It would be helpful to allow specifying custom volumes in the deployment for the Helm chart. For instance, to mount a custom Certificate Authority. PR to come.