|
14 | 14 | <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
15 | 15 | <target>CSRF-token er ugyldig.</target>
|
16 | 16 | </trans-unit>
|
| 17 | + <trans-unit id="64"> |
| 18 | + <source>This value is not a valid currency.</source> |
| 19 | + <target>Denne værdi er ikke en gyldig valuta.</target> |
| 20 | + </trans-unit> |
| 21 | + <trans-unit id="65"> |
| 22 | + <source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source> |
| 23 | + <target>Denne værdi skal være lig med {{ compared_value }}.</target> |
| 24 | + </trans-unit> |
| 25 | + <trans-unit id="66"> |
| 26 | + <source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source> |
| 27 | + <target>Denne værdi skal være større end {{ compared_value }}.</target> |
| 28 | + </trans-unit> |
| 29 | + <trans-unit id="67"> |
| 30 | + <source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source> |
| 31 | + <target>Denne værdi skal være større end eller lig med {{ compared_value }}.</target> |
| 32 | + </trans-unit> |
| 33 | + <trans-unit id="68"> |
| 34 | + <source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source> |
| 35 | + <target>Denne værdi skal være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target> |
| 36 | + </trans-unit> |
| 37 | + <trans-unit id="69"> |
| 38 | + <source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source> |
| 39 | + <target>Denne værdi skal være mindre end {{ compared_value }}.</target> |
| 40 | + </trans-unit> |
| 41 | + <trans-unit id="70"> |
| 42 | + <source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source> |
| 43 | + <target>Denne værdi skal være mindre end eller lig med {{ compared_value }}.</target> |
| 44 | + </trans-unit> |
| 45 | + <trans-unit id="71"> |
| 46 | + <source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source> |
| 47 | + <target>Denne værdi bør ikke være lig med {{ compared_value }}.</target> |
| 48 | + </trans-unit> |
| 49 | + <trans-unit id="72"> |
| 50 | + <source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source> |
| 51 | + <target>Denne værdi bør ikke være identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target> |
| 52 | + </trans-unit> |
| 53 | + <trans-unit id="73"> |
| 54 | + <source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source> |
| 55 | + <target>Billedforholdet er for stort ({{ratio}}). Tilladt maksimumsforhold er {{ max_ratio }}.</target> |
| 56 | + </trans-unit> |
| 57 | + <trans-unit id="74"> |
| 58 | + <source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source> |
| 59 | + <target>Billedforholdet er for lille ({{ ratio }}). Minimumsforventet forventet er {{ min_ratio }}.</target> |
| 60 | + </trans-unit> |
| 61 | + <trans-unit id="75"> |
| 62 | + <source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source> |
| 63 | + <target>Billedet er firkantet ({{ width }} x {{ height }} px). Firkantede billeder er ikke tilladt.</target> |
| 64 | + </trans-unit> |
| 65 | + <trans-unit id="76"> |
| 66 | + <source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source> |
| 67 | + <target>Billedet er landskabsorienteret ({{width}} x {{height}} px). Landskabsorienterede billeder er ikke tilladt</target> |
| 68 | + </trans-unit> |
| 69 | + <trans-unit id="77"> |
| 70 | + <source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source> |
| 71 | + <target>Billedet er portrætorienteret ({{ width }}x{{ height }}px). Portrætorienterede billeder er ikke tilladt.</target> |
| 72 | + </trans-unit> |
| 73 | + <trans-unit id="78"> |
| 74 | + <source>An empty file is not allowed.</source> |
| 75 | + <target>En tom fil er ikke tilladt.</target> |
| 76 | + </trans-unit> |
| 77 | + <trans-unit id="79"> |
| 78 | + <source>The host could not be resolved.</source> |
| 79 | + <target>Værten kunne ikke løses.</target> |
| 80 | + </trans-unit> |
| 81 | + <trans-unit id="80"> |
| 82 | + <source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source> |
| 83 | + <target>Denne værdi stemmer ikke overens med den forventede {{ charset }} charset.</target> |
| 84 | + </trans-unit> |
| 85 | + <trans-unit id="81"> |
| 86 | + <source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source> |
| 87 | + <target>Dette er ikke en gyldig Business Identifier Code (BIC).a</target> |
| 88 | + </trans-unit> |
| 89 | + <trans-unit id="83"> |
| 90 | + <source>This is not a valid UUID.</source> |
| 91 | + <target>Dette er ikke en gyldig UUID.</target> |
| 92 | + </trans-unit> |
| 93 | + <trans-unit id="84"> |
| 94 | + <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source> |
| 95 | + <target>Denne værdi skal være et flertal af {{ compared_value }}.</target> |
| 96 | + </trans-unit> |
| 97 | + <trans-unit id="85"> |
| 98 | + <source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source> |
| 99 | + <target>Denne Business Identifier Code (BIC) er ikke forbundet med IBAN {{ iban }}.</target> |
| 100 | + </trans-unit> |
| 101 | + <trans-unit id="86"> |
| 102 | + <source>This value should be valid JSON.</source> |
| 103 | + <target>Denne værdi skal være gyldig JSON.</target> |
| 104 | + </trans-unit> |
| 105 | + <trans-unit id="87"> |
| 106 | + <source>This collection should contain only unique elements.</source> |
| 107 | + <target>Denne samling bør kun indeholde unikke elementer.</target> |
| 108 | + </trans-unit> |
| 109 | + <trans-unit id="88"> |
| 110 | + <source>This value should be positive.</source> |
| 111 | + <target>Denne værdi skal være positiv.</target> |
| 112 | + </trans-unit> |
| 113 | + <trans-unit id="89"> |
| 114 | + <source>This value should be either positive or zero.</source> |
| 115 | + <target>Denne værdi skal være enten positiv eller nul.</target> |
| 116 | + </trans-unit> |
| 117 | + <trans-unit id="90"> |
| 118 | + <source>This value should be negative.</source> |
| 119 | + <target>Denne værdi skal være negativ.</target> |
| 120 | + </trans-unit> |
| 121 | + <trans-unit id="91"> |
| 122 | + <source>This value should be either negative or zero.</source> |
| 123 | + <target>Denne værdi skal være enten negativ eller nul.</target> |
| 124 | + </trans-unit> |
| 125 | + <trans-unit id="92"> |
| 126 | + <source>This value is not a valid timezone.</source> |
| 127 | + <target>Denne værdi er ikke en gyldig tidszone.</target> |
| 128 | + </trans-unit> |
| 129 | + <trans-unit id="93"> |
| 130 | + <source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source> |
| 131 | + <target>Denne adgangskode er blevet lækket i et databrud, det må ikke bruges. Brug venligst en anden adgangskode.</target> |
| 132 | + </trans-unit> |
17 | 133 | </body>
|
18 | 134 | </file>
|
19 | 135 | </xliff>
|
0 commit comments