舉型態](docs/CH11.md#112-%E5%AE%9A%E7%BE%A9%E5%88%97%E8%88%89%E5%9E%8B%E6%85%8B) - - [11.3 接下來的主題](docs/CH11.md#113-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [11.1 常數設置與列舉型態](docs/CH11.md#111-%E5%B8%B8%E6%95%B8%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E8%88%87%E5%88%97%E8%88%89%E5%9E%8B%E6%85%8B) + - [11.2 定義列舉型態](docs/CH11.md#112-%E5%AE%9A%E7%BE%A9%E5%88%97%E8%88%89%E5%9E%8B%E6%85%8B) + - [11.3 接下來的主題](docs/CH11.md#113-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 12 章 泛型（Generics）](docs/CH12.md#%E7%AC%AC-12-%E7%AB%A0-%E6%B3%9B%E5%9E%8B) - - [12.1 泛型入門](docs/CH12.md#121-%E6%B3%9B%E5%9E%8B%E5%85%A5%E9%96%80) - - [12.2 泛型進階語法](docs/CH12.md#122-%E6%B3%9B%E5%9E%8B%E9%80%B2%E9%9A%8E%E8%AA%9E%E6%B3%95) - - [12.3 接下來的主題](docs/CH12.md#123-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [12.1 泛型入門](docs/CH12.md#121-%E6%B3%9B%E5%9E%8B%E5%85%A5%E9%96%80) + - [12.2 泛型進階語法](docs/CH12.md#122-%E6%B3%9B%E5%9E%8B%E9%80%B2%E9%9A%8E%E8%AA%9E%E6%B3%95) + - [12.3 接下來的主題](docs/CH12.md#123-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 13 章 物件容器（Container）](docs/CH13.md#%E7%AC%AC-13-%E7%AB%A0-%E7%89%A9%E4%BB%B6%E5%AE%B9%E5%99%A8container) - - [13.1 Collection 類](docs/CH13.md#131-collection-%E9%A1%9E) - - [13.2 Map 類](docs/CH13.md#132-map-%E9%A1%9E) - - [13.3 接下來的主題](docs/CH13.md#133-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [13.1 Collection 類](docs/CH13.md#131-collection-%E9%A1%9E) + - [13.2 Map 類](docs/CH13.md#132-map-%E9%A1%9E) + - [13.3 接下來的主題](docs/CH13.md#133-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 14 章 輸入輸出](docs/CH14.md#%E7%AC%AC-14-%E7%AB%A0-%E8%BC%B8%E5%85%A5%E8%BC%B8%E5%87%BA) - - [14.1 檔案](docs/CH14.md#141-%E6%AA%94%E6%A1%88) - - [14.2 位元串流](docs/CH14.md#142-%E4%BD%8D%E5%85%83%E4%B8%B2%E6%B5%81) - - [14.3 字元串流](docs/CH14.md#143-%E5%AD%97%E5%85%83%E4%B8%B2%E6%B5%81) - - [14.4 接下來的主題](docs/CH14.md#144-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [14.1 檔案](docs/CH14.md#141-%E6%AA%94%E6%A1%88) + - [14.2 位元串流](docs/CH14.md#142-%E4%BD%8D%E5%85%83%E4%B8%B2%E6%B5%81) + - [14.3 字元串流](docs/CH14.md#143-%E5%AD%97%E5%85%83%E4%B8%B2%E6%B5%81) + - [14.4 接下來的主題](docs/CH14.md#144-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 15 章 執行緒（Thread）](docs/CH15.md#%E7%AC%AC-15-%E7%AB%A0-%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E7%B7%92thread) - - [15.1 執行緒入門](docs/CH15.md#151-%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E7%B7%92%E5%85%A5%E9%96%80) - - [15.2 同步化（synchronized）議題](docs/CH15.md#152-%E5%90%8C%E6%AD%A5%E5%8C%96synchronized%E8%AD%B0%E9%A1%8C) - - [15.3 concurrent 套件新增類別](docs/CH15.md#153-concurrent-%E5%A5%97%E4%BB%B6%E6%96%B0%E5%A2%9E%E9%A1%9E%E5%88%A5) - - [15.4 接下來的主題](docs/CH15.md#154-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [15.1 執行緒入門](docs/CH15.md#151-%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E7%B7%92%E5%85%A5%E9%96%80) + - [15.2 同步化（synchronized）議題](docs/CH15.md#152-%E5%90%8C%E6%AD%A5%E5%8C%96synchronized%E8%AD%B0%E9%A1%8C) + - [15.3 concurrent 套件新增類別](docs/CH15.md#153-concurrent-%E5%A5%97%E4%BB%B6%E6%96%B0%E5%A2%9E%E9%A1%9E%E5%88%A5) + - [15.4 接下來的主題](docs/CH15.md#154-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 16 章 反射（Reflection）](docs/CH16.md#%E7%AC%AC-16-%E7%AB%A0-%E5%8F%8D%E5%B0%84reflection) - - [16.1 類別載入與檢視](docs/CH16.md#161-%E9%A1%9E%E5%88%A5%E8%BC%89%E5%85%A5%E8%88%87%E6%AA%A2%E8%A6%96) - - [16.2 使用反射生成與操作物件](docs/CH16.md#162-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%8F%8D%E5%B0%84%E7%94%9F%E6%88%90%E8%88%87%E6%93%8D%E4%BD%9C%E7%89%A9%E4%BB%B6) - - [16.3 接下來的主題](docs/CH16.md#163-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [16.1 類別載入與檢視](docs/CH16.md#161-%E9%A1%9E%E5%88%A5%E8%BC%89%E5%85%A5%E8%88%87%E6%AA%A2%E8%A6%96) + - [16.2 使用反射生成與操作物件](docs/CH16.md#162-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%8F%8D%E5%B0%84%E7%94%9F%E6%88%90%E8%88%87%E6%93%8D%E4%BD%9C%E7%89%A9%E4%BB%B6) + - [16.3 接下來的主題](docs/CH16.md#163-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 17 章 Annotation](docs/CH17.md#%E7%AC%AC-17-%E7%AB%A0-annotation) - - [17.1 Annotation](docs/CH17.md#171-annotation) - - [17.2 meta-annotation](docs/CH17.md#172-meta-annotation) - - [17.3 接下來的主題](docs/CH17.md#173-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [17.1 Annotation](docs/CH17.md#171-annotation) + - [17.2 meta-annotation](docs/CH17.md#172-meta-annotation) + - [17.3 接下來的主題](docs/CH17.md#173-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 18 章 捨遺補缺](docs/CH18.md#%E7%AC%AC-18-%E7%AB%A0-%E6%8D%A8%E9%81%BA%E8%A3%9C%E7%BC%BA) - - [18.1 日期、時間](docs/CH18.md#181-%E6%97%A5%E6%9C%9F%E6%99%82%E9%96%93) - - [18.2 日誌（Logging）](docs/CH18.md#182-%E6%97%A5%E8%AA%8Clogging) - - [18.3 訊息綁定](docs/CH18.md#183-%E8%A8%8A%E6%81%AF%E7%B6%81%E5%AE%9A) - - [18.4 接下來的主題](docs/CH18.md#184-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [18.1 日期、時間](docs/CH18.md#181-%E6%97%A5%E6%9C%9F%E6%99%82%E9%96%93) + - [18.2 日誌（Logging）](docs/CH18.md#182-%E6%97%A5%E8%AA%8Clogging) + - [18.3 訊息綁定](docs/CH18.md#183-%E8%A8%8A%E6%81%AF%E7%B6%81%E5%AE%9A) + - [18.4 接下來的主題](docs/CH18.md#184-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) -- [第 19 章 專題製作 - 文字編輯器](docs/CH19.md#%E7%AC%AC-19-%E7%AB%A0-%E5%B0%88%E9%A1%8C%E8%A3%BD%E4%BD%9C---%E6%96%87%E5%AD%97%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E5%99%A8) - - [19.1 產品生命週期](docs/CH19.md#191-%E7%94%A2%E5%93%81%E7%94%9F%E5%91%BD%E9%80%B1%E6%9C%9F) - - [19.2 Swing 入門](docs/CH19.md#192-swing-%E5%85%A5%E9%96%80) - - [19.3 事件處理](docs/CH19.md#193-%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E8%99%95%E7%90%86) - - [19.4 文字編輯與儲存](docs/CH19.md#194-%E6%96%87%E5%AD%97%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E8%88%87%E5%84%B2%E5%AD%98) - - [19.5 Executable Jar 的製作](docs/CH19.md#195-executable-jar-%E7%9A%84%E8%A3%BD%E4%BD%9C) - - [19.6 接下來的主題](docs/CH19.md#196-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) +- [第 19 章 專題製作 - 文字編輯器](docs/CH19.md#%E7%AC%AC-19-%E7%AB%A0-%E5%B0%88%E9%A1%8C%E8%A3%BD%E4%BD%9C---%E6%96%87%E5%AD%97%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E5%99%A8) + - [19.1 產品生命週期](docs/CH19.md#191-%E7%94%A2%E5%93%81%E7%94%9F%E5%91%BD%E9%80%B1%E6%9C%9F) + - [19.2 Swing 入門](docs/CH19.md#192-swing-%E5%85%A5%E9%96%80) + - [19.3 事件處理](docs/CH19.md#193-%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E8%99%95%E7%90%86) + - [19.4 文字編輯與儲存](docs/CH19.md#194-%E6%96%87%E5%AD%97%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E8%88%87%E5%84%B2%E5%AD%98) + - [19.5 Executable Jar 的製作](docs/CH19.md#195-executable-jar-%E7%9A%84%E8%A3%BD%E4%BD%9C) + - [19.6 接下來的主題](docs/CH19.md#196-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 20 章 JDBC 入門](docs/CH20.md#%E7%AC%AC-20-%E7%AB%A0-jdbc-%E5%85%A5%E9%96%80) - - [20.1 使用 JDBC 連接資料庫](docs/CH20.md#201-%E4%BD%BF%E7%94%A8-jdbc-%E9%80%A3%E6%8E%A5%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB) - - [20.2 使用 JDBC 進行資料操作](docs/CH20.md#202-%E4%BD%BF%E7%94%A8-jdbc-%E9%80%B2%E8%A1%8C%E8%B3%87%E6%96%99%E6%93%8D%E4%BD%9C) - - [20.3 接下來的主題](docs/CH20.md#203-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [20.1 使用 JDBC 連接資料庫](docs/CH20.md#201-%E4%BD%BF%E7%94%A8-jdbc-%E9%80%A3%E6%8E%A5%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB) + - [20.2 使用 JDBC 進行資料操作](docs/CH20.md#202-%E4%BD%BF%E7%94%A8-jdbc-%E9%80%B2%E8%A1%8C%E8%B3%87%E6%96%99%E6%93%8D%E4%BD%9C) + - [20.3 接下來的主題](docs/CH20.md#203-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) - [第 21 章 Java SE 6 新功能簡介](docs/CH21.md#java-se-6-%E6%96%B0%E5%8A%9F%E8%83%BD%E7%B0%A1%E4%BB%8B) - - [21.1 Java SE 6 基本新功能](docs/CH21.md#211-java-se-6-%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%96%B0%E5%8A%9F%E8%83%BD) - - [21.2 Apache Derby、JDBC 4.0](docs/CH21.md#2121-%E4%BD%BF%E7%94%A8-apache-derby) - - [21.3 接下來的主題](docs/CH21.md#213-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) + - [21.1 Java SE 6 基本新功能](docs/CH21.md#211-java-se-6-%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%96%B0%E5%8A%9F%E8%83%BD) + - [21.2 Apache Derby、JDBC 4.0](docs/CH21.md#2121-%E4%BD%BF%E7%94%A8-apache-derby) + - [21.3 接下來的主題](docs/CH21.md#213-%E6%8E%A5%E4%B8%8B%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A1%8C) diff --git a/docs/CH01.md b/docs/CH01.md index 0b7deae..dc562e1 100644 --- a/docs/CH01.md +++ b/docs/CH01.md @@ -122,7 +122,7 @@ Java 至今日主要發展出三個領域的應用平台：Java Platform, Standa 隨著 Java 的應用領域越來越廣，並逐漸擴及至各級應用軟體的開發，Sun 公司在 1999 年 6 月美國舊金山的 Java One 大會上，公佈了新的 Java 體系架構，該架構根據不同級別的應用開發區分了不同的應用版本： J2SE、J2EE 與 J2ME。這些是當時的名稱，為配合 Java SE 6 中的名稱，以下則稱 為Java SE、JavaEE 與 Java ME。 - Java EE 以 Java SE 的基礎，定義了一系列的服務、API、協定等，適用於開發分散式、多層式（Multi-tiered）、以元件為基礎、以Web為基礎的應用程式，整個 ava EE 的體系是相當龐大的，比較為人所熟悉的技術像是 JSP、Servlet、Enterprise JavaBeans（EJB）、Java Remote Method Invocation（RMI）等，當中的每個服務或技術都可以使用專書進行說明，所以並不是本書說明的範圍，但可以肯定的是，您必須在 Java SE 上奠定良好的基礎再來學習 Java EE 的開發。 + Java EE 以 Java SE 的基礎，定義了一系列的服務、API、協定等，適用於開發分散式、多層式（Multi-tiered）、以元件為基礎、以Web為基礎的應用程式，整個 Java EE 的體系是相當龐大的，比較為人所熟悉的技術像是 JSP、Servlet、Enterprise JavaBeans（EJB）、Java Remote Method Invocation（RMI）等，當中的每個服務或技術都可以使用專書進行說明，所以並不是本書說明的範圍，但可以肯定的是，您必須在 Java SE 上奠定良好的基礎再來學習 Java EE 的開發。 - Java Platform, Micro Edition (Java ME) diff --git a/docs/CH03.md b/docs/CH03.md index bc16b89..274d8aa 100644 --- a/docs/CH03.md +++ b/docs/CH03.md @@ -1471,6 +1471,6 @@ continue 配合標籤，可以自由的跳至任何一層 for 迴圈，您可以 程式語言本質上就是語言，就像中文、英文一樣，要學習語言必先學習文法，這個章節所介紹的就是 Java 語言的基本文法（語法），接下來就是多使用這種語言以求熟悉這個語言，多找些題目來練習是必要的，在練習的同時培養使用 Java 語言的邏輯來思考問題，您可以在我的網站上找到一些常見的程式題目來作練習： -- http://openhome.cc/Gossip/AlgorithmGossip/ +- https://openhome.cc/Gossip/AlgorithmGossip/ 接下來我會介紹 Java SE 下提供的一些標準物件如何使用，在您正式瞭解 Java 的物件導向程式設計之前，您可以先將物件理解為一個現成的工具，Java SE 下提供了許多標準工具可以使用，熟悉這些工具的使用也是學習 Java 的必備功課。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/CH06.md b/docs/CH06.md index 301a36f..e666a58 100644 --- a/docs/CH06.md +++ b/docs/CH06.md @@ -310,7 +310,7 @@ public class AppendStringTest { for(int i = 0; i < 10000; i++) builder.append(i); -使用 StringBuilder 最後若要輸出字串結果，可以呼叫其 toString() 方法，您可以使用 length() 方法得知目前物件中的字元長度，而 capacity() 可傳回該物件目前可容納的字元容量，另外 StringBuilder 還有像是 insert() 方法可以將字元插入指定的位置，如果該位置以後有字元，則將所有的字元往後移；deleteChar() 方法可以刪除指定位置的字元，而 reserve() 方法可以反轉字串，詳細的使用可以查詢看看 java.lang.StringBuilder 的 API 文件說明。 +使用 StringBuilder 最後若要輸出字串結果，可以呼叫其 toString() 方法，您可以使用 length() 方法得知目前物件中的字元長度，而 capacity() 可傳回該物件目前可容納的字元容量，另外 StringBuilder 還有像是 insert() 方法可以將字元插入指定的位置，如果該位置以後有字元，則將所有的字元往後移；deleteChar() 方法可以刪除指定位置的字元，而 reverse() 方法可以反轉字串，詳細的使用可以查詢看看 java.lang.StringBuilder 的 API 文件說明。 StringBuilder 是 J2SE 5.0 才新增的類別，在 J2SE 5.0 之前的版本若有相同的需求，是使用 java.lang.StringBuffer，事實上，StringBuilder 被設計為與 StringBuffer 具有相同的操作介面，在單機非「多執行緒」（Multithread）的情況下使用 StringBuilder 會有較好的效率，因為 StringBuilder 沒有處理「同步」（Synchronized）問題；StringBuffer 則會處理同步問題，如果您的 StringBuilder 會在多執行緒下被操作，則要改用 StringBuffer，讓物件自行管理同步問題，關於多執行緒的觀念，會在第 15 章詳細說明。 @@ -414,14 +414,14 @@ Java 在 J2SE 1.4 之後開始支援正則表示式，您可以在 API 文件的 對於一些簡單的字元比對，例如 1 到 9、A-Z 等，您可以使用預先定義的符號來表示，表 6.4 列出幾個常用的字元比對符號。 #### **表 6.4 字元比對符號** -| 方法 | 說明 -|:-- |:- -| . | 符合任一字元 -| \d | 符合 0 到 9 任一個數字字元 -| \D | 符合 0-9 以外的字元 -| \s | 符合 '\t'、'\n'、'\x0B'、'\f'、'\r' 等空白字元 -| \w | 符合 a 到 z、A 到 Z、0 到 9 等字元，也就是數字或是字母都符合 -| \W | 符合 a 到 z、A 到 Z、0 到 9 等之外的字元，也就是除數字與字母外都符合 +| 方法 | 說明 | +|:----- |:-- | +| . | 符合任一字元 | +| \d | 符合 0 到 9 任一個數字字元 | +| \D | 符合 0-9 以外的字元 | +| \s | 符合 '\t'、'\n'、'\x0B'、'\f'、'\r' 等空白字元 | +| \w | 符合 a 到 z、A 到 Z、0 到 9 等字元，也就是數字或是字母都符合 | +| \W | 符合 a 到 z、A 到 Z、0 到 9 等之外的字元，也就是除數字與字母外都符合 | 舉例來說，如果有一字串 "abcdebcadxbc"，使用 ".bc" 來作比對的話，符合的子字串有 "abc"、"ebc"、"xbc" 三個；如果使用 "..cd"，則符合的子字串只有 "abcd"，範例 6.9證實這個說明。 @@ -457,28 +457,28 @@ public class RegularExpressionDemo { 您也可以使用「字元類」（Character class）來比較一組字元範圍，表 6.5 示範了幾個字元類的設定方式。 #### **表 6.5 字元類範例** -| 範例 | 作用 -|:- |:- -| [abc] | 符合 a、b 或 c -| [^abc] | 符合「a 或 b 或 c」之外的字元 -| [a-zA-Z] | 符合 a 到 z 或者是 A 到 Z 的字元 -| [a-d[m-p]] | a 到 d 或者是m 到 p，也可以寫成 [a-dm-p] -| [a-z&&[def]] | a 到 z 並且是 d 或 e 或 f，結果就是 d 或 e 或 f 可以符合 -| [a-z&&[^bc]] | a 到 z 並且不是 b 或 c -| [a-z&&[^m-p]] | a 到 z 並且不是 m 到 p +| 範例 | 作用 | +|:--------------|:--| +| [abc] | 符合 a、b 或 c | +| [^abc] | 符合「a 或 b 或 c」之外的字元 | +| [a-zA-Z] | 符合 a 到 z 或者是 A 到 Z 的字元 | +| [a-d[m-p]] | a 到 d 或者是m 到 p，也可以寫成 [a-dm-p] | +| [a-z&&[def]] | a 到 z 並且是 d 或 e 或 f，結果就是 d 或 e 或 f 可以符合 | +| [a-z&&[^bc]] | a 到 z 並且不是 b 或 c | +| [a-z&&[^m-p]] | a 到 z 並且不是 m 到 p | 指定一個字元之外，您也可以加上「貪婪量詞」（Greedy quantifiers）來指定字元可能出現的次數，表 6.6 示範了幾個例子。 #### **表 6.6 貪婪量詞範例** -| 範例 | 作用 -|:- |:- -| X? | X 可出現一次或完全沒有 -| X* | X 可出現零次或多次 -| X+ | X 可出現一次或多次 -| X{n} | X 可出現 n 次 -| X{n,} | X 可出現至少n次 -| X{n, m} | X 可出現至少 n 次，但不超過 m 次 -| X? | X 可出現一次或完全沒有 +| 範例 | 作用 | +|:--------- |:-- | +| X? | X 可出現一次或完全沒有 | +| X* | X 可出現零次或多次 | +| X+ | X 可出現一次或多次 | +| X{n} | X 可出現 n 次 | +| X{n,} | X 可出現至少n次 | +| X{n, m} | X 可出現至少 n 次，但不超過 m 次 | +| X? | X 可出現一次或完全沒有 | 另外還有 Reluctant quantifiers、Possessive quantifiers 等的指定，您可以自行參考 java.util.regex.Pattern 類別 API 文件中的說明。 @@ -624,4 +624,4 @@ public class RegularExpressionDemo2 { - 瞭解使用 '==' 與 equals() 方法比較兩個字串時的不同點 - 瞭解 '+' 使用於字串串接上的負擔 -到目前為止，您僅止於使用物件的階段，接下來就要進入重頭戲了，從下一個章節開始，您將會逐步接觸 Java 中物件導向程式設計的領域，瞭解 Java 中的何種特性可以支援物件導向設計。 \ No newline at end of file +到目前為止，您僅止於使用物件的階段，接下來就要進入重頭戲了，從下一個章節開始，您將會逐步接觸 Java 中物件導向程式設計的領域，瞭解 Java 中的何種特性可以支援物件導向設計。 diff --git a/docs/CH07.md b/docs/CH07.md index d1d6244..be61983 100644 --- a/docs/CH07.md +++ b/docs/CH07.md @@ -131,7 +131,7 @@ public class Account { 
Account account1 = new Account(); 
   Account account2 = new Account("123-4567", 100.0);
- 在上面的程式片段中宣告了 account1 與 account2 兩個 Account 型態的參考名稱，並讓它們分別參考至物件，account1 所參考的物件在建立時並不指定任何引數，所以根據之前對 Account 類別的定義，account1 所參考物件的 balance 將設定為 0.0，accountNumber 設定為 "empty"；accont2 所參考的物件在新建時則給定兩個引數，所以 account2 所參考物件的 balance 設定為 100.0，而 accountNumber 設定為 "empty"。 + 在上面的程式片段中宣告了 account1 與 account2 兩個 Account 型態的參考名稱，並讓它們分別參考至物件，account1 所參考的物件在建立時並不指定任何引數，所以根據之前對 Account 類別的定義，account1 所參考物件的 balance 將設定為 0.0，accountNumber 設定為 "empty"；account2 所參考的物件在新建時則給定兩個引數，所以 account2 所參考物件的 balance 設定為 100.0，而 accountNumber 設定為 "123-4567"。 要透過公開成員來操作物件或取得物件資訊的話，可以在物件名稱後加上「.」運算子來進行，例如： 
account1.getBalance(); 
@@ -359,7 +359,7 @@ public class SafeArrayDemo {
 
 ### 7.1.5 關於 this
 
-請您回顧一下範例 7.1，在範例的 Account 類別中定義有 accountNumber 與 balance 成員，當您使用 Account 類別新增兩個物件並使用 account1 與 account2 來參考時，account1 與 account2 所參考的物件會各自擁有自己的 accountNumber 與 balance 資料成員，然而方法成員在記憶體中會只有一份，當您使用 account1.getBalance() 與 account1.getBalance() 方法取回 balance 的值時，既然類別的方法成員只有一份，getBalance() 時如何知道它傳回的 balance 是 account1 所參考物件的 balance，還是 account2 所參考物件的 balance 呢？
+請您回顧一下範例 7.1，在範例的 Account 類別中定義有 accountNumber 與 balance 成員，當您使用 Account 類別新增兩個物件並使用 account1 與 account2 來參考時，account1 與 account2 所參考的物件會各自擁有自己的 accountNumber 與 balance 資料成員，然而方法成員在記憶體中會只有一份，當您使用 account1.getBalance() 與 account2.getBalance() 方法取回 balance 的值時，既然類別的方法成員只有一份，getBalance() 時如何知道它傳回的 balance 是 account1 所參考物件的 balance，還是 account2 所參考物件的 balance 呢？
 
 ![物件實例擁有自己的資料成員](../images/img07-04.png)
 
@@ -388,7 +388,7 @@ public class SafeArrayDemo {
 
     public Account(String number, double money) {
         accountNumber = number; // 實際等於this.accountNumber = number;
-        this.balance = money;  // 實際等於this.balance = money;
+        balance = money;  // 實際等於this.balance = money;
     }  
     
 this 除了用來參考至呼叫方法的實際物件之外，還有一種可以帶引數的用法，主要是用於呼叫建構方法，而避免直接以建構方法的名稱來呼叫，例如在下面的程式片段中，當使用無參數的建構方法 Ball() 時，它會呼叫有參數的建構方法：
@@ -716,7 +716,7 @@ public class UseRecursion {
 
 > **良葛格的話匣子** 在我的網站上有很多題目可以作練習，也不乏有遞迴求解的例子：
 >
-> - http://openhome.cc/Gossip/AlgorithmGossip/
+> - https://openhome.cc/Gossip/AlgorithmGossip/
 
 ### 7.2.4 垃圾收集
 
@@ -737,7 +737,10 @@ public class UseRecursion {
 圖 7.5 沒有被名稱參考到的物件資源將會被回收
 
 範例7.13簡單的示範了finalize()方法的使用。
+
  範例7.13  GcTest.java
+
+```java
 public class GcTest { 
     private String name; 
  
@@ -750,7 +753,8 @@ public class GcTest {
     protected void finalize() { 
         System.out.println(name + "被回收"); 
     } 
-}.
+}
+```
 
 使用範例 7.14來作個簡單的執行測試。
 
@@ -780,12 +784,12 @@ public class UseGC {
 在程式中您故意加上無窮迴圈，以讓垃圾收集在程式結束前有機會執行，藉以瞭解垃圾收集確實會運作，程式執行結果如下所示：
 
     請按Ctrl + C終止程式........
-    bject1建立
-    bject2建立
-    bject3建立
-    bject3被回收
-    bject2被回收
-    bject1被回收
+    object1建立
+    object2建立
+    object3建立
+    object3被回收
+    object2被回收
+    object1被回收
     
 ## 7.3 接下來的主題
 
@@ -798,4 +802,4 @@ public class UseGC {
 - 瞭解靜態（static）成員的作用
 - 瞭解如何重載方法
 
-在物件導向程式設計中，只是單純的封裝物件特性只能解決一部份的問題，有時候您必須提取出物件的共同抽象特性並加以定義，然後再「繼承」（Inherit）抽象的定義對個別的物件加以實作，有時您必須繼承某個類別並重新改寫類別中的某些定義，這在下一個章節中都會加以說明，並且您也將瞭解「抽象類別」（Abstract class）與「介面」（Interface）的不同。
\ No newline at end of file
+在物件導向程式設計中，只是單純的封裝物件特性只能解決一部份的問題，有時候您必須提取出物件的共同抽象特性並加以定義，然後再「繼承」（Inherit）抽象的定義對個別的物件加以實作，有時您必須繼承某個類別並重新改寫類別中的某些定義，這在下一個章節中都會加以說明，並且您也將瞭解「抽象類別」（Abstract class）與「介面」（Interface）的不同。
diff --git a/docs/CH08.md b/docs/CH08.md
index d811cb2..01f7ee7 100644
--- a/docs/CH08.md
+++ b/docs/CH08.md
@@ -254,7 +254,7 @@ SafeArray 與 SimpleArray 擁有一致的操作介面，因為 SafeArray 是 Sim
         public Bird(String name) {
             this.name = name;
         }
-        public Bird getCopied {
+        public Bird getCopied() {
             return new Bird(name);
         }
     }
@@ -643,7 +643,7 @@ public class CloneDemo {
 
     public class ConcreteCircle {
         private double radius;
-        public void setRedius(int radius) { this.radius = radius; }
+        public void setRadius(double radius) { this.radius = radius; }
         public double getRadius() { return radius; }
         public void render() {
             System.out.printf("畫一個半徑 %f 的實心圓\n", getRadius());
@@ -652,7 +652,7 @@ public class CloneDemo {
     
     public class HollowCircle {
         private double radius;
-        public void setRedius(int radius) { this.radius = radius; }
+        public void setRadius(double radius) { this.radius = radius; }
         public double getRadius() { return radius; }
         public void render() {
             System.out.printf("畫一個半徑 %f 的空心圓\n", getRadius());
@@ -666,7 +666,7 @@ public class CloneDemo {
 public abstract class AbstractCircle {
     protected double radius;
 
-    public void setRedius(int radius) { this.radius = radius; }
+    public void setRadius(double radius) { this.radius = radius; }
     public double getRadius() { return radius; }
 
     public abstract void render();
@@ -836,7 +836,7 @@ public class GuessGameDemo {
 >
 > 我的網站上也整理有一些設計模式相關資料，並附有簡單的Java程式實例，您也可以一併參考：
 >
-> - http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/
+> - https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/
 
 ### 8.2.4 介面（Interface）
 
diff --git a/docs/CH09.md b/docs/CH09.md
index 29159f2..5c5f419 100644
--- a/docs/CH09.md
+++ b/docs/CH09.md
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ### 9.1.1 成員內部類別、區域內部類別
 
-使用內部類別有幾個好處，其一是內部類別可以直接存取其所在類別中的私用（private）成員；其二是當某個 Slav e類別完全只服務於一個 Master 類別時，您可以將之設定為內部類別，如此使用 Master 類別的人就不用知道 Slave 的存在；再者是像在「靜態工廠」（Static factory）模式中，對呼叫靜態方法的物件隱藏返回物件的實作細節或產生方式。
+使用內部類別有幾個好處，其一是內部類別可以直接存取其所在類別中的私用（private）成員；其二是當某個 Slave類別完全只服務於一個 Master 類別時，您可以將之設定為內部類別，如此使用 Master 類別的人就不用知道 Slave 的存在；再者是像在「靜態工廠」（Static factory）模式中，對呼叫靜態方法的物件隱藏返回物件的實作細節或產生方式。
 
 先來介紹成員內部類別，基本上是在一個類別中直接宣告另一個類別，例如：
 
@@ -114,7 +114,7 @@ public class PointShow {
     // 實作 
     }
     
-一個使用內部匿名類別的例子如範例7.3所示，您直接繼承 Object 類別定義一個匿名類別，重新定義 toString() 方法，並使用匿名類別直接產生一個物件。
+一個使用內部匿名類別的例子如範例9.3所示，您直接繼承 Object 類別定義一個匿名類別，重新定義 toString() 方法，並使用匿名類別直接產生一個物件。
 
 #### **範例 9.3  AnonymousClassDemo.java**
 ```java
@@ -197,7 +197,7 @@ public class PackageDemo {
 
 在編譯時您使用以下的指令指定編譯過後的類別檔案儲存目錄，'.'表示建立在目前的工作位置：
 
-    javac -d . UsePackage.java 
+    javac -d . PackageDemo.java 
     
 編譯完成之後，在目前的工作位置中會出現 onlyfun 目錄，而 onlyfun 目錄下會有個 caterpillar 目錄，而 caterpillar 目錄下則有一個 PackageDemo.class 檔案，在編譯完成之後，"package" 的設定會成為類別名稱的一部份，也就是完整的類別名稱是 onlyfun.caterpillar.PackageDemo，所以在執行時要這麼下指令以指定類別名稱：
 
@@ -497,7 +497,7 @@ public class ImportStaticDemo {
 
 如果您想要 "import" 類別下所有的靜態成員，也可以使用 '\*' 字元，例如將範例 9.10 中的 "import static" 改為以下也是可行的：
 
-    `import static java.util.Arrays.*;
+    import static java.util.Arrays.*;
 
 "import static" 語法可以讓您少打一些字，但是您要注意名稱衝突問題，對於名稱衝突編譯器可能透過以下的幾個方法來解決：
 
diff --git a/docs/CH10.md b/docs/CH10.md
index bff504a..3e4ea4d 100644
--- a/docs/CH10.md
+++ b/docs/CH10.md
@@ -273,7 +273,7 @@ Error 類別與 Exception 類別都繼承自 Throwable 類別，Throwable 類別
   
 除了使用這些方法之外，您也可以簡單的利用例外物件 toString() 方法取得例外的簡單訊息描述。
 
-您所接觸的例外通常都是衍生自 Exception 類別，其中是有些「受檢例外」（Checked exception），例如 ClassNotFoundException（嘗試載入類別時失敗所引發，例如類別檔案不存在）、InterruptedException（執行緒非執行中而嘗試中斷所引發的例外）等，而有些是「執行時期例外」（Runtime exception），也稱「非受檢例外」（Unckecked exception），例如 ArithmeticException、ArrayIndexOutOfBoundsException 等。以下列出一些重要的例外繼承架構：
+您所接觸的例外通常都是衍生自 Exception 類別，其中有些是「受檢例外」（Checked exception），例如 ClassNotFoundException（嘗試載入類別時失敗所引發，例如類別檔案不存在）、InterruptedException（執行緒非執行中而嘗試中斷所引發的例外）等，而有些是「執行時期例外」（Runtime exception），也稱「非受檢例外」（Unchecked exception），例如 ArithmeticException、ArrayIndexOutOfBoundsException 等。以下列出一些重要的例外繼承架構：
 
     Throwable
     　　Error（嚴重的系統錯誤）
diff --git a/docs/CH11.md b/docs/CH11.md
index c4cd6ab..93be20f 100644
--- a/docs/CH11.md
+++ b/docs/CH11.md
@@ -358,7 +358,7 @@ public enum DetailAction3 implements IDescription {
 
 > **良葛格的話匣子** 非公開的建構方法最常見的例子就是「Singleton 模式」的應用，當某個類別只能有一個實例時，可由類別維護唯一的實例，這時可以將建構方法設定為私用（private），取用此類別的開發人員就不能自行新增多個實例了，可以看看我網站上有關 Singleton模式的介紹：
 >
-> - http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/
+> - https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/
 
 ### 11.2.3 因值而異的類實作（Value-Specific Class Bodies）
 
diff --git a/docs/CH12.md b/docs/CH12.md
index 60afc64..20d0787 100644
--- a/docs/CH12.md
+++ b/docs/CH12.md
@@ -198,8 +198,8 @@ public class GenericFoo2 {
 
 您可以如下使用 GenericFoo2 類別，分別以 Integer 與 Boolean 設定 T1 與 T2 的真正型態：
 
-    GenericFoo foo = 
-                  new GenericFoo();
+    GenericFoo2 foo = 
+                  new GenericFoo2();
                   
 泛型可以用於宣告陣列型態，範例 12.7 是個簡單示範。
 
@@ -220,7 +220,7 @@ public class GenericFoo3 {
 
 您可以像下面的方式來使用範例 12.7 所定義的類別。
 
-    `String[] strs = {"caterpillar", "momor", "bush"};
+    String[] strs = {"caterpillar", "momor", "bush"};
     GenericFoo3 foo = new GenericFoo3();
     foo.setFooArray(strs);
     strs = foo.getFooArray();
@@ -324,7 +324,7 @@ HashMap 並沒有實作 List 介面，所以無法作為實例化型態持有者
 > **良葛格的話匣子** 實際上由於 List、Map、Set 與實作這些介面的相關類別，都已經用新的泛型功能重新改寫過了，實際撰寫時會更複雜一些，例如實際上您還可以再細部定義範例 12.9 的 ListGenericFoo：
 > 
 > 
import java.util.List;
-> public class ListGenericFoo> {
+> public class ListGenericFoo<T extends List<String>> { 
 >     private T[] fooArray;
 >     public void setFooArray(T[] fooArray) {
 >         this.fooArray = fooArray;
diff --git a/docs/CH13.md b/docs/CH13.md
index 24f5733..3eddb02 100644
--- a/docs/CH13.md
+++ b/docs/CH13.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Iterable 介面要求實作它的類別傳回一個實作 java.util.Iterator 介
     
 > **良葛格的話匣子** Iterator 是「Iterator 模式」的一個實例，有關 Iterator 模式，請參考我網站上的文件：
 > 
-> - http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/
+> - https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/
 
 Collection 介面繼承了 Iterator 介面，定義了加入元素、移除元素、元素長度等方法，
 
@@ -761,9 +761,9 @@ public class LinkedHashMapDemo {
 
 > **良葛格的話匣子** HashMap 是個被經常使用的物件，您可以參考下面幾個例子中有關 HashMap 的應用：
 >
-> - http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/CommandPattern.htm
-> - http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ThreadPerMessage.htm
-> - http://openhome.cc/Gossip/JSPServlet/ControllerExample.htm
+> - https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/CommandPattern.htm
+> - https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ThreadPerMessage.htm
+> - https://openhome.cc/Gossip/JSPServlet/ControllerExample.htm
 
 ### 13.2.2 TreeMap
 
diff --git a/docs/CH14.md b/docs/CH14.md
index ef56a1a..851d05f 100644
--- a/docs/CH14.md
+++ b/docs/CH14.md
@@ -297,7 +297,7 @@ public class StreamDemo {
 
 ### 14.2.2 FileInputStream、FileOutputStream
 
-java.io.FileInputStream 是 InputStream 的子類，由開頭 File 名稱上就可以知道，FileInputStream 與從指定的檔案中讀取資料至目的地有關，而 java.io.FileOutputStream 是 OutputStream 的子類，顧名思義，FileOnputStream 主要與從來源地寫入資料至指定的檔案中有關。
+java.io.FileInputStream 是 InputStream 的子類，由開頭 File 名稱上就可以知道，FileInputStream 與從指定的檔案中讀取資料至目的地有關，而 java.io.FileOutputStream 是 OutputStream 的子類，顧名思義，FileOutputStream 主要與從來源地寫入資料至指定的檔案中有關。
 
 當您建立一個 FileInputStream 或 FileOutputStream 的實例時，必須指定檔案位置及檔案名稱，實例被建立時檔案的串流就會開啟，而不使用串流時，您必須關閉檔案串流，以釋放與串流相依的系統資源，完成檔案讀寫的動作。
 
@@ -751,7 +751,7 @@ public class ObjectStreamDemo {
     momor   103
     becky   104
 
-注意在試圖將物件附加至一個先前已寫入物件的檔案時，由於 ObjectOutputStream 在寫入資料時，還會加上一個特別的串流頭（Stream header），而讀取檔案時會檢查這個串流頭，如果一個檔案中被多次附加物件，那麼該檔案中會有多個串流頭，如此讀取檢查時就會發現不一致，這會丟出 java.io.StreamCorrupedException，為了解決這個問題，您可以重新定義 ObjectOutputStream 的 writeStreamHeader() 方法，如果是以附加的方式來寫入物件，就不寫入串流頭：
+注意在試圖將物件附加至一個先前已寫入物件的檔案時，由於 ObjectOutputStream 在寫入資料時，還會加上一個特別的串流頭（Stream header），而讀取檔案時會檢查這個串流頭，如果一個檔案中被多次附加物件，那麼該檔案中會有多個串流頭，如此讀取檢查時就會發現不一致，這會丟出 java.io.StreamCorruptedException，為了解決這個問題，您可以重新定義 ObjectOutputStream 的 writeStreamHeader() 方法，如果是以附加的方式來寫入物件，就不寫入串流頭：
 
     ObjectOutputStream objOutputStream = 
         new ObjectOutputStream(
@@ -973,7 +973,7 @@ public class PrintStreamDemo {
 
 ### 14.2.8 ByteArrayInputStream、ByteArrayOutputStream
 
-串流的來源或目的地不一定是檔案，也可以是記憶體中的一個空間，例如一個位元陣列，java.io.ByteArrayInputStream、java.io.ByteArray OutputStream 即是將位元陣列當作串流輸入來源、輸出目的地的類別。
+串流的來源或目的地不一定是檔案，也可以是記憶體中的一個空間，例如一個位元陣列，java.io.ByteArrayInputStream、java.io.ByteArrayOutputStream 即是將位元陣列當作串流輸入來源、輸出目的地的類別。
 
 ByteArrayInputStream 可以將一個陣列當作串流輸入的來源，而 ByteArrayOutputStream 則可以將一個位元陣列當作串流輸出的目的地，在這邊舉一個簡單的檔案位元編輯程式作為例子，您可以開啟一個簡單的文字檔案，當中有簡單的 ABCDEFG 等字元，在讀取檔案之後，您可以直接以程式來指定檔案中位元的位置來修改所指定的字元，作法是將檔案讀入陣列中，指定陣列索引修改元素，然後重新將陣列存回檔案，範例 14.14 是實作的程式內容。
 
diff --git a/docs/CH15.md b/docs/CH15.md
index 0ffa9f7..1d129ed 100644
--- a/docs/CH15.md
+++ b/docs/CH15.md
@@ -424,12 +424,14 @@ package onlyfun.caterpillar;
 public class SomeThread implements Runnable {
     public void run() { 
         System.out.println("sleep....至 blocked 狀態"); 
-        try { 
-            Thread.sleep(9999); 
-        } 
-        catch(InterruptedException e) { 
-            System.out.println("I am interrupted...."); 
-        } 
+        while(true) {
+	        try { 
+	            Thread.sleep(9999); 
+	        } 
+	        catch(InterruptedException e) { 
+	            System.out.println("I am interrupted...."); 
+	        } 
+        }
     } 
 
     public static void main(String[] args) { 
@@ -481,7 +483,7 @@ public class SomeThread implements Runnable {
 
 > **良葛格的話匣子** 有關於執行緒的終止，還可以參考「Two-phase Termination 模式」：
 > 
-> - http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/TwoPhaseTermination.htm
+> - https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/TwoPhaseTermination.htm
 
 ### 15.1.7 ThreadGroup
 
@@ -954,7 +956,7 @@ public class ProductTest {
 
 > **良葛格的話匣子** 有關於生產者消費者的例子，還可以參考「Producer Consumer 模式」：
 >
-> - http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ProducerConsumer.htm
+> - https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ProducerConsumer.htm
 
 ### 15.2.3 容器類的執行緒安全（Thread-safe）
 
@@ -1129,7 +1131,7 @@ class TestThread extends Thread {
 
 > **良葛格的話匣子** 有關於 ThreadLocal 的例子，還可以參考「Thread-Specific Storage 模式」：
 >
-> - http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ThreadSpecificStorage.htm
+> - https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ThreadSpecificStorage.htm
 
 ## 15.3 concurrent 套件新增類別
 
@@ -1141,18 +1143,18 @@ class TestThread extends Thread {
 
 BlockingQueue 的幾個主要操作為下：
 
-#### **表 7.1 BlockingQueue 的幾個操作**
+#### **表 15.1 BlockingQueue 的幾個操作** 
 
-| 方法      | 說明
-|:--        |
-| add()	    | 加入元素，如果佇列是滿的，則丟出 IllegalStateException 
-| remove()  | 傳回並從佇列移除元素，如果佇列是空的，則丟出 NoSuchElementException
-| element()	| 傳回元素，如果佇列是空的，則丟出 NoSuchElementException 
-| offer()	| 加入元素並傳回 true，如果佇列是滿的，則傳回 false
-| poll()	| 傳回並從佇列移除元素，如果佇列是空的，則傳回 null 
-| peek()	| 傳回元素，如果佇列是空的，則傳回 null
-| put()	    | 加入元素，如果佇列是滿，就 block
-| take()	| 傳回並移除元素，如果佇列是空的，就 block
+|  方法     | 說明 |
+|:---        | :--- |
+| add()	    | 加入元素，如果佇列是滿的，則丟出 IllegalStateException |
+| remove()  | 傳回並從佇列移除元素，如果佇列是空的，則丟出 NoSuchElementException |
+| element()	| 傳回元素，如果佇列是空的，則丟出 NoSuchElementException |
+| offer()	| 加入元素並傳回 true，如果佇列是滿的，則傳回 false |
+| poll()	| 傳回並從佇列移除元素，如果佇列是空的，則傳回 null |
+| peek()	| 傳回元素，如果佇列是空的，則傳回 null |
+| put()	    | 加入元素，如果佇列是滿，就 block |
+| take()	| 傳回並移除元素，如果佇列是空的，就 block |
 
 在 java.util.concurrent 下提供幾種不同的 BlockingQueue，ArrayBlockingQueue 要指定容量大小來建構。LinkedBlockingQueue 預設沒有容量上限，但也可以指定容量上限。PriorityBlockingQueue 嚴格來說不是 Queue，因為它是根據優先權（Priority）來移除元素。
 
@@ -1222,28 +1224,23 @@ public class ConsumerQueue implements Runnable {
 ```java
 package onlyfun.caterpillar;
 
+import java.util.concurrent.ArrayBlockingQueue;
 import java.util.concurrent.BlockingQueue;
 
-public class ConsumerQueue implements Runnable {
-    private BlockingQueue queue;
-	
-    public ConsumerQueue(BlockingQueue queue) {
-        this.queue = queue;
-    }
-	
-    public void run() {
-        for(int i = 1; i <= 10; i++) {
-            try {
-                // wait for a random time
-                Thread.sleep((int) (Math.random() * 3000));
-                queue.take();
-            }
-            catch(InterruptedException e) {
-                e.printStackTrace();
-            }
-        }
+public class BlockingQueueDemo {
+    public static void main(String[] args) {
+        BlockingQueue queue = new ArrayBlockingQueue(1); 
+        
+        Thread producerThread = new Thread(
+                new ProducerQueue(queue)); 
+        Thread consumerThread = new Thread(
+                new ConsumerQueue(queue)); 
+ 
+        producerThread.start(); 
+        consumerThread.start(); 
     }
 }
+
 ```
 
 由於 BlockingQueue 不再是由您來控制了，所以在這邊就沒有特意顯示訊息以表示生產者、消費者放入產品至 Queue 的訊息，不過您仍可以在 ProducerQueue 與 ConsumerQueue 中放入相關訊息顯示，以確認程式確實有在運作。
@@ -1254,7 +1251,7 @@ java.util.concurrent.Callable 與 java.util.concurrent.Future 類別可以協助
 
 > **良葛格的話匣子** 有關於 Future 模式的說明，可以參考：
 > 
-> - http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/FuturePattern.htm
+> - https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/FuturePattern.htm
 
 Callable 是個介面，與 Runnable 類似，有個必須實作的方法，可以啟動為另一個執行緒來執行，不過 Callable 工作完成後，可以傳回結果物件，Callable 介面的定義如下：
 
@@ -1314,7 +1311,7 @@ public class PrimeCallable implements Callable {
 
 > **良葛格的話匣子** 程式中的求質數方法是很簡單的，但效率不好，這邊只是為了示範方便，才使用那種方式而已，要有效率點的求質數，您可以參考 Eratosthenes 篩選求質數：
 >
-> - http://openhome.cc/Gossip/AlgorithmGossip/EratosthenesPrime.htm
+> - https://openhome.cc/Gossip/AlgorithmGossip/EratosthenesPrime.htm
 
 假設現在求質數的需求是在啟動 PrimeCallable 後的幾秒之後，則我們可以搭配 Future 來取得 Callable 執行的結果，在未來的時間點取得結果，例如：
 
@@ -1367,10 +1364,10 @@ java.util.concurrent.FutureTask 是個代理，真正執行找質數的是 Calla
 有時候您需要建立一堆執行緒來執行一些小任務，然而頻繁的建立執行緒有時會是個開銷，因為執行緒的建立必須與作業系統互動，如果能建立一個執行緒池（Thread pool）來管理這些小的執行緒並加以重複使用，對於系統效能會是個改善的方式。
 您可以使用 Executors 來建立執行緒池，Executors 有幾個靜態（static）方法，列出如下：
 
-#### **表 7.2 Executors 幾個靜態方法**
+#### **表 15.2 Executors 幾個靜態方法**
 
-| 方法                              | 說明
-|:---                               |
+| 方法                              | 說明 
+| :---                               | :--- 
 | newCachedThreadPool()	            | 建立可以快取的執行緒，每個執行緒預設可idle的時間為60秒 
 | newFixedThreadPool()	            | 包括固定數量的執行緒
 | newSingleThreadExecutor()	        | 只有一個執行緒，循序的執行指定給它的每個任務
diff --git a/docs/CH16.md b/docs/CH16.md
index a12be8e..63459cb 100644
--- a/docs/CH16.md
+++ b/docs/CH16.md
@@ -52,7 +52,7 @@ public class ClassDemo {
 
     Class stringClass = String.class;
     
-Java 在真正需要類別時才會載入類別，所謂「真正需要」通常指的是要使用指定的類別生成物件時（或是使用者指定要載入類別時，例如使用 Class.forName() 載入類別，或是使用 ClassLoader 的 loadClass() 載入類別，稍後都會說明）。使用類別名稱來宣告參考名稱並不會導致類別的載入，可以設計一個測試類別的印證這個說法。
+Java 在真正需要類別時才會載入類別，所謂「真正需要」通常指的是要使用指定的類別生成物件時（或是使用者指定要載入類別時，例如使用 Class.forName() 載入類別，或是使用 ClassLoader 的 loadClass() 載入類別，稍後都會說明）。使用類別名稱來宣告參考名稱並不會導致類別的載入，可以設計一個測試類別印證這個說法。
 
 #### **範例 16.2  TestClass.java**
 ```java
@@ -300,7 +300,7 @@ public class SimpleClassViewer {
             
             System.out.printf("package %s;%n", p.getName());
             
-            // 取得型態修飾，像是class、interface
+            // 取得型態修飾，像是public、final
             int m = c.getModifiers();
             
             System.out.print(Modifier.toString(m) + " ");
@@ -475,7 +475,7 @@ onlyfun.caterpillar.SomeClass 是個自訂類別，您在目前的工作目錄
 
 由於 SomeClass 這次可以在 Bootstrap Loader 的設定路徑下找到，所以會由 Bootstrap Loader 來載入 SomeClass 類別，Bootstrap Loader 通常由 C 撰寫而成，在 Java 中沒有一個實際的類別來表示，所以顯示為 null，因為表示為 null，所以再 由 null 上嘗試呼叫 getParent() 方法就會丟出 NullPointerException 例外。
 
-取得 ClassLoader 的實例之後，您可以使用它的 loadClass() 方法來載入類別，使用 loadClass() 方法載入別時，不會執行靜態區塊，靜態區塊的執行會等到真正使用類別來建立實例時，例如您可以改寫範例 16.7 為範例 16.12。
+取得 ClassLoader 的實例之後，您可以使用它的 loadClass() 方法來載入類別，使用 loadClass() 方法載入類別時，不會執行靜態區塊，靜態區塊的執行會等到真正使用類別來建立實例時，例如您可以改寫範例 16.7 為範例 16.12。
 
 #### **範例 16.12  ForNameDemoV3.java**
 ```java
@@ -531,7 +531,7 @@ ExtClassLoader 與 AppClassLoader 在程式啟動後會在虛擬機器中存在
 
 Java 的類別載入器階層架構除了可以達到動態載入類別目的之外，還有著安全上的考量，首先，因為每次尋找類別時都是委託 parent 開始尋找，所以除非有人可以侵入您的電腦，置換掉標準 Java SE API 與您自己安裝的延伸套件，否則是不可能藉由撰寫自己的類別載入器來載入惡意類別，以置換掉標準 Java SE API與您自己安裝的延伸套件。
 
-由於每次的類別載入是由子 ClassLoader 委託父 ClassLoader 先嘗試載入，但父 lassLoader 看不到子 ClassLoader，所以同一階層的子 ClassLoader 不會被誤用，從而避免了載入錯誤類別的可能性，例如在圖 16.4 中，您想從 YourClassLoader 來載入類別的話，類別載入器階層不會看到 MaliciousClassLoader。
+由於每次的類別載入是由子 ClassLoader 委託父 ClassLoader 先嘗試載入，但父 ClassLoader 看不到子 ClassLoader，所以同一階層的子 ClassLoader 不會被誤用，從而避免了載入錯誤類別的可能性，例如在圖 16.4 中，您想從 YourClassLoader 來載入類別的話，類別載入器階層不會看到 MaliciousClassLoader。
 
 ![類別載入器階層的安全設計](../images/img16-04.png)
 
@@ -947,7 +947,7 @@ public class CommandUtilDemo {
 
 ### 16.2.3 修改成員值
 
-儘管直接存取類別的資料成員（Field）是不被鼓勵的，但您仍是可以直接存取公開的（public）資料成員，而您甚至也可以透過反射機制來存取私用資料成員，以一個實例來說明，首先撰寫個 TestedField 類別。
+儘管直接存取類別的資料成員（Field）是不被鼓勵的，但您仍是可以直接存取公開的（public）資料成員，而您甚至也可以透過反射機制來存取私用資料成員，以一個實例來說明，首先撰寫個 TestField 類別。
 
 #### **範例 16.20  TestField.java**
 ```java
@@ -1237,8 +1237,8 @@ public class ProxyDemo {
 
 > **良葛格的話匣子** 這邊的例子是「Proxy 模式」的實現，您可以進一步參考：
 > 
-> - [Proxy 模式（一）](http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ProxyPattern.htm)
-> - [Proxy 模式（二）](http://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ProxyPattern2.htm)
+> - [Proxy 模式（一）](https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ProxyPattern.htm)
+> - [Proxy 模式（二）](https://openhome.cc/Gossip/DesignPattern/ProxyPattern2.htm)
 
 ## 16.3 接下來的主題
 
diff --git a/docs/CH17.md b/docs/CH17.md
index 2e0b059..736d487 100644
--- a/docs/CH17.md
+++ b/docs/CH17.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 第 17 章 Annotation
 
-J2SE 5.0 中對 metadata 提出的功能是 Annotation，metadata 就是「資料的資料」（Data about data），突然看到這樣的解釋會覺得奇怪，但以表格為例，表格中呈現的就是資料，但有時候還會有額外的資料用來說明表格的作用，從這個角度來看，metedata 就不這麼的奇怪。
+J2SE 5.0 中對 metadata 提出的功能是 Annotation，metadata 就是「資料的資料」（Data about data），突然看到這樣的解釋會覺得奇怪，但以表格為例，表格中呈現的就是資料，但有時候還會有額外的資料用來說明表格的作用，從這個角度來看，metadata 就不這麼的奇怪。
 
-在 J2SE 5.0 中，Annotation 的主要目的介於原始碼與 API 文件說明之間，Annotation 對程式碼作出一些說明與解釋，Class 中可以包含這些解釋，編譯器或其它程式分析工作可以使用 Annotation 來作分析，您可以從 java.lang.Override、java.lang.Deprectated、java.lang.SuppressWarnings 這三個 J2SE 5.0 中標準的 Annotation 型態開始瞭解 Annotation 的作用。
+在 J2SE 5.0 中，Annotation 的主要目的介於原始碼與 API 文件說明之間，Annotation 對程式碼作出一些說明與解釋，Class 中可以包含這些解釋，編譯器或其它程式分析工作可以使用 Annotation 來作分析，您可以從 java.lang.Override、java.lang.Deprecated、java.lang.SuppressWarnings 這三個 J2SE 5.0 中標準的 Annotation 型態開始瞭解 Annotation 的作用。
 
 -------------
 
 ## 17.1 Annotation
 
-Annotation 對程式運行沒有影響，它的目的在對編譯器或分析工具說明程式的某些資訊，您可以在套件、類別、方法、資料成員等加上 Annotation，每一個 Annotation 對應於一個實際的 Annotation 型態，您可以從 java.lang.Override、java.lang.Deprectated、java.lang.SuppressWarnings 這三個 J2SE 5.0 中標準的 Annotation 型態開始瞭解 Annotation 的作用，這個小節也將告訴您如何自訂 Annotation 型態。
+Annotation 對程式運行沒有影響，它的目的在對編譯器或分析工具說明程式的某些資訊，您可以在套件、類別、方法、資料成員等加上 Annotation，每一個 Annotation 對應於一個實際的 Annotation 型態，您可以從 java.lang.Override、java.lang.Deprecated、java.lang.SuppressWarnings 這三個 J2SE 5.0 中標準的 Annotation 型態開始瞭解 Annotation 的作用，這個小節也將告訴您如何自訂 Annotation 型態。
 
 ### 17.1.1 限定 Override 父類方法 @Override
 
@@ -63,13 +63,13 @@ java.lang.Override 是個 Marker annotation，簡單的說就是用於標示的
 
 > **良葛格的話匣子** 「Annotation 型態」與「Annotation」實際上是有所區分的，Annotation 是 Annotation 型態的實例，例如 @Override 是個 Annotation，它是 java.lang.Override 型態的一個實例，一個文件中可以有很多個 @Override，但它們都是屬於 java.lang.Override 型態。
 
-### 17.1.2 標示方法為 Deprecated @Deprectated
+### 17.1.2 標示方法為 Deprecated @Deprecated
 
-java.lang.Deprectated 是 J2SE 5.0 中標準的 Annotation 型態之一，它對編譯器說明某個方法已經不建議使用，如果有開發人員試圖使用或重新定義被 @Deprecated 標示的方法，編譯器必須提出警示訊息。
+java.lang.Deprecated 是 J2SE 5.0 中標準的 Annotation 型態之一，它對編譯器說明某個方法已經不建議使用，如果有開發人員試圖使用或重新定義被 @Deprecated 標示的方法，編譯器必須提出警示訊息。
 
-舉個例子來說，您可能定義一個 Something 類別，並在當中定義有 getSomething() 方法，而在這個類別被實際使用一段時間之後，您不建議開發人員使用 getSomething() 方法了，並想要將這個方法標示為 "deprectated"，您可以使用 @Deprectated 在 getSomething() 方法加上標示。
+舉個例子來說，您可能定義一個 Something 類別，並在當中定義有 getSomething() 方法，而在這個類別被實際使用一段時間之後，您不建議開發人員使用 getSomething() 方法了，並想要將這個方法標示為 "deprecated"，您可以使用 @Deprecated 在 getSomething() 方法加上標示。
 
-#### **範例 17.3  Somethingjava**
+#### **範例 17.3  Something.java**
 ```java
 package onlyfun.caterpillar;
 
@@ -524,7 +524,7 @@ public class SomeoneClass {
 
 每一個章節的內容由淺至深，初學者該掌握的深度要到哪呢？在這個章節中，對於初學者我建議至少掌握以下幾點內容：
 
-- 會使用 @Override、@Deprectated、@SuppressWarnings
+- 會使用 @Override、@Deprecated、@SuppressWarnings
 - 知道如何在 Java 程式中讀出 Annotation 資訊
  
 下一個章節是個捨遺補缺的章節，也是本書的最後一個章節，當中說明了一些本書中有使用到但還沒有詳細說明的 API，另外我還介紹了簡單的訊息綁定，這讓您在配置程式的文字訊息時能夠更有彈性。
diff --git a/docs/CH18.md b/docs/CH18.md
index 990d0b4..a01db78 100644
--- a/docs/CH18.md
+++ b/docs/CH18.md
@@ -486,7 +486,7 @@ Level.ALL 表示顯示所有的訊息，所以這一次的執行結果可顯示
 
 如果您想要關閉所有的訊息，可以設定為 Level.OFF。
 
-Logger 的 server()、warning()、info() 等方法，實際上是個便捷的方法，您也可以直接使用 log() 方法並指定等級來執行相同的作用，例如範例 18.10 的執行結果與範例 18.9 是一樣的。
+Logger 的 severe()、warning()、info() 等方法，實際上是個便捷的方法，您也可以直接使用 log() 方法並指定等級來執行相同的作用，例如範例 18.10 的執行結果與範例 18.9 是一樣的。
 
 #### **範例 18.10  LoggingLevelDemo3.java**
 ```java
@@ -825,7 +825,7 @@ public class MessageFormatDemo {
     
 ### 18.3.3 國際化訊息
 
-國際化的英文是 Internationalization，因為單字中總共有18個字母而首尾字元分別為 'I' 與 'N'，所以簡稱 I18N，國際化的目的是讓應用程式可以依地區不同而顯示不同的訊息，最基本的就是讓不同語系的使用者可以看到屬於自己語系的訊息，像是英文語系的看到英文內容，而中文語系的可以看到中文的內容。
+國際化的英文是 Internationalization，因為單字中總共有20個字母而首尾字元分別為 'I' 與 'N'，所以簡稱 I18N，國際化的目的是讓應用程式可以依地區不同而顯示不同的訊息，最基本的就是讓不同語系的使用者可以看到屬於自己語系的訊息，像是英文語系的看到英文內容，而中文語系的可以看到中文的內容。
 
 為了在應用程式中表示一個區域，Java 提供有 java.util.Locale 類，一個 Locale 實例包括了語系資訊與區域資訊，例如 "en" 表示英文語系的國家，這個字母組合是在 ISO 639 中定義的，而區域資訊則是像 "US" 表示美國，這個字母組合則是在 ISO 3166 中定義的。
 
diff --git a/docs/CH19.md b/docs/CH19.md
index c46f6b4..4745bca 100644
--- a/docs/CH19.md
+++ b/docs/CH19.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 第 19 章 專題製作 - 文字編輯器
 
-在學習完一個程式語言的基本語法、API 的使用之後，若要驗收學習的成果，試著自己撰寫一個文字編輯器是個不錯的驗收方式，在這個章節中將一步步告訴您，如何組合前面18個章節中學習到的語法及 API 功能，實作出一個具讀取、儲存功能的視窗文字編輯器。
+在學習完一個程式語言的基本語法、API 的使用之後，若要驗收學習的成果，試著自己撰寫一個文字編輯器是個不錯的驗收方式，在這個章節中將一步步告訴您，如何組合前面 18 個章節中學習到的語法及 API 功能，實作出一個具讀取、儲存功能的視窗文字編輯器。
 
 在這個章節中，您也將學到基本的 Swing 視窗程式設計，了解 Java 的視窗程式中容器（Container）、元件（Component）、版面管理員（Layout Manager）、事件（Event）與傾聽者（Listener）的基本觀念。
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 - 具備視窗介面
 
-  您必須決定使用者將如何操作您的文字編輯器，這要考量使用者在操作上的習慣，或是領域（Domain）特有的操作需求，操作介面設計良好與否，對一個產品是否受歡迎有相當大的影響，您可以觀察所要開發的程式是否有相類似的產品，看看該產品是如何設計操作介面的，對於簡單的文字編輯器之開發，可以參考Windows的「記事本」程式在介面上是如何設計的。
+  您必須決定使用者將如何操作您的文字編輯器，這要考量使用者在操作上的習慣，或是領域（Domain）特有的操作需求，操作介面設計良好與否，對一個產品是否受歡迎有相當大的影響，您可以觀察所要開發的程式是否有相類似的產品，看看該產品是如何設計操作介面的，對於簡單的文字編輯器之開發，可以參考 Windows 的「記事本」程式在介面上是如何設計的。
   
   您可以在紙上或繪圖軟體上，先設計出操作介面草稿，在設計介面的同時，也會大致勾勒出應用程式的部份功能，對於您將開發的文字編輯器，將具備以下的視窗介面：
 
@@ -78,13 +78,13 @@
 
 ### 19.1.3 開發（Development）
 
-進入開發階段之後，將決定使用何種語言及技術來開發應用程式，在這個章節中，您將使用 Java 程式語言，並運用 Java SE 技術來開發文字編輯器，文字編輯器的介面將使用Swing視窗元件來開發，這也是這個章節所要著重的階段。
+進入開發階段之後，將決定使用何種語言及技術來開發應用程式，在這個章節中，您將使用 Java 程式語言，並運用 Java SE 技術來開發文字編輯器，文字編輯器的介面將使用 Swing 視窗元件來開發，這也是這個章節所要著重的階段。
 
 ### 19.1.4 測試（Testing）
 
 將完成的應用程式進行測試，以驗收其是否完成所期許的需求，並檢查程式中是否存在臭蟲（Bug），或是效能方面等的問題。
 
-測試在現今的軟體開發中是一個日易受到重視的問題，各種的測試開發理論與實作文件不斷的被提出，對於這個章節來說，測試是個超出討論範圍的課題，有興趣的話，可以看看我的 [JUnit 筆記](http://openhome.cc/Gossip/JUnit/) 的內容，瞭解一些測試方面的技術與觀念。
+測試在現今的軟體開發中是一個日易受到重視的問題，各種的測試開發理論與實作文件不斷的被提出，對於這個章節來說，測試是個超出討論範圍的課題，有興趣的話，可以看看我的 [JUnit 筆記](https://openhome.cc/Gossip/JUnit/) 的內容，瞭解一些測試方面的技術與觀念。
 
 ### 19.1.5 完成（Implementation）
 
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 ## 19.2 Swing 入門
 
-若要使用 Java SE 來開發視窗應用程式，就本書撰寫的時間點來說可以有兩種選擇，一個是使用 AWT（Abstract Window Toolkit），另一個是使用 JFC（Java Foundation Classes）/Swing。您所要開發的文字編輯器將使用 Swing 技術，Swing 的使用可以很複雜，是個可以用專書介紹的技術，而這個小節的目的，在讓您於開發文字編輯器的介面，同時也可以掌握 Swing 設計的最基本要素，也就是容器（Container）、元件（Component）、版面管理員（Layout Manager）、事件（Event）與傾聽者（Listener）等基本觀念。
+若要使用 Java SE 來開發視窗應用程式，就本書撰寫的時間點來說可以有兩種選擇，一個是使用 AWT（Abstract Window Toolkit），另一個是使用 JFC（Java Foundation Classes）/ Swing。您所要開發的文字編輯器將使用 Swing 技術，Swing 的使用可以很複雜，是個可以用專書介紹的技術，而這個小節的目的，在讓您於開發文字編輯器的介面，同時也可以掌握 Swing 設計的最基本要素，也就是容器（Container）、元件（Component）、版面管理員（Layout Manager）、事件（Event）與傾聽者（Listener）等基本觀念。
 
 ### 19.2.1 Swing 簡介
 
@@ -161,7 +161,7 @@ Swing 的元件相當的豐富，若要詳細說明，實際上可以另外出
 
 - 主視窗
 
-您可以繼承 javax.swing.JFrame 來撰寫一個可以呈現在螢幕上的視窗，最基本的動作包括：設定視窗元件、設定事件處理、呈現畫面。直接使用範例 19.1 來示範如何呈現一個基本的Swing視窗。
+您可以繼承 javax.swing.JFrame 來撰寫一個可以呈現在螢幕上的視窗，最基本的動作包括：設定視窗元件、設定事件處理、呈現畫面。直接使用範例 19.1 來示範如何呈現一個基本的 Swing 視窗。
   
 #### **範例 19.1  JNotePadUI.java**
 ```java
@@ -193,7 +193,7 @@ public class JNotePadUI extends JFrame {
 
 在範例 19.1 中，將視窗元件的設置與事件的處理分別交由 setUpUIComponent() 與 setUpEventListener() 兩個方法來處理，這有助於將來程式碼內容增加時的管理。
 
-JFrame 擁有一個接受字串引數的建構方法，被設置的字串將用作視窗的標題文字，從 JFrame 繼承下來的 setSize() 方法用來設定視窗元件的大小，程式中設定為 640x480 的像素（Pixel）大小。setDefaultCloseOperation() 用來設定視窗右上角的X按鈕被按下時所該採取的動作，預設是 WindowConstants.HIDE_ONE_CLOSE，也就是按下後隱藏視窗，但並不會結束程式，在這邊希望按下X按鈕後可以直接結束程式，因而設定為 JFrame.EXIT_ON_CLOSE。
+JFrame 擁有一個接受字串引數的建構方法，被設置的字串將用作視窗的標題文字，從 JFrame 繼承下來的 setSize() 方法用來設定視窗元件的大小，程式中設定為 640x480 的像素（Pixel）大小。setDefaultCloseOperation() 用來設定視窗右上角的 X 按鈕被按下時所該採取的動作，預設是 WindowConstants.HIDE_ON_CLOSE，也就是按下後隱藏視窗，但並不會結束程式，在這邊希望按下 X 按鈕後可以直接結束程式，因而設定為 JFrame.EXIT_ON_CLOSE。
 
 在所有的元件與事件處理都設置完成之後，可以使用從 JFrame 繼承下來的 setVisible()，藉由設定其引數為 true 來呈現視窗，程式的執行結果如下圖所示：
 
@@ -350,7 +350,7 @@ public class JNotePadUI extends JFrame {
 
 在 Container 中的元件的位置跟大小是由版面管理員（Layout manager）來決定，當 Container 需要決定它當中的元件的大小或位置時，就會呼叫版面管理員來為其執行。
 
-- JTextArea 與 JScorllPane
+- JTextArea 與 JScrollPane
 
 文字編輯器的基本需求，就是有一個文字編輯區域，這個文字編輯區域可以使用 javax.swing.JTextArea 類別，然而 JTextArea 並不具備捲軸，文字內容多時沒有捲軸對於編輯或瀏覽都不方便，您可以在 JTextArea 上加上一個 javax.swing.JScrollPane，JScrollPane 會檢驗 JTextArea 的文字內容，在必要的時候顯示捲軸，或者是在操作捲軸時，也會對 JTextArea 進行相對應的位置顯示，以下是結合 JTextArea、JScrollPane 以建立文字編輯區域的程式碼片段：
 
@@ -464,7 +464,7 @@ public class JNotePadUI extends JFrame {
 
 ## 19.3 事件處理
 
-當使用者在圖形介面上進行一些操作時，例如移動滑鼠、選取選單項目等，將會引發相關事件（Event）的發生，在 Java 中事件以具體的物件來表示，使用者的相關動作會由JVM建立相對應的事件，用以描述事件來源、發生了什麼事、以及相關的訊息，您要藉由捕捉對應的事件，以進行對應的操作來完成應用程式的功能。
+當使用者在圖形介面上進行一些操作時，例如移動滑鼠、選取選單項目等，將會引發相關事件（Event）的發生，在 Java 中事件以具體的物件來表示，使用者的相關動作會由 JVM 建立相對應的事件，用以描述事件來源、發生了什麼事、以及相關的訊息，您要藉由捕捉對應的事件，以進行對應的操作來完成應用程式的功能。
 
 ### 19.3.1 Java 事件模型
 
@@ -524,7 +524,7 @@ Java 對事件的處理採委託事件模型（Delegation event model），在
         }
     );
 
-滑鼠處理者接受的是 MouseEvent，您可以使用 getButton() 方法取得一個常數，表示按下的是哪一個滑鼠鍵，MouseEvent.Button1 是指按下滑鼠左鍵，MouseEvent.Button3 則表示滑鼠右鍵，您使用 JTextArea的addMouseListener() 方法加入傾聽者，程式片段中的 popUpMenu 參考至 javax.swing.JPopupMenu 的實例，這個實例可用編輯選單直接取得，例如：
+滑鼠處理者接受的是 MouseEvent，您可以使用 getButton() 方法取得一個常數，表示按下的是哪一個滑鼠鍵，MouseEvent.Button1 是指按下滑鼠左鍵，MouseEvent.Button3 則表示滑鼠右鍵，您使用 JTextArea 的 addMouseListener() 方法加入傾聽者，程式片段中的 popUpMenu 參考至 javax.swing.JPopupMenu 的實例，這個實例可用編輯選單直接取得，例如：
 
     JPopupMenu popUpMenu = editMenu.getPopupMenu();
     
@@ -728,7 +728,7 @@ public class JNotePadUI extends JFrame {
 
 ### 19.4.1 開啟檔案的流程處理
 
-首先定義出當使用者選取選單上的「開啟舊檔」時，所需的處理流程：先檢查目前編輯中的文件是否已儲存，若是，則希望出現對話方塊供使用者選取所需的檔案、開啟它然後顯示在文字編輯區；若否，則出現對話方塊顯示"檔案已修改，是否儲存？"的訊息，若選擇「是」則儲存檔案，若選擇「否」則放棄目前檔案直接開啟舊檔。
+首先定義出當使用者選取選單上的「開啟舊檔」時，所需的處理流程：先檢查目前編輯中的文件是否已儲存，若是，則希望出現對話方塊供使用者選取所需的檔案、開啟它然後顯示在文字編輯區；若否，則出現對話方塊顯示`檔案已修改，是否儲存？`的訊息，若選擇「是」則儲存檔案，若選擇「否」則放棄目前檔案直接開啟舊檔。
 
 上面的流程中，可以分出幾個子流程，例如檢查檔案是否儲存、開啟文件、儲存檔案，這幾個子流程可以先定義為方法，待會再來實作，因此可以先實作出以下的程式內容：
 
@@ -763,7 +763,7 @@ private boolean isCurrentFileSaved() {
 }
 ```
 
-JOptionPane.showConfirmDialog() 可以出現一個訊息對話方塊，設定 JOptionPane.YES_NO_OPTION 會出現「是」、「否」的按鈕，而設定 JOptionPane.WARNING_MESSAGE 會出現一個警告圖示，在確認是否之後，會得到一個 int 常數，與 JOptionPane.YES_OPTION 或 JOptionPane.YES_OPTION 比對，即可得知使用者按下了哪一個按鈕。
+JOptionPane.showConfirmDialog() 可以出現一個訊息對話方塊，設定 JOptionPane.YES_NO_OPTION 會出現「是」、「否」的按鈕，而設定 JOptionPane.WARNING_MESSAGE 會出現一個警告圖示，在確認是否之後，會得到一個 int 常數，與 JOptionPane.YES_OPTION 或 JOptionPane.NO_OPTION 比對，即可得知使用者按下了哪一個按鈕。
 
 ![顯示是否的對話方塊](../images/img19-10.png)
 
@@ -960,7 +960,7 @@ private void processTextArea() {
 
 撰寫 Java 程式到這邊，相信您一定會有所疑問的是，編出來的 .class 檔案越來越多，難道要將這一堆 .class 檔案直接給想要執行程式的人嗎？在 Windows 下的話，有沒有辦法按一下檔案，就可以執行程式呢？
 
-當然，實際上要交付程式時，並不是給一堆 .class 檔案，而是會將編譯好的 .class 檔包裝為一個J ava Archive File，也就是副檔名為 .jar 的檔案，在 JDK 的 bin 目錄下，附帶有一個 jar 工具程式，您可以直接執行 jar 程式，看看它的提示訊息：
+當然，實際上要交付程式時，並不是給一堆 .class 檔案，而是會將編譯好的 .class 檔包裝為一個 Java Archive File，也就是副檔名為 .jar 的檔案，在 JDK 的 bin 目錄下，附帶有一個 jar 工具程式，您可以直接執行 jar 程式，看看它的提示訊息：
 
 ![執行 jar 工具程式](../images/img19-13.png)
 
@@ -972,7 +972,7 @@ private void processTextArea() {
 
 圖 19.14 準備製作 jar 檔案
 
-接著開啟文字模式，切換工作目錄至 jar 目錄下，然後鍵入以下的指令，表示將建立一個 JNotePad.jar 放到 bin 目錄中，來源是 classes 中的檔案，被放入的檔案將以 / 作為 .jar 檔案中的根目錄：
+接著開啟文字模式，切換工作目錄至 jar 目錄下，然後鍵入以下的指令，表示將建立一個 JNotePad.jar 放到 bin 目錄中，來源是 classes 中的檔案，被放入的檔案將以 `/` 作為 .jar 檔案中的根目錄：
 
 
 ![製作 jar 檔案](../images/img19-15.png)
@@ -985,7 +985,7 @@ private void processTextArea() {
 
 接著您的文字編輯器就會啟動了，現在您不用將一堆 .class 檔案交付出去，只要交付這個 JNotePad.jar 就可以了。
 
-然而，真的要指定 Classpath 這麼麻煩嗎？其實還有更方便的做法，製作一 個Executable Jar 檔案，指定讀取 .jar 檔案時要執行的 Main-Class 就可以了，這需要準備一個 manifest.txt，當中寫下：
+然而，真的要指定 Classpath 這麼麻煩嗎？其實還有更方便的做法，製作一個 Executable Jar 檔案，指定讀取 .jar 檔案時要執行的 Main-Class 就可以了，這需要準備一個 manifest.txt，當中寫下：
 
 ![準備 manifest 檔案](../images/img19-16.png)
 
@@ -997,7 +997,7 @@ private void processTextArea() {
 
 圖 19.17 指定 manifest 檔案並製作 jar 檔案
 
-在 .jar 檔案製作出來後，您可以在執行 java 時指定 -jar 引數，以及您的 .jar 檔案，java 程式會自動尋找 Main-Clas s並執行，例如下達以下的指令：
+在 .jar 檔案製作出來後，您可以在執行 java 時指定 -jar 引數，以及您的 .jar 檔案，java 程式會自動尋找 Main-Class 並執行，例如下達以下的指令：
 
     java -jar bin/JNotePad.jar
 
diff --git a/docs/CH20.md b/docs/CH20.md
index e9209ae..d194528 100644
--- a/docs/CH20.md
+++ b/docs/CH20.md
@@ -10,9 +10,9 @@ JDBC（Java DataBase Connectivity）是用於執行 SQL 的 Java 解決方案，
 
 在正式使用 JDBC 進行資料庫操作之前，先來認識一下 JDBC 的基本架構，了解資料庫驅動程式與資料庫之間的關係，在這個小節也將看到，如何設計一個簡單的工具類別，讓您在進行資料庫連接（Connection）時更為方便。
 
-20.1.1 簡介 JDBC
+### 20.1.1 簡介 JDBC
 
-如果要連接資料庫並進行操作，基本上必須了解所使用的資料庫所提供的 API 操作介面，然而各個廠商所提供的 API 操作介面並不一致，如果今天要使用A廠商的資料庫，就必須設計一個專用的程式來操作 A 廠商資料庫所提供的 API，將來如果要使用 B 廠商的資料庫，即使目的相同，也是要撰寫專用於 B 廠商資料庫之程式，十分的不方便。
+如果要連接資料庫並進行操作，基本上必須了解所使用的資料庫所提供的 API 操作介面，然而各個廠商所提供的 API 操作介面並不一致，如果今天要使用 A 廠商的資料庫，就必須設計一個專用的程式來操作 A 廠商資料庫所提供的 API，將來如果要使用 B 廠商的資料庫，即使目的相同，也是要撰寫專用於 B 廠商資料庫之程式，十分的不方便。
 
 使用 JDBC，可由廠商實作操作資料庫介面的驅動程式，而 Java 程式設計人員呼叫 JDBC 的 API 並操作 SQL，實際對資料庫的操作由 JDBC 驅動程式負責，如果要更換資料庫，基本上只要更換驅動程式，Java 程式中只要載入新的驅動程式來源即可完成資料庫的變更，Java 程式的部份則無需改變。
 
@@ -62,7 +62,7 @@ JDBC 資料庫驅動程式依實作方式可以分為四個類型：
 
 ### 20.1.2 連接資料庫
 
-為了要連接資料庫系統，您必須要有JDBC驅動程式，由於接下來將使用 MySQL 資料庫進行操作，所以請將下載回來的tar.gz檔案使用解壓縮軟體解開，並將當中的 mysql-connector-java-*.jar 加入至 Classpath 的設定之中，假設是放在 c:\workspace\library\mysql-connector-java-3.1.13-bin.jar，則 Classpath 中必須有 c:\workspace\library\mysql-connector-java-3.1.13-bin.jar 這個路徑設定。
+為了要連接資料庫系統，您必須要有JDBC驅動程式，由於接下來將使用 MySQL 資料庫進行操作，所以請將下載回來的 tar.gz 檔案使用解壓縮軟體解開，並將當中的 mysql-connector-java-*.jar 加入至 Classpath 的設定之中，假設是放在 c:\workspace\library\mysql-connector-java-3.1.13-bin.jar，則 Classpath 中必須有 c:\workspace\library\mysql-connector-java-3.1.13-bin.jar 這個路徑設定。
 
 在 Java SE 中與資料庫操作相關的 JDBC 類別都位於 java.sql 套件中，要連接資料庫，基本上必須有幾個動作：
 
@@ -83,7 +83,7 @@ JDBC 資料庫驅動程式依實作方式可以分為四個類型：
 
         協定:子協定:資料來源識別
       
-  「協定」在 JDBC 中總是 jdbc 開始；「子協定」是橋接的驅動程式或是資料庫管理系統名稱，使用 MySQL 的話是 "mysql"；「資料來源識別」標出找出資料庫來源的位址與連接埠。舉個例子來說，MySQL 的 JDBC URL 撰寫方式如下：
+  「協定」在 JDBC 中總是 jdbc 開始；「子協定」是橋接的驅動程式或是資料庫管理系統名稱，使用 MySQL 的話是 `mysql`；「資料來源識別」標出找出資料庫來源的位址與連接埠。舉個例子來說，MySQL 的 JDBC URL 撰寫方式如下：
   
         jdbc:mysql://主機名稱:連接埠/資料庫名稱?參數=值&參數=值
         
@@ -126,7 +126,7 @@ getConnection() 方法可以在參數上指定使用者名稱與密碼，例如
 
 您可以將 JDBC URL、使用者名稱與密碼等設定資訊，撰寫在一個屬性檔案當中，由程式讀取這個屬性檔中的資訊，如果需要變更資訊，則只要修改屬性檔即可，無須修改程式、重新編譯，在 Java SE 當中，屬性檔的讀取可以交給 java.util.Properties 類別。
 
-舉個實際的例子，假設您使用了以下的指令在MySQL後建立了demo資料庫：
+舉個實際的例子，假設您使用了以下的指令在 MySQL 後建立了 demo 資料庫：
 
     CREATE DATABASE demo;
 
@@ -192,7 +192,7 @@ public class SimpleDBSource implements DBSource {
 }
 ```
 
-預設的建構方法設定中，是讀取 jdbc.properties 檔案中的設定，如果打算自行指定屬性檔案名稱，則可以使用另一個有參數的建構方法。Properties 的 getProperty() 方法會讀取屬性檔案中的"鍵（Key）"對應的"值（Value）"，假設您的屬性檔案設定如下：
+預設的建構方法設定中，是讀取 jdbc.properties 檔案中的設定，如果打算自行指定屬性檔案名稱，則可以使用另一個有參數的建構方法。Properties 的 getProperty() 方法會讀取屬性檔案中的 **鍵（Key）** 對應的 **值（Value）**，假設您的屬性檔案設定如下：
 
 #### **範例 20.3  jdbc.properties**
 ```
@@ -376,7 +376,7 @@ onlyfun.caterpillar.poolmax=10
 
     Statement stmt = conn.createStatement();
 
-取得 Statement 物件之後，可以使用 executeUpdate()、executeQuery() 等方法來執行  SQL，executeUpdate() 主要是用來執行 CREATE TABLE、INSERT、DROP TABLE、ALTER TABLE 等會改變資料庫內容的 SQL，例如可以在 demo 資料庫中建立一個 t_message 表格：
+取得 Statement 物件之後，可以使用 executeUpdate()、executeQuery() 等方法來執行 SQL，executeUpdate() 主要是用來執行 CREATE TABLE、INSERT、DROP TABLE、ALTER TABLE 等會改變資料庫內容的 SQL，例如可以在 demo 資料庫中建立一個 t_message 表格：
 
     Use demo;
     CREATE TABLE t_message ( 
@@ -413,7 +413,7 @@ Statement 的 executeQuery() 方法則是用於 SELECT 等查詢資料庫的 SQL
         System.out.print(result.getString(4) + "\t");
     }
 
-Statement 的 execute() 可以用來執行 SQL，並可以測試所執行的 SQL 是執行查詢或是更新，傳回  true 的話表示 SQL 執行將傳回 ResultSet 表示查詢結果，此時可以使用 getResultSet() 取得 ResultSet 物件，如果 execute() 傳回 false，表示 SQL 執行會傳回更新筆數或沒有結果，此時可以使用 getUpdateCount() 取得更新筆數。如果事先無法得知是進行查詢或是更新，就可以使用 execute()。
+Statement 的 execute() 可以用來執行 SQL，並可以測試所執行的 SQL 是執行查詢或是更新，傳回 true 的話表示 SQL 執行將傳回 ResultSet 表示查詢結果，此時可以使用 getResultSet() 取得 ResultSet 物件，如果 execute() 傳回 false，表示 SQL 執行會傳回更新筆數或沒有結果，此時可以使用 getUpdateCount() 取得更新筆數。如果事先無法得知是進行查詢或是更新，就可以使用 execute()。
 
 範例 20.8 是個示範新增與查詢資料的範例，當中使用了前一節設計的 SimpleDBSource。注意在查詢結束後，要使用 Statement 的 close() 方法來釋放 Statement 的資源，而最後不使用連接時，也使用了 closeConnection() 來關閉連接。
 
@@ -580,7 +580,7 @@ public class PreparedStatementDemo {
 }
 ```
 
-setXXX() 方法的第一個參數指定"?"的位置，而第二個參數為要新增至資料表欄位的值，要讓 SQL 執行生效，要執行 executeQuery() 或 executeUpdate() 方法，使用 setXXX() 來設定的參數會一直有效，可以於下一次使用，如果想要清除設定好的參數，可以執行 clearParameters() 方法。以下是這個範例的執行結果參考：
+setXXX() 方法的第一個參數指定 "?" 的位置，而第二個參數為要新增至資料表欄位的值，要讓 SQL 執行生效，要執行 executeQuery() 或 executeUpdate() 方法，使用 setXXX() 來設定的參數會一直有效，可以於下一次使用，如果想要清除設定好的參數，可以執行 clearParameters() 方法。以下是這個範例的執行結果參考：
 
     1	justin	justin@mail.com	mesage...
     2	momor	momor@mail.com	message2...
@@ -612,7 +612,7 @@ fin.close();
 如果要從資料庫中取得 BLOB 或 CLOB 資料，您可以如下進行，其中 result 參考一個 ResultSet 的實例：
 
     Blob blob = result.getBlob(2);  // 取得BLOB
-    Clob clob = result.getClob(2)  // 取得CLOB
+    Clob clob = result.getClob(2);  // 取得CLOB
     
 Blob 擁有 getBinaryStream()、getBytes() 等方法，可以取得二進位串流或 byte 等資料，同樣的，Clob 擁有 getCharacterStream()、getSubString() 等方法，可以取得字元串流或子字串等資料，您可以查看 API 文件來獲得更詳細的訊息。
 
@@ -728,7 +728,7 @@ public class LobDemo {
 
 > **良葛格的話匣子** Lob 的讀寫方法在 Oracle 中有所不同，您可以參考：
 > 
-> - http://openhome.cc/Gossip/HibernateGossip/BlobClob_Oracle.html
+> - https://openhome.cc/Gossip/HibernateGossip/BlobClob_Oracle.html
 >
 > 在 Java SE 6 中，對於 Blob、Clob 做了改進，詳細可以參考第 21 章的內容。
 
@@ -736,9 +736,9 @@ public class LobDemo {
 
 交易是一組原子（Atomic）操作（一組 SQL 執行）的工作單元，這個工作單元中的所有原子操作在進行期間，與其它交易隔離，免於數據來源的交相更新而發生混亂，交易中的所有原子操作，要嘛全部執行成功，要嘛全部失敗（即使只有一個失敗，所有的原子操作也要全部撤消）。
 
-舉個簡單的例子，一個客戶從 A 銀行轉帳至 B 銀行，要做的動作為從A銀行的帳戶扣款、在 B 銀行的帳戶加上轉帳的金額，兩個動作必須成功，如果有一個動作失敗，則此次轉帳失敗。
+舉個簡單的例子，一個客戶從 A 銀行轉帳至 B 銀行，要做的動作為從 A 銀行的帳戶扣款、在 B 銀行的帳戶加上轉帳的金額，兩個動作必須成功，如果有一個動作失敗，則此次轉帳失敗。
 
-在 JDB C中，可以操作 Connection 的 setAutoCommit() 方法，給它 false 引數，在下達一連串的 SQL 語句後，自行呼叫 Connection 的 commit() 來送出變更，如果中間發生錯誤，則呼叫 rollback() 來撤消所有的執行，一個示範的流程如下所示：
+在 JDBC 中，可以操作 Connection 的 setAutoCommit() 方法，給它 false 引數，在下達一連串的 SQL 語句後，自行呼叫 Connection 的 commit() 來送出變更，如果中間發生錯誤，則呼叫 rollback() 來撤消所有的執行，一個示範的流程如下所示：
 
 ```java
 try { 
@@ -762,7 +762,7 @@ try {
  }
 ```
  
-如果您在交易管理時，僅想要撤回（rollback）某個SQL執行點，則您可以設定儲存點（save point），例如： 
+如果您在交易管理時，僅想要撤回（rollback）某個 SQL 執行點，則您可以設定儲存點（save point），例如： 
 
 ```java
 conn.setAutoCommit(false);
@@ -776,7 +776,7 @@ conn.rollback(savepoint);
 . . .
 conn.commit();
 // 記得釋放save point
-stmt.releaseSavepoint(savepoint);
+conn.releaseSavepoint(savepoint);
 ```
 
 > **良葛格的話匣子** 您的資料表格必須支援交易，才可以執行以上所提到的功能，例如在 MySQL 中可以建立 InnoDB 類型的表格：
@@ -789,7 +789,7 @@ stmt.releaseSavepoint(savepoint);
 
 ### 20.2.6 批次處理
 
-Statement 的 execute 等方法一次只能執行一個 SQL 敘述，如果有多個 SQL 敘述要執行的話，可以使用 executeBatch() 方法，在一次方法呼叫中執行多個 SQL 敘述，以增加執行的效能，您可以使用 addBatch() 方法將要執行的 SQL 敘述加入，然後執行  executeBatch() 即可：
+Statement 的 execute 等方法一次只能執行一個 SQL 敘述，如果有多個 SQL 敘述要執行的話，可以使用 executeBatch() 方法，在一次方法呼叫中執行多個 SQL 敘述，以增加執行的效能，您可以使用 addBatch() 方法將要執行的 SQL 敘述加入，然後執行 executeBatch() 即可：
 
 ```java
 conn.setAutoCommit(false);
@@ -802,7 +802,7 @@ stmt.executeBatch();
 conn.commit();
 ```
 
-在執行 executeBatch() 時而 SQL 有錯誤的情況下，會丟出 BatchUpdateException 例外，您可以由這個例外物件的 getUpdateCounts() 方法取得發生錯誤的SQL句數，如果中間有個 SQL 執行錯誤，則應該撤回（rollback）整個批次處理過程的SQL操作。
+在執行 executeBatch() 時而 SQL 有錯誤的情況下，會丟出 BatchUpdateException 例外，您可以由這個例外物件的 getUpdateCounts() 方法取得發生錯誤的 SQL 句數，如果中間有個 SQL 執行錯誤，則應該撤回（rollback）整個批次處理過程的 SQL 操作。
 
 使用 PreparedStatement 也可以進行批次處理，直接來看個例子：
 
@@ -947,7 +947,7 @@ relative() 方法則從目前游標處指定相對位置，例如若目前在第
 
 ### 20.2.9 ResultSetMetaData
 
-Meta Data 即「資料的資料」（Data about data），ResultSet 用來表示查詢到的資料，而 ResultSe t資料的資料，即描述所查詢到的資料背後的資料描述，即用來表示表格名稱、欄位名稱、欄位型態等，這些訊息可以透過 ResultSetMetaData 來取得。
+Meta Data 即「資料的資料」（Data about data），ResultSet 用來表示查詢到的資料，而 ResultSet 資料的資料，即描述所查詢到的資料背後的資料描述，即用來表示表格名稱、欄位名稱、欄位型態等，這些訊息可以透過 ResultSetMetaData 來取得。
 
 範例 20.12 直接示範如何取得查詢到的資料欄位數、表格名稱、欄位名稱與欄位資料型態：
 
diff --git a/docs/CH21.md b/docs/CH21.md
index 793ebbd..561424e 100644
--- a/docs/CH21.md
+++ b/docs/CH21.md
@@ -115,7 +115,7 @@ public class BinarySearchDemo {
 }
 ```
 
-在這個程式中，指定搜尋索引 6 到索引 9（不包括索引 9）的範圍中是否有 85 的值，如果找到的話，傳回索引值，如果沒有找到，傳回一個負值，該負值加 1 再乘以 -1，就是插入點位置，也就是第一個比指定搜尋值大的值之索引位置，就這個程式而言，就是顯示 "插入點8" 的結果。
+在這個程式中，指定搜尋索引 6 到索引 9（不包括索引 9）的範圍中是否有 85 的值，如果找到的話，傳回索引值，如果沒有找到，傳回一個負值，該負值加 1 再乘以 -1，就是插入點位置，也就是第一個比指定搜尋值大的值之索引位置，就這個程式而言，就是顯示 "插入點 8" 的結果。
 
 在 18.1.2 使用 Calendar 中，在範例 18.6 中使用 switch 進行判斷以顯示中文的日期格式，在 Java SE 6 中，您可以直接使用 getDisplayNames() 或 getDisplayName() 方法取得區域化的日期格式顯示，例如可以改寫範例 18.6 為以下的程式：
 
@@ -154,7 +154,7 @@ public class CalendarDemo {
     23 日
     星期四
     
-在 Java SE 6 中，對於集合物件還增加有 Deque 介面（繼承自Queue介面）、NavigableMap 介面（繼承自 SortedMap 介面）、NavigableSet 介面（繼承自 SortedSet 介面），建議您可以查閱一下 API 文件，以了解這些集合物件的使用方式。
+在 Java SE 6 中，對於集合物件還增加有 Deque 介面（繼承自 Queue 介面）、NavigableMap 介面（繼承自 SortedMap 介面）、NavigableSet 介面（繼承自 SortedSet 介面），建議您可以查閱一下 API 文件，以了解這些集合物件的使用方式。
 
 ### 21.1.3 java.io 套件
 
@@ -266,7 +266,7 @@ public class FileDemo {
 
 在 Java SE 6 中對於視窗程式設計也作了極大的改進，雖然本書並沒有深入講解 Java 的視窗程式設計，然而在這邊可以介紹幾個有特色且使用簡單的功能。
 
-有些視窗程式在啟動時，會有個啟動畫面，在 Java SE 6 之前，您要自己實作才可以擁有這個功能，現在您可以直接在使用 "java" 程式執行程式時下達 "-splash" 引數指定啟動畫面的圖片，就可以擁有這個功能，例如若執行 19.5 所製作出來的 Executable Jar 檔時，如下指定圖片：
+有些視窗程式在啟動時，會有個啟動畫面，在 Java SE 6 之前，您要自己實作才可以擁有這個功能，現在您可以直接在使用 "java" 程式執行程式時下達 `-splash` 引數指定啟動畫面的圖片，就可以擁有這個功能，例如若執行 19.5 所製作出來的 Executable Jar 檔時，如下指定圖片：
 
     java -splash:caterpillar.jpg -jar JNotePad.jar
     
@@ -276,13 +276,13 @@ public class FileDemo {
 
 圖 21.1 指定啟動畫面的執行結果
 
-您也可以在製作 Executable JAR 檔案時，於 manifest 檔案中指定 "SplashScreen-Image" 為啟動畫面的圖片，並在使用 jar 程式進行包裝時一併包裝圖片，如此啟動 JAR 檔案時，就會自動展現啟動畫面，一個 manifest 檔案的寫法如下所示：
+您也可以在製作 Executable JAR 檔案時，於 manifest 檔案中指定 `SplashScreen-Image` 為啟動畫面的圖片，並在使用 jar 程式進行包裝時一併包裝圖片，如此啟動 JAR 檔案時，就會自動展現啟動畫面，一個 manifest 檔案的寫法如下所示：
 
     Manifest-Version: 1.0
     Main-Class: onlyfun.caterpillar.JNotePad
     SplashScreen-Image: caterpillar.jpg
     
-如果您對於啟動畫面更進一步的控制感興趣，例如在不同的啟動階段顯示不同的圖片，或者是在啟動圖片上顯示進度列，則可以看看 java.awt. SplashScreen 的 API 文件說明。
+如果您對於啟動畫面更進一步的控制感興趣，例如在不同的啟動階段顯示不同的圖片，或者是在啟動圖片上顯示進度列，則可以看看 java.awt.SplashScreen 的 API 文件說明。
 
 在 Java SE 6 中加入了系統工具列圖示的支援，您可以使用 SystemTray 類別的 isSupported() 方法，測試看看目前的系統是否支援系統工具列圖示，如果支援的話，可以使用 getSystemTray() 取得 SystemTray 實例，使用 add() 方法加入 TrayIcon 實例，如此就可以加入一個系統工具列圖示，例如：
 
@@ -357,8 +357,9 @@ public class SystemTrayDemo2 {
 
 圖 21.3 系統工具列蹦現視窗
 
-如果要移除系統工具列中的圖示，則可以使用SystemTray實例的remove()方法，指定要移除的圖示，例如：
-tray.remove(trayIcon);
+如果要移除系統工具列中的圖示，則可以使用 SystemTray 實例的 remove() 方法，指定要移除的圖示，例如：
+
+	tray.remove(trayIcon);
 
 ### 21.1.5 Classpath 簡化設定
 
@@ -380,7 +381,7 @@ Java SE 6 中包含了 JDBC 4.0，對於 JDBC 的使用有了相當的簡化，
 
 目前對於 JDBC 4.0 支援的資料庫驅動程式還不多，在 JDK 6 中綑綁了 [Apache Derby 資料庫](http://db.apache.org/derby/)，這是一個純 Java 撰寫的資料庫，支援 JDBC 4.0，您可以在 JDK 6 包裝目錄的 db 目錄下找到 Apache Derby 的相關檔案，也可以至 http://db.apache.org/derby/derby_downloads.html 下載 Apache Derby 資料庫，所下載的檔案中將包括更多的文件等相關資源。
 
-使用 Apache Derby 資料庫最簡單的方式之一，是使用 NetBeans IDE 來啟動、連接、管理 Derby 資料庫，您可以在 [Sun 官方網站](http://java.sun.com)，或是 [NetBeans官方網站](http://www.netbeans.org/) 下載最新的 NetBeans IDE 並進行安裝，在這邊將以 NetBeans IDE 5.5 來示範，如何使用 Derby 資料庫。
+使用 Apache Derby 資料庫最簡單的方式之一，是使用 NetBeans IDE 來啟動、連接、管理 Derby 資料庫，您可以在 [Oracle 官方網站](http://www.oracle.com/technetwork/java/index.html)，或是 [NetBeans 官方網站](http://www.netbeans.org/) 下載最新的 NetBeans IDE 並進行安裝，在這邊將以 NetBeans IDE 5.5 來示範，如何使用 Derby 資料庫。
 
 首先，請啟動 NetBeans IDE，執行選單上的「Tools/Options」，接著選擇「Advanced Options」，在「IDE Configuration」中選擇「Server and External Tool Settings」的「Java DB Database」，接著在右邊的「Java DB Location」中設定 Apache Derby 的位置，在這邊是指向「C:\Program Files\Java\jdk1.6.0\db」，而在「Database Location」中設定您的資料庫儲存位置，在這邊是設定為「C:\workspace\database」，如下圖所示：
 
@@ -430,23 +431,32 @@ Java SE 6 中包含了 JDBC 4.0，對於 JDBC 的使用有了相當的簡化，
 
 圖 21.11 查詢表格資料
 
-關於Apache Derby的介紹先到這邊告一段落，接下來將要介紹，如何撰寫程式連接Apache Derby，並使用JDBC 4.0的新功能。
+關於 Apache Derby 的介紹先到這邊告一段落，接下來將要介紹，如何撰寫程式連接 Apache Derby，並使用 JDBC 4.0 的新功能。
+
+### 21.2.2　載入驅動程式
+
+在之前的操作中，可以從圖中看到，要連接 Apache Derby，使用的 JDBC URL 是 "jdbc:derby://localhost:1527/demo"，而 Apache Derby 的 JDBC 驅動程式是放在 derbyclient.jar 之中，因此請記得在您的 Classpath 之中加以設定。
 
-21.2.2　載入驅動程式
-在之前的操作中，可以從圖中看到，要連接Apache Derby，使用的JDBC URL是" jdbc:derby://localhost:1527/demo"，而Apache Derby的JDBC驅動程式是放在derbyclient.jar之中，因此請記得在您的Classpath之中加以設定。
-在JDBC 4.0之前，如果您要連接資料庫的話，必須使用Class.forName()並指定驅動程式類別名稱，以載入JDBC驅動程式，例如：
+在 JDBC 4.0 之前，如果您要連接資料庫的話，必須使用 Class.forName() 並指定驅動程式類別名稱，以載入 JDBC 驅動程式，例如：
+
+```
 String url = …;
 String username = …;
 String password = …;
 String driver = …;
 Class.forName(driver);
 Connection conn = DriverManager.getConnection(url, username, password);
-在JDBC 4.0之中，不需要再呼叫Class.forName()並指定驅動程式了，也就是說，只要一行就可以了：
-Connection conn = DriverManager.getConnection(url, username, password);
-那麼JVM如何得知要載入哪個驅動程式呢？JVM會自動在Classpath中尋找適當的驅動程式，在包裝有JDBC驅動程式的JAR檔案中，必須有一個"META-INF/services/java.sql.Driver"檔案，當中撰寫驅動程式類別名稱，以Apache Derby為例，在derbyclient.jar中的"META-INF/services/java.sql.Driver"檔案中，撰寫的是"org.apache.derby.jdbc.ClientDriver "。
-以第20章的範例20.2為例，若使用JDBC 4.0，則可以將Class.forName()該行移除，並在執行時指定Classpath中包括derbyclient.jar的位置，而範例20.4仍然正常運行。
+```
+
+在 JDBC 4.0 之中，不需要再呼叫 Class.forName() 並指定驅動程式了，也就是說，只要一行就可以了：
+
+	Connection conn = DriverManager.getConnection(url, username, password);
+
+那麼 JVM 如何得知要載入哪個驅動程式呢？ JVM 會自動在 Classpath 中尋找適當的驅動程式，在包裝有 JDBC 驅動程式的 JAR 檔案中，必須有一個 `META-INF/services/java.sql.Driver` 檔案，當中撰寫驅動程式類別名稱，以 Apache Derby 為例，在 derbyclient.jar 中的 `META-INF/services/java.sql.Driver` 檔案中，撰寫的是 `org.apache.derby.jdbc.ClientDriver`。
+
+以第 20 章的範例 20.2 為例，若使用 JDBC 4.0，則可以將 Class.forName() 該行移除，並在執行時指定 Classpath 中包括 derbyclient.jar 的位置，而範例 20.4 仍然正常運行。
 
-### 21.2.2 改進的例外處理
+### 21.2.3 改進的例外處理
 
 在 JDBC 4.0 之中，SQLException 新增了幾個建構函式，可以接受 Throwable 實例進行 SQLException 的建構，您可以重新將某個例外包裝為 SQLException，例如由於 IOException 發生的 SQLException，這表示您對於 SQLException 所發生的原因更加可以細分與掌握，SQLException 並實作了 `Iterable` 介面，現在您可以在捕捉到 SQLException 時，使用加強的 for 迴圈來找出例外發生的原因，例如：
 
@@ -468,7 +478,7 @@ catch(SQLException ex) {
 
 SQLException 在 JDBC 4.0 中多了幾個子類別，針對不同的錯誤將例外加以細分，您可以查看 API 文件中有關 SQLException 的說明。
 
-### 21.2.3 BLOB、CLOB 的改進
+### 21.2.4 BLOB、CLOB 的改進
 
 在 20.2.3 中介紹過 JDBC 的 LOB 讀寫，當需要存入資料至 BLOB 或 CLOB 欄位時，要使用 PreparedStatement 的 setBinaryStream()、 setObject()、setAsciiStream()、setUnicodeStream() 等方法，在 API 名稱上並不是很明確。
 
diff --git a/example/CH15/SomeThread.java b/example/CH15/SomeThread.java
index 724ad01..4cbcbe0 100644
--- a/example/CH15/SomeThread.java
+++ b/example/CH15/SomeThread.java
@@ -3,12 +3,14 @@
 public class SomeThread implements Runnable {
     public void run() { 
         System.out.println("sleep....至 blocked 狀態"); 
-        try { 
-            Thread.sleep(9999); 
-        } 
-        catch(InterruptedException e) { 
-            System.out.println("I am interrupted...."); 
-        } 
+        while(true) {
+            try { 
+                Thread.sleep(9999); 
+            } 
+            catch(InterruptedException e) { 
+                System.out.println("I am interrupted...."); 
+            } 
+        }
     } 
 
     public static void main(String[] args) {