reported by one of our strategic customers:

If updating quiet hours to later (i.e. from 00:00 UTC to 00:00 EDT) it doesn't change an existing running workspaces “required to stop” by time.