|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the Python package. |
| 4 | +# |
| 5 | +# Translators: |
| 6 | +# Leon H., 2017 |
| 7 | +msgid "" |
| 8 | +msgstr "" |
| 9 | +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" |
| 10 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2023-07-24 00:03+0000\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:26+0000\n" |
| 13 | +"Last-Translator: Leon H.\n" |
| 14 | +"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
| 15 | +"tw)\n" |
| 16 | +"Language: zh_TW\n" |
| 17 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 18 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 19 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 20 | +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 21 | + |
| 22 | +#: ../../c-api/iterator.rst:6 |
| 23 | +msgid "Iterator Objects" |
| 24 | +msgstr "疊代器（Iterator）物件" |
| 25 | + |
| 26 | +#: ../../c-api/iterator.rst:8 |
| 27 | +msgid "" |
| 28 | +"Python provides two general-purpose iterator objects. The first, a sequence " |
| 29 | +"iterator, works with an arbitrary sequence supporting the :meth:`~object." |
| 30 | +"__getitem__` method. The second works with a callable object and a sentinel " |
| 31 | +"value, calling the callable for each item in the sequence, and ending the " |
| 32 | +"iteration when the sentinel value is returned." |
| 33 | +msgstr "" |
| 34 | + |
| 35 | +#: ../../c-api/iterator.rst:17 |
| 36 | +msgid "" |
| 37 | +"Type object for iterator objects returned by :c:func:`PySeqIter_New` and the " |
| 38 | +"one-argument form of the :func:`iter` built-in function for built-in " |
| 39 | +"sequence types." |
| 40 | +msgstr "" |
| 41 | + |
| 42 | +#: ../../c-api/iterator.rst:24 |
| 43 | +msgid "" |
| 44 | +"Return true if the type of *op* is :c:data:`PySeqIter_Type`. This function " |
| 45 | +"always succeeds." |
| 46 | +msgstr "" |
| 47 | + |
| 48 | +#: ../../c-api/iterator.rst:30 |
| 49 | +msgid "" |
| 50 | +"Return an iterator that works with a general sequence object, *seq*. The " |
| 51 | +"iteration ends when the sequence raises :exc:`IndexError` for the " |
| 52 | +"subscripting operation." |
| 53 | +msgstr "" |
| 54 | + |
| 55 | +#: ../../c-api/iterator.rst:37 |
| 56 | +msgid "" |
| 57 | +"Type object for iterator objects returned by :c:func:`PyCallIter_New` and " |
| 58 | +"the two-argument form of the :func:`iter` built-in function." |
| 59 | +msgstr "" |
| 60 | + |
| 61 | +#: ../../c-api/iterator.rst:43 |
| 62 | +msgid "" |
| 63 | +"Return true if the type of *op* is :c:data:`PyCallIter_Type`. This function " |
| 64 | +"always succeeds." |
| 65 | +msgstr "" |
| 66 | + |
| 67 | +#: ../../c-api/iterator.rst:49 |
| 68 | +msgid "" |
| 69 | +"Return a new iterator. The first parameter, *callable*, can be any Python " |
| 70 | +"callable object that can be called with no parameters; each call to it " |
| 71 | +"should return the next item in the iteration. When *callable* returns a " |
| 72 | +"value equal to *sentinel*, the iteration will be terminated." |
| 73 | +msgstr "" |
0 commit comments