Template pull mentions wrong flag for pulling the latest (non-active) version

```
❯ coder templates pull kubernetes-minimal
WARN: A newer template version than the active version exists. Pulling the active version instead.
  | Use  --template latest  to pull the latest version.
Pulling template version nostalgic_panini5...
```

Flag is called `--version`, not `--template`.