The create template "organization dropdown" currently lists all organizations that can be read. This list would include organizations even if the actor in question is unable to create a template in said org.

The user would fill out the template form, only to receive a 401 Forbidden. The dropdown should omit organizations that are forbidden. Forbidden in this case means the user is not allowed to create a template in the organization selected.