When there's a path conflict after installing via the one-liner script, an error throws with a link to a doc that no longer exists.

https://github.com/coder/coder/blob/main/install.sh#L237C1-L248C2