A customer's deployment recently shutdown due to repeated hits of the tailnet_tunnels table. Adding indexes to this table will reduce the cost of queries and potentially mitigate future crashes when the DB is overburdened.

See full context below:
https://github.com/coder/customers/issues/518

cc: @kylecarbs @spikecurtis