<trans-unit id="73">

<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>

<target>Raportul imaginii este prea mare ({{ ratio }}). Raportul maxim permis este {{ max_ratio }}.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="74">

<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>

<target>Raportul imaginii este prea mic ({{ ratio }}). Raportul minim permis este {{ min_ratio }}.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="75">

<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>

<target>Imaginea este un pătrat ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile pătrat nu sunt permise.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="76">

<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>

<target>Imaginea are orientarea peisaj ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare peisaj nu sunt permise.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="77">

<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>

<target>Imaginea are orientarea portret ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare portret nu sunt permise.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="78">

<source>An empty file is not allowed.</source>

<target>Nu se permite un fișier gol.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="79">

<source>The host could not be resolved.</source>

<target>Numele host nu a putut fi rezolvat către o adresă IP.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="80">

<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>

<target>Această valoare nu corespunde setului de caractere {{ charset }} așteptat.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="81">

<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>

<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este valid.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="83">

<source>This is not a valid UUID.</source>

<target>Identificatorul universal unic (UUID) nu este valid.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="84">

<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>

<target>Această valoare trebuie să fie un multiplu de {{ compared_value }}.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="85">

<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>

<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este asociat cu codul IBAN {{ iban }}.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="86">

<source>This value should be valid JSON.</source>

<target>Această valoare trebuie să fie un JSON valid.</target>

</trans-unit>