Related to coder/backstage-plugins#114

We use a global Axios interceptor instance in /site. As discussed in the ticket linked above, we would like to import our API definitions into external applications, specifically Backstage. In order to avoid configuration collisions or intercepting requests unrelated to Coder, we should scope our instance appropriately and document our usage of Axios.