It looks like the 3.11.0 release changed the app version but not the chart version. My understanding of Helm chart versioning semantics is that any app version change should also bump the chart version to provide a clean upgrade path for Helm users.